Télécharger

Pratique du shadowing : Is a WHY or a Vision More Important? | Simon Sinek

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. What's more important, why or vision?Qu'est-ce qui est plus important, le pourquoi ou la vision ?0:00
  2. They're equally as important, they're different things.Ils sont aussi importants l'un que l'autre, ce sont des choses différentes.0:02
  3. So why comes from the past?Donc le pourquoi vient du passé ?0:05
  4. Remember, it's an origin story, it's where we come from.Souviens-toi, c'est l'histoire des origines, c'est d'où nous venons.0:07
  5. And to discover your why, you look backwards in your life.Et pour découvrir ton pourquoi, tu regardes vers le passé dans ta vie.0:10
  6. We look for patterns across our life when things were naturally going extremely well.On cherche des motifs à travers notre vie quand les choses allaient naturellement extrêmement bien.0:13
  7. We look for patterns, we can identify that pattern, that is our why.On cherche des motifs, on peut identifier ce motif, c'est notre pourquoi.0:19
  8. It's the thing that we give to the world.C'est ce que nous donnons au monde.0:23
  9. It comes from the past, it is the foundation of who we are.Ça vient du passé, c'est le fondement de qui nous sommes.0:24
  10. Vision is where we're going.La vision est où nous allons.0:28
  11. It's about the future, it's about imagination.C'est sur le futur, c'est sur l'imagination.0:29
  12. It's not based on something objective, vision is entirely subjective.Ce n'est pas basé sur quelque chose d'objectif, la vision est entièrement subjective.0:32
Afficher les 32 phrases Afficher moins de phrases
  1. Your why is objective, you have one that never changes for your whole life.Ton pourquoi est objectif, tu en as un qui ne change jamais pendant toute ta vie.0:36
  2. Your vision is subjective, you can pick any vision you want.Ta vision est subjective, tu peux choisir n'importe quelle vision que tu veux.0:40
  3. It's the world you're trying to build.C'est le monde que tu essaies de construire.0:43
  4. Preferably it's good to stick to one vision, tweak it every now and then because otherwise you're all over the place.De préférence, il est bon de rester avec une vision, la modifier de temps en temps sinon tu es partout.0:44
  5. But you can have more than, you can only have one why and everybody has one.Mais tu peux en avoir plus d'un, tu ne peux avoir qu'un pourquoi et tout le monde en a un.0:50
  6. You can have multiple visions.Tu peux avoir plusieurs visions.0:54
  7. You can have one for your family, one for your company, you can have one for your community, you can have multiple visions, you can apply them differently.Tu peux en avoir une pour ta famille, une pour ta société, tu peux en avoir une pour ta communauté, tu peux avoir plusieurs visions, tu peux les appliquer différemment.0:56
  8. So I like to talk about vision as a just cause, mainly because there's no standard definition of vision.Donc j'aime parler de vision comme d'une raison d'être, surtout parce qu'il n'y a pas de définition standard de vision.1:04
  9. And so many organizations and individuals say my vision is to be a millionaire.Et tellement d'organisations et d'individus disent ma vision est d'être millionnaire.1:10
  10. My vision is to, I mean, that's not a vision, that's just a goal.Ma vision c'est, enfin, ce n'est pas une vision, c'est juste un objectif.1:13
  11. That's why I call it a just cause.C'est pourquoi j'appelle ça une raison d'être.1:16
  12. So for me, vision is about just cause, a cause so just that we would willingly sacrifice in order to help advance this cause.Donc pour moi, la vision c'est une raison d'être, une cause si juste qu'on serait prêt à se sacrifier pour aider à faire avancer cette cause.1:18
  13. So think of it like a house.Donc imagine une maison.1:27
  14. A why is the foundation of the house?Un pourquoi c'est le fondement de la maison ?1:28
  15. Once you build a foundation, it's there, it's solid, it's what gives the organization or our lives structure.Une fois que tu construis un fondement, c'est là, c'est solide, c'est ce qui donne à l'organisation ou à nos vies de la structure.1:30
  16. But you don't change the foundation, that's it.Mais tu ne changes pas le fondement, c'est fini.1:37
  17. Now you can have a vision of the house you want to build, of the life you want to lead, of the company you want to build and you buildMaintenant tu peux avoir une vision de la maison que tu veux construire, de la vie que tu veux vivre, de la société que tu veux construire et tu construis1:40
  18. on the foundation.sur le fondement.1:45
  19. So there's basic structure that's going to remain the same, but you can change the shutters, you can add floors, you can expand, you can expand, you can redecorate.Donc il y a une structure de base qui va rester la même, mais tu peux changer les volets, tu peux ajouter des étages, tu peux agrandir, tu peux agrandir, tu peux redécorer.1:46
  20. So vision is where the house is going, why is where the house is coming from, where it's built upon.Donc la vision c'est où la maison va, le pourquoi c'est d'où la maison vient, sur quoi elle est construite.1:54

Mesuré dans ce clip

Débit
239 mots par minute — plus rapide que 90% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
redecorate, tweak, subjective, shutters, preferably, organizations
Télécharger dans l’App Store