Télécharger

Pratique du shadowing : 20 Ways To Say Hello In British English | Easy English 56

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hello, welcome to Easy English.Bonjour, bienvenue sur Easy English.0:00
  2. Today I want to discuss the most important word in the English language.Aujourd'hui, je veux discuter du mot le plus important en anglais.0:02
  3. Hello!Bonjour !0:10
  4. Our greetings have developed over time and there are a vast array of ways to greet and respond to people in casual and formal interactions.Nos salutations ont évolué au fil du temps et il y a un vaste éventail de façons de saluer et de répondre aux gens dans les contextes casuel et formel.0:11
  5. We'll show you a few scenarios with 20 alternative ways to say hello and options for responses for when meeting people in Britain.On va vous montrer quelques scénarios avec 20 façons différentes de dire bonjour et des options de réponse quand on rencontre des gens en Angleterre.0:20
  6. Initially, the greeting good day was most commonly used and if you look at most languages they still retain good day as a formal greeting.Initialement, la salutation « bonne journée » était la plus couramment utilisée, et si on regarde la plupart des langues, elles conservent toujours « bonne journée » comme salutation formelle.0:29
  7. But nowadays, good day is rarely used in English.Mais de nos jours, « bonne journée » est rarement utilisée en anglais.0:38
  8. The word hello became the cultural norm for all formal and casual meetings after being the advised greeting for the invention of the telephone.Le mot « bonjour » est devenu la norme culturelle pour toutes les rencontres, formelles ou casuelle, après avoir été la salutation conseillée pour l'invention du téléphone.0:41
  9. Fun fact, the first suggested greeting for hello was a hoi hoi, which is still how Mr Burns answers the phone in The Simpsons.Fait amusant, la première salutation suggérée pour « hello » était « a hoi hoi », ce qui est toujours comment M. Burns répond au téléphone dans les Simpsons.0:49
  10. So, if we remove hello from the equation, what are the other ways to greet someone and what are the responses?Donc, si on enlève « hello » de l'équation, quels sont les autres façons de saluer quelqu'un et quelles sont les réponses ?0:57
  11. Let's start at work.Commençons au travail.1:05
  12. If you need help keeping up with this episode, you could consider checking out our Patreon page.Si vous avez besoin d'aide pour suivre cet épisode, vous pouvez envisager de consulter notre page Patreon.1:07
Afficher les 72 phrases Afficher moins de phrases
  1. You can choose from three levels of perks.Vous pouvez choisir parmi trois niveaux d'avantages.1:12
  2. The first level gives you reading materials such as transcripts and vocabulary lists, all related to the relevant episode that you're watching.Le premier niveau vous donne des matériels de lecture comme des transcriptions et des listes de vocabulaire, le tout lié à l'épisode pertinent que vous regardez.1:14
  3. Now back to the episode.Maintenant, revenons à l'épisode.1:22
  4. For a formal greeting to a boss or manager, you might want to start with...Pour une salutation formelle à un patron ou un responsable, vous pourriez vouloir commencer par...1:24
  5. Good morning.Bonjour.1:30
  6. Good afternoon.Bon après-midi.1:33
  7. Mmm, good evening.Mmm, bonsoir.1:36
  8. This can even be shortened to just...C'est même possible d'abréger à juste...1:40
  9. Morning.Bonjour.1:43
  10. Afternoon.Après-midi.1:45
  11. Evening.Soir.1:47
  12. The response to this greeting is to repeat the same greeting back.La réponse à cette salutation est de répéter la même salutation en retour.1:48
  13. Morning.Bonjour.1:54
  14. Afternoon.Après-midi.1:55
  15. Evening.Soir.1:56
  16. Okay, so what about meeting a stranger?Bon, et pour rencontrer un inconnu ?1:57
  17. You could stick with your good mornings or afternoons, but you might want to go a bit more casual with your greeting.Vous pouvez rester avec vos bons matins ou après-midi, mais vous voudrez peut-être être un peu plus casual dans votre salutation.2:00
  18. You could try options like this...Vous pouvez essayer des options comme celle-ci...2:07
  19. Hi.Salut.2:10
  20. Hey.Hé.2:13
  21. Hiya.Yo.2:14
  22. If you're seeing someone again who you would still consider a stranger, you could combine these or even just start with these questions.Si vous revoyez quelqu'un que vous considéreriez toujours comme un inconnu, vous pouvez combiner ceux-ci ou même commencer directement avec ces questions.2:15
  23. Down!Ça va !2:24
  24. Down!Ça va !2:25
  25. Down!Ça va !2:26
  26. How are you?Comment ça va ?2:28
  27. How's it going?Comment ça se passe ?2:29
  28. How you doing?Ça va ?2:31
  29. Generally, the response to these three questions will be short.Généralement, la réponse à ces trois questions sera courte.2:32
  30. If you agree to this way, summarize how your day or week is.Si vous êtes d'accord avec cette façon, résumez comment va votre journée ou votre semaine.2:36
  31. Yeah, I'm good thanks.Ouais, ça va bien, merci.2:41
  32. Not bad thanks.Pas mal, merci.2:43
  33. Pretty good thanks.Plutôt bien, merci.2:44
  34. Not so good.Pas super.2:47
  35. You can then use one of the three questions from before to greet them back and then possibly open up into a conversation.Vous pouvez ensuite utiliser une des trois questions d'avant pour les saluer en retour et peut-être ouvrir une conversation.2:49
  36. So, what have you been up to?Alors, qu'est-ce que tu as fait récemment ?2:56
  37. So, how do you casually greet a friend if you don't use hello?Donc, comment salues-tu casuallement un ami si tu n'utilises pas « hello » ?2:59
  38. Here are some more options.Voici quelques autres options.3:04
  39. What's up?Quoi de neuf ?3:09
  40. You alright?Ça va ?3:14
  41. What's going on?Qu'est-ce qu'il y a ?3:21
  42. These are all interesting phrases as in principle they're questions.Ces phrases sont intéressantes parce qu'en principe ce sont des questions.3:24
  43. However, you don't have to respond to them like they're questions.Cependant, tu n'as pas besoin de répondre comme si c'étaient des questions.3:28
  44. Look at them as quick ways to greet someone whilst also showing you care how the person is without them having to give you a long response similar to theVois les comme des façons rapides de saluer quelqu'un tout en montrant que tu te soucies de comment la personne va, sans qu'elle ait besoin de te donner une réponse longue, semblable à l'ancienne salutation de...3:32
  45. old greeting of...Comment allez-vous ?3:41
  46. How do you do?Comment allez-vous ?3:43
  47. The response can be as easy as repeating the same thing back.La réponse peut être aussi simple que de répéter la même chose en retour.3:45
  48. This makes these phrases super quick for when you don't have time on your hands.Cela rend ces phrases super rapides pour quand tu n'as pas beaucoup de temps.3:49
  49. You alright?Ça va ?4:01
  50. Lastly, how could you greet an old friend or colleague you haven't seen in a while?Enfin, comment pourrais-tu saluer un ancien ami ou collègue que tu n'as pas vu depuis longtemps ?4:07
  51. Nice to see you.Content de te voir.4:15
  52. Long time no see.Ça faisait longtemps.4:26
  53. And now a strange one.Et maintenant une bizarre.4:35
  54. Without the use of words, a good way to greet Brits with just a facial expression is a raise of the eyebrows and a tilt of the head.Sans utiliser de mots, une bonne façon de saluer les Britanniques avec juste une expression faciale est un haussement de sourcils et une inclinaison de la tête.4:37
  55. There you go.Voilà.4:55
  56. There's 20 ways for you to greet someone in Britain.Voilà 20 façons de saluer quelqu'un en Angleterre.4:56
  57. Let me know how you get on and if you have any more in the comments below and we'll see you next time.Dis-moi comment ça se passe et si tu en as d'autres dans les commentaires ci-dessous et on se voit prochaine fois.4:59
  58. Bye.Salut.5:04
  59. What's going on?Qu'est-ce qu'il y a ?5:07
  60. Good evening.Bonsoir.5:14

Mesuré dans ce clip

Débit
195 mots par minute — plus rapide que 57% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
summarize, shortened, interactions, hoi, lastly, transcripts
Télécharger dans l’App Store