シャドーイング練習：Modern Family — Mitchell Pretends to Speak French

全文スクリプト

1. 1Bonjour.こんにちは。0:02
2. 2Hello.やあ。0:03
3. 3Oh, I'm so sorry.あ、本当にごめん。0:05
4. 4Sorry? How did you know I speak English?え？どうして英語が話せるって知ってたの？0:07
5. 5Have a nice visit.いい訪問をね。0:09
6. 6Excusez-moi. Um...あ、すみません...0:14
7. 7What are you looking for?何探してるの？0:17
8. 8Mona Lisa? McDonald's? Both, that way.モナリザ？マクドナルド？どっちもあっち。0:19
9. 9Heads up, the portions here are normal size.ちょっと気をつけてね、ここの量は普通なんだよ。0:22
10. 10How did you know I'm American? Is my accent that bad?どうしてアメリカ人だってわかったの？訛りってそんなに酷い？0:25
11. 11We're dressed the same. There's no reason to attack me.同じ格好してるじゃない。攻撃する理由ないでしょ。0:31