Práctica de shadowing: Modern Family — Mitchell Pretends to Speak French

Transcripción completa

1. 1Bonjour.Hola.0:02
2. 2Hello.Hola.0:03
3. 3Oh, I'm so sorry.Ay, lo siento mucho.0:05
4. 4Sorry? How did you know I speak English?¿Disculpa? ¿Cómo sabías que hablo inglés?0:07
5. 5Have a nice visit.Que disfrutes tu visita.0:09
6. 6Excusez-moi. Um...Disculpa. Um...0:14
7. 7What are you looking for?¿Qué buscas?0:17
8. 8Mona Lisa? McDonald's? Both, that way.¿La Mona Lisa? ¿McDonald's? Los dos, por allá.0:19
9. 9Heads up, the portions here are normal size.Oye, las porciones acá son tamaño normal.0:22
10. 10How did you know I'm American? Is my accent that bad?¿Cómo supiste que soy americano? ¿Mi acento es tan malo?0:25
11. 11We're dressed the same. There's no reason to attack me.Vamos iguales. No hay razón para atacarme.0:31