Pratique du shadowing : Hotel Transylvania — Meet Johnnystein
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Oh, are these monsters gonna kill me?Oh, est-ce que ces monstres vont me tuer ?0:04
- Not as long as they think you're a monster.Pas tant qu'ils te prennent pour un monstre.0:06
- Huh?Hein ?0:09
- That's kinda racist.C'est un peu raciste.0:09
- We'll talk later.On en parlera plus tard.0:10
- Ahhhhhhh!Ahhhhhhh !0:13
- Ahhhhhhh!Ahhhhhhh !0:14
- Oh, is he making fun of me?Oh, il se moque de moi ?0:15
- No, no! Of course he's not.Non, non ! Bien sûr que non.0:17
- Because he's...Parce qu'il est...0:19
- He's your cousin. Johnnystein.C'est ton cousin. Johnnystein.0:20
- Yes, yes, yes!Oui, oui, oui !0:22
- I don't have no cousin.J'ai pas de cousin.0:23
- No, no, you do. He's your sixth cousin.Non, non, si. C'est ton cousin au sixième degré.0:25
- Three times removed.Éloigné trois fois.0:27
Mesuré dans ce clip
- Niveau CECRL
- A2
- Formes réduites ici
- gonna, kinda
- Mots à connaître
- racist, sixth, monsters, removed
