Télécharger

Pratique du shadowing : How to Train Your Dragon — You're Not My Son

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. He was just protecting me. He's not dangerous.Il me protégeait, c'est tout. Il n'est pas dangereux.0:28
  2. They've killed hundreds of us.Ils en ont tué des centaines.0:30
  3. And we've killed thousands of them.Et nous, on en a tué des milliers.0:33
  4. They defend themselves, that's all.Ils se défendent, c'est tout.0:35
  5. They raid us because they have to.Ils nous attaquent parce qu'ils y sont obligés.0:37
  6. If they don't bring enough food back, they'll be eaten themselves.S'ils ne ramènent pas assez de nourriture, on les mangera.0:40
  7. There's something else on their island, Dad.Il y a quelque chose d'autre sur leur île, Papa.0:44
  8. It's a dragon like you've never...C'est un dragon comme tu n'en as jamais...0:47
  9. Their island? So you've been to the nest.Leur île ? Tu as été au nid alors.0:48
  10. Did I say nest?J'ai dit nid ?0:51
  11. How did you find it?Comment tu l'as trouvé ?0:52
  12. No, I didn't. Toothless did. Only a dragon can find the island.Non, pas moi. C'est Krokmou. Seul un dragon peut trouver l'île.0:53
Afficher les 21 phrases Afficher moins de phrases
  1. No, no, no, Dad, no, please.Non, non, non, Papa, non, s'il te plaît.1:00
  2. It's not what you think. You don't know what you're up against.C'est pas ce que tu crois. Tu ne sais pas à quoi t'affrontes.1:02
  3. It's like nothing you've ever seen.C'est comme rien de ce que tu as jamais vu.1:05
  4. Dad, please. I promise you, you can't win this one.Papa, s'il te plaît. Je te le promets, tu ne peux pas gagner celle-ci.1:06
  5. No, Dad, no.Non, Papa, non.1:10
  6. For once in your life, would you please just listen to me?Pour une fois, tu pourrais m'écouter ?1:13
  7. You've thrown your lot in with them.Tu t'es rangé de leur côté.1:19
  8. You're not a Viking.Tu n'es pas un Viking.1:22
  9. You're not my son.Tu n'es pas mon fils.1:25

Mesuré dans ce clip

Débit
196 mots par minute — plus rapide que 58% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
raid, nest
Télécharger dans l’App Store