Pratique du shadowing : Modern Family — Mitchell Pretends to Speak French
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Bonjour.Bonjour.0:02
- Hello.Bonjour.0:03
- Oh, I'm so sorry.Oh, je suis vraiment désolé.0:05
- Sorry? How did you know I speak English?Désolé ? Comment avez-vous su que je parle anglais ?0:07
- Have a nice visit.Passez une bonne visite.0:09
- Excusez-moi. Um...Excusez-moi. Euh...0:14
- What are you looking for?Que cherchez-vous ?0:17
- Mona Lisa? McDonald's? Both, that way.Mona Lisa ? McDonald's ? Les deux, par là.0:19
- Heads up, the portions here are normal size.Attention, les portions ici sont de taille normale.0:22
- How did you know I'm American? Is my accent that bad?Comment avez-vous su que je suis américain ? Mon accent est si mauvais ?0:25
- We're dressed the same. There's no reason to attack me.On est habillés pareil. Il n'y a aucune raison de m'attaquer.0:31
Mesuré dans ce clip
- Niveau CECRL
- B1
- Mots à connaître
- portions, bonjour, mona
