シャドーイング練習：Hotel Transylvania — Meet Johnnystein

全文スクリプト

1. 1Oh, are these monsters gonna kill me?あ、このモンスター達が僕を殺しちゃうの？0:04
2. 2Not as long as they think you're a monster.君がモンスターだと思ってる限りは大丈夫だよ。0:06
3. 3Huh?え？0:09
4. 4That's kinda racist.それ、ちょっと差別的じゃない？0:09
5. 5We'll talk later.あとで話そうよ。0:10
6. 6Ahhhhhhh!あああああ！0:13
7. 7Ahhhhhhh!あああああ！0:14
8. 8Oh, is he making fun of me?あ、彼、僕のこと馬鹿にしてるの？0:15
9. 9No, no! Of course he's not.いや違う！もちろん違うよ。0:17
10. 10Because he's...だって彼は...0:19
11. 11He's your cousin. Johnnystein.君のいとこなんだ。ジョニーシュタイン。0:20
12. 12Yes, yes, yes!ああ、そう、そう！0:22
13. 13I don't have no cousin.僕にはいとこなんていない。0:23
14. 14No, no, you do. He's your sixth cousin.いや、いるんだよ。君の六番目のいとこなんだ。0:25
15. 15Three times removed.3回の隔たりで。0:27