シャドーイング練習：If you're unhappy at work, you're probably unhappy in life

全文スクリプト

1. 1The truth is if you're unhappy at work, you're probably unhappy in life.本当のところ、仕事で不幸せなら、人生でも不幸せだろう。0:00
2. 2You know, sometimes it's completely out of our grasp.ほら、時には完全に僕たちのコントロール外のことがあるんです。0:03
3. 3If you have a job that you truly hate, and you know, a boss who's just the worst, well, you know, that's no good.本当に嫌いな仕事があって、最悪な上司がいるなら、ま、それは良くないですね。0:05
4. 4But a lot of it is in our hands, and this is a lot of what I'm working on, and what I'm trying to help people understand that they canでも、その多くは僕たちの手にあるんです。これが僕が取り組んでいることの大部分で、人々が対処できることを理解させようとしていることです。0:11
5. 5actually manage.本当に対処できるってことです。0:17
6. 6Two things show up on the happiest workers, that the people who have the greatest happiness from work, they feel like they're earning their success, which is to say that最も幸せな労働者に見られる2つのことがあります。仕事から最大の幸福を得ている人々は、自分たちが成功を勝ち取っていると感じています。つまり...0:19
7. 7they're creating value with their lives and with their work lives, that their accomplishments are moving the needle, and they're being recognized for those accomplishments.自分たちの人生と仕事の中で価値を生み出していて、自分たちの成果が実質的な進展をもたらしていて、その成果が認識されているんです。0:27
8. 8And number two, they feel like they're serving people so that they're needed.そして2番目に、人々に奉仕していると感じていて、自分たちが必要とされていると感じています。0:35