Pratique du shadowing : If you're unhappy at work, you're probably unhappy in life

Transcription complète

1. 1The truth is if you're unhappy at work, you're probably unhappy in life.La vérité, c'est que si vous êtes malheureux au travail, vous êtes probablement malheureux dans la vie.0:00
2. 2You know, sometimes it's completely out of our grasp.Vous savez, parfois c'est complètement hors de notre contrôle.0:03
3. 3If you have a job that you truly hate, and you know, a boss who's just the worst, well, you know, that's no good.Si vous avez un travail que vous haïssez vraiment, et un patron qui est absolument horrible, eh bien, ce n'est pas bon.0:05
4. 4But a lot of it is in our hands, and this is a lot of what I'm working on, and what I'm trying to help people understand that they canMais beaucoup de choses dépendent de nous, et c'est beaucoup sur ce que je travaille, et ce que j'essaie d'aider les gens à comprendre qu'ils peuvent0:11
5. 5actually manage.réellement gérer.0:17
6. 6Two things show up on the happiest workers, that the people who have the greatest happiness from work, they feel like they're earning their success, which is to say thatDeux choses caractérisent les travailleurs les plus heureux, les gens qui trouvent le plus de satisfaction au travail : ils sentent qu'ils gagnent leur succès, c'est-à-dire qu'ils0:19
7. 7they're creating value with their lives and with their work lives, that their accomplishments are moving the needle, and they're being recognized for those accomplishments.créent de la valeur avec leur vie et leur carrière, que leurs accomplissements font une différence, et qu'on les reconnaît pour ces accomplissements.0:27
8. 8And number two, they feel like they're serving people so that they're needed.Et deuxièmement, ils sentent qu'ils servent les autres, qu'on a besoin d'eux.0:35