Descargar

Práctica de shadowing: Trump to Attend NBA Finals in NY, We've Got a Raccoon on the Loose & Guillermo at NBA Media Day

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Thank you for watching.Gracias por ver.0:00
  2. Welcome.Bienvenido.0:02
  3. Thank you for watching at home.Gracias por ver desde casa.0:04
  4. Thank you for joining us here for our postgame report from Hollywood following game two of the NBA finals.Gracias por acompañarnos aquí en nuestro reporte posterior al juego desde Hollywood tras el segundo juego de las finales de la NBA.0:05
  5. You're watching a special Friday night edition of Jimmy Kimmel Live.Están mirando una edición especial del viernes por la noche de Jimmy Kimmel Live.0:14
  6. Man, oh man, wait till the president finds out we're adding shows.Hombre, oh hombre, espera a que el presidente se entere de que estamos agregando programas.0:18
  7. Tonight's game, the basketball game, was in San Antonio between the Spurs and the New York Knicks.El juego de esta noche, el juego de basquetbol, fue en San Antonio entre los Spurs y los Knicks de Nueva York.0:22
  8. The last time these teams squared off in the finals was 1999 back when people were betting with beanie babies.La última vez que estos equipos se enfrentaron en las finales fue en 1999, cuando la gente apostaba con Beanie Babies.0:29
  9. The Spurs were looking even things up after the Knicks came from behind to win the opener.Los Spurs buscaban emparejar las cosas después de que los Knicks vinieron de atrás para ganar el primer juego.0:36
  10. Knicks managed to work around seven foot four Phenom Victor Wemenyama.Los Knicks lograron rodear al fenómeno Victor Wemenyama de siete pies cuatro.0:41
  11. Wemenyama, this is a guy who came out of nowhere, or at least nowhere near here.Wemenyama, este es un tipo que salió de la nada, o al menos de ningún lugar cercano a aquí.0:46
  12. He did not play in college.Él no jugó en la universidad.0:50
Mostrar las 302 frases Mostrar menos frases
  1. He came straight to the league from France.Él vino directamente a la liga desde Francia.0:51
  2. The Spurs found him.Los Spurs lo encontraron.0:53
  3. It's an amazing story.Es una historia sorprendente.0:55
  4. Working outside an auto dealership, selling pretty own cars.Trabajando afuera de una concesionaria de autos, vendiendo sus propios autos.0:55
  5. On Wednesday night, the Knicks won their first game in the finals in 27 years, and the fans in New York were wild.El miércoles por la noche, los Knicks ganaron su primer juego en las finales en 27 años, y los aficionados en Nueva York estaban enloquecidos.1:01
  6. Everyone, let's go to the police!¡Todos, vamos a la policía!1:09
  7. No interference!¡Sin interferencia!1:11
  8. Let's go Knicks!¡Vamos Knicks!1:12
  9. Let's go Knicks!¡Vamos Knicks!1:14
  10. Let's go Knicks!¡Vamos Knicks!1:15
  11. You can't go far.No puedes ir muy lejos.1:16
  12. This is New York City.Esta es la Ciudad de Nueva York.1:18
  13. Back to you guys.Volvemos con ustedes.1:20
  14. F*** you, hey, baby!¡Vete al diablo, hey, bebé!1:21
  15. F*** you, hey, baby!¡Vete al diablo, hey, bebé!1:24
  16. Knicks in four, baby!¡Knicks en cuatro, bebé!1:26
  17. Thank you!¡Gracias!1:27
  18. F*** you, talk about Knicks in four, baby!¡Vete al diablo, habla de Knicks en cuatro, bebé!1:28
  19. Thank you!¡Gracias!1:30
  20. Thank you!¡Gracias!1:31
  21. Thank you!¡Gracias!1:32
  22. Thank you!¡Gracias!1:33
  23. And then you have the San Antonio fans.Y luego tienes a los aficionados de San Antonio.1:33
  24. I mean, we love the Spurs.Quiero decir, nos encantan los Spurs.1:36
  25. Obviously, they, you know, it doesn't look good for them, but we're still in here, we're still here, and we're so proud of them.Obviamente, saben, no se ve bien para ellos, pero todavía estamos aquí, todavía estamos aquí, y estamos muy orgullosos de ellos.1:39
  26. Okay.Está bien.1:47
  27. A lot of energy.Mucha energía.1:48
  28. Great excitement.Gran emoción.1:48
  29. Fans are incredible.Los aficionados son increíbles.1:50
  30. My God, calm down.Dios mío, cálmate.1:52
  31. It's just a game.Es solo un juego.1:53
  32. If the Spurs win, those two are going to be flipping cars over in the street.Si los Spurs ganan, esos dos van a estar volteando autos en la calle.1:55
  33. You watch.Ya verás.1:58
  34. It's a series now.Ahora es una serie.1:59
  35. It heads to New York for Game 3 on Monday, where the price to see it is astronomical tickets.Se dirige a Nueva York para el Juego 3 el lunes, donde los precios de los boletos son astronómicos.2:00
  36. Bad tickets are going for $7 ,500, and almost court -side tickets.Los boletos malos se venden por $7,500, y boletos casi al lado de la cancha.2:05
  37. These are not even front -row seats.Estos ni siquiera son asientos en la primera fila.2:10
  38. They're going for $220 ,000 on the secondary market.Se venden por $220,000 en el mercado secundario.2:12
  39. For the price of one ticket to Game 3, you could own this three -bedroom, two -bath house in San Antonio and watch it on the TV in the livingPor el precio de un boleto para el Juego 3, podrías ser dueño de esta casa de tres dormitorios y dos baños en San Antonio y verlo en la televisión en la sala de2:16
  40. room there.estar allá.2:25
  41. That is a crazy amount of money.Es una cantidad loca de dinero.2:26
  42. It would make more sense to quit your job and get hired to work the concession stand.Tendría más sentido renunciar a tu trabajo y ser contratado para trabajar en la concesión.2:28
  43. A lot of celebrities are expected to be at the Garden on Monday, including the biggest celebrity of all, a guy who draws bigger crowds than Martin Luther King andSe espera que muchas celebridades estén en el Garden el lunes, incluyendo la celebridad más grande de todas, un tipo que atrae multitudes más grandes que Martin Luther King y2:32
  44. Elvis without even playing the guitar combined.Elvis sin siquiera tocar la guitarra juntos.2:41
  45. President Trump said he is planning to go to New York for the game.El presidente Trump dijo que planea ir a Nueva York para el juego.2:44
  46. This would be the first time Trump has appeared at a court in New York since being convicted of 34 felonies.Esta sería la primera vez que Trump aparece ante una corte en Nueva York desde ser condenado por 34 delitos graves.2:48
  47. Trump is a fan of the Knicks, and we know he's a Knicks fan because a few days ago, he posted this AI slop of himself in a Knicks jerseyTrump es un aficionado a los Knicks, y sabemos que es un aficionado a los Knicks porque hace unos días publicó esta basura de IA de sí mismo en una camiseta de Knicks2:57
  48. dunking on New York Governor Kathy Huckle.burlándose de la gobernadora de Nueva York Kathy Huckle.3:07
  49. There he is.Ahí está.3:10
  50. Larry Turd with two hands on the board.Larry Turd con las dos manos en el tablero.3:11
  51. The president wants to be there in person to support his hometown team and, if necessary, to overturn the results of the game.El presidente quiere estar allí en persona para apoyar a su equipo local y, si es necesario, para anular los resultados del juego.3:13
  52. I just can't wait to hear him try to say the word womenyama.Simplemente no puedo esperar a escucharlo intentar pronunciar la palabra womenyama.3:21
  53. That's what I'm looking forward to.Eso es lo que estoy esperando.3:26
  54. You'd think Trump would be rooting for the Spurs, right?Pensarías que Trump estaría apoyando a los Spurs, ¿verdad?3:28
  55. It's what got him out of Vietnam.Es lo que lo sacó de Vietnam.3:31
  56. You know, here in Hollywood, we had a mystery to solve today.Ya sabes, aquí en Hollywood, tuvimos un misterio que resolver hoy.3:35
  57. On Monday, our building manager here in our building, Rick, got to work.El lunes, nuestro gerente del edificio, Rick, llegó al trabajo.3:40
  58. He discovered that all the chocolate and nuts in his office had been opened and eaten.Descubrió que todo el chocolate y las nueces en su oficina habían sido abiertos y comidos.3:44
  59. His office was a mess, so we looked at the security cameras and learned that a raccoon, a wild raccoon, has been living in our building for at least fiveSu oficina era un desastre, así que miramos las cámaras de seguridad y descubrimos que un mapache, un mapache salvaje, ha estado viviendo en nuestro edificio durante al menos cinco3:49
  60. days.días.3:59
  61. We don't know how long he's been here.No sabemos cuánto tiempo ha estado aquí.3:59
  62. He's climbing the back stairwell, and he's really made himself at home in our building.Está subiendo por la escalera trasera y realmente ha hecho su hogar en nuestro edificio.4:01
  63. He's poking around outside my office, and he's trying to get that cabinet open with his little hands.Está curioseando fuera de mi oficina e intenta abrir ese armario con sus pequeñas manos.4:06
  64. I guess he gave up because there's no food, but there's a lot of food in our building, and there were a bunch of snacks missing.Supongo que se dio por vencido porque no hay comida, pero hay mucha comida en nuestro edificio y había un montón de refrigerios desaparecidos.4:12
  65. There were walnuts were gone, fiber thins were gone.Las nueces habían desaparecido, los fiber thins habían desaparecido.4:17
  66. Someone got into a box of my Costco protein bars.Alguien se metió en una caja de mis barras de proteína de Costco.4:20
  67. So we set a trap.Así que establecimos una trampa.4:25
  68. We set one of those harmless cage traps, so you can release them, and we put peanut butter in it, and we caught them overnight.Establecimos una de esas trampas de jaula inofensivas, para que lo puedas liberar, pusimos mantequilla de maní en ella y lo atrapamos durante la noche.4:26
  69. But he was so strong from the protein bars, he busted out of the cage, like a little raccoon hoe.Pero era tan fuerte de las barras de proteína que se escapó rompiendo de la jaula, como un pequeño mapachón.4:33
  70. And then he went around and messed up a few offices just to send us a message, you know?Y luego fue y arruinó algunas oficinas solo para enviarnos un mensaje, ¿sabes?4:41
  71. Try to trap me, you best not miss.Intenta atrapame, más te vale no fallar.4:46
  72. And we couldn't get him.Y no pudimos atraparlo.4:48
  73. And now I'm thinking that maybe we keep him, because first of all, he's very cute, and he's very smart, and that's nice to have on staff.Y ahora estoy pensando que quizás lo mantengamos, porque primero, es muy lindo, es muy inteligente, y es agradable tenerlo en el equipo.4:49
  74. But also, he likes people.Pero además, le gusta la gente.4:57
  75. He's friendly.Es amigable.4:58
  76. One of our security guys followed him in the storage area, and he came back to...Uno de nuestros guardias de seguridad lo siguió en el área de almacenamiento y volvió a...4:59
  77. he named him Rallo.lo llamó Rallo.5:03
  78. He said, hey, Rallo.Dijo, hey, Rallo.5:04
  79. Rallo came back to say hello, which is...Rallo volvió a saludar, lo cual es...5:05
  80. I don't know, maybe people are feeding him or something, but then he left, and we didn't see Rallo for a while.No sé, quizás la gente lo está alimentando o algo así, pero luego se fue y no vimos a Rallo por un tiempo.5:07
  81. We thought maybe he just went out whatever way he came in.Pensamos que quizás simplemente salió por donde entró.5:12
  82. But our building manager, Rick, again, opened the door to his office this morning, and look who is there waiting for him.Pero nuestro gerente del edificio, Rick, de nuevo abrió la puerta de su oficina esta mañana y mira quién estaba esperándolo.5:15
  83. Rallo with a bag of unmailed election ballots, by the way.Rallo con una bolsa de papeletas electorales sin enviar, por cierto.5:23
  84. Turns out that's why it takes so long to count the votes.Por eso es que toma tanto tiempo contar los votos.5:30
  85. So Rallo ran off, and we set another trap.Así que Rallo se escapó y establecimos otra trampa.5:34
  86. Actually, we set four traps last night.De hecho, establecimos cuatro trampas anoche.5:36
  87. We baited them with cat food and nothing.Los cebamos con comida para gatos y nada.5:39
  88. He was just gone.Simplemente se había ido.5:41
  89. He disappeared until this morning, when look who showed up in another office.Desapareció hasta esta mañana, cuando mira quién apareció en otra oficina.5:43
  90. At this point, we may just give him a job as a security guard, you know?En este punto, podríamos simplemente darle un trabajo como guardia de seguridad, ¿sabes?5:49
  91. We finally found a security guard more adorable than you, Guillermo.Finalmente encontramos un guardia de seguridad más adorable que tú, Guillermo.5:53
  92. I like him, Jimmy.Me cae bien, Jimmy.5:56
  93. I like him.Me cae bien.5:57
  94. I like him, too, but until we find him, Rallo remains at large if you have any information about his whereabouts, please contact the authorities.Me cae bien también, pero hasta que lo encontremos, Rallo sigue prófugo. Si tienes información sobre su paradero, contacta a las autoridades.5:57
  95. We want to return him to his family, and mostly we want to protect his penis from RFK, okay?Queremos devolverlo a su familia y principalmente queremos proteger su pene de RFK, ¿está bien?6:06
  96. You never know.Nunca se sabe.6:13
  97. All right, so, yeah, oh, basketballers.Bien, así que, sí, oh, jugadores de baloncesto.6:15
  98. And this has become one of the most beloved traditions of the NBA finals.Y esto se ha convertido en una de las tradiciones más queridas de las Finales de la NBA.6:19
  99. Every year, for the past 45, 50 years, we've been sending Guillermo to chat it up with players from both teams, and we did it again here as Guillermo inCada año, durante los últimos 45 o 50 años, hemos estado enviando a Guillermo a charlar con jugadores de ambos equipos, y lo hicimos de nuevo aquí con Guillermo en6:23
  100. San Antonio rubbing elbows with the players' knees at media day.San Antonio, rozando los codos con las rodillas de los jugadores en el día de los medios.6:32
  101. Yee -haw!¡Yee-haw!6:44
  102. I'm here in San Antonio for the NBA finals.Estoy aquí en San Antonio para las Finales de la NBA.6:45
  103. Let's rub some interviews.Hagamos algunas entrevistas.6:48
  104. I got one.Tengo una.6:51
  105. Want to do a push -up competition?¿Quieres hacer una competencia de flexiones?6:52
  106. With you, with you?¿Contigo, contigo?6:54
  107. Yeah.Sí.6:55
  108. Yeah, let's do it.Sí, hagámoslo.6:55
  109. All right, let's do it.Bien, hagámoslo.6:56
  110. You go first.Tú primero.6:57
  111. You go first.Tú primero.6:57
  112. No, you go first.No, tú primero.6:58
  113. All right, I forgot about it.Bien, se me olvidó.7:00
  114. Say by the bell.Dilo por la campana.7:05
  115. This question is for all the views.Esta pregunta es para todos los que ven.7:07
  116. You know all the people who watch all the views?¿Conocen a todas las personas que ven todos los videos?7:08
  117. This is from Miss Franquin, okay?Esto es de la Señorita Franquin, ¿de acuerdo?7:11
  118. Do the benefit of male circumcision avoid the risk?¿Los beneficios de la circuncisión masculina evitan el riesgo?7:14
  119. Well...Bueno...7:18
  120. He's a simple question.Es una pregunta simple.7:20
  121. What do you think?¿Qué piensas?7:21
  122. He's a simple question.Es una pregunta simple.7:22
  123. I'm not gonna say what I am, guys.No voy a decir qué soy, chicos.7:23
  124. I'm not gonna say anything.No voy a decir nada.7:25
  125. I just want to say congratulations on making it to the finals.Solo quiero felicitarlos por llegar a las finales.7:27
  126. Thank you.Gracias.7:29
  127. Thank you.Gracias.7:30
  128. I appreciate it.Lo aprecio.7:30
  129. Let me ask you, how many chickens will it take to cure an elephant?Déjame preguntarte, ¿cuántos pollos se necesitarían para curar a un elefante?7:31
  130. Probably like 150.Probablemente unos 150.7:36
  131. 200.200.7:37
  132. Yeah, I think about it.Sí, lo pienso.7:39
  133. But there have to be big chickens.Pero tienen que ser pollos grandes.7:39
  134. What are the top three sexiest condiments?¿Cuáles son los tres condimentos más sexys?7:43
  135. Sexiest condiments?¿Condimentos más sexys?7:47
  136. Yeah.Sí.7:48
  137. Hot sauce, you know.Salsa picante, ¿sabes?7:48
  138. Hot sauce?¿Salsa picante?7:50
  139. Yeah, spicy, yeah.Sí, picante, sí.7:51
  140. What about tartar sauce?¿Qué hay de la salsa tártara?7:53
  141. What sauce?¿Qué salsa?7:55
  142. Tartar sauce.Salsa tártara.7:56
  143. Tartar sauce?¿Salsa tártara?7:56
  144. No, that's not sexy.No, eso no es sexy.7:57
  145. No, that's not sexy.No, eso no es sexy.7:58
  146. I don't think so yet.No lo creo todavía.7:58
  147. I gotta go on ketchup to start off with.Tengo que empezar con ketchup.8:00
  148. What?¿Qué?8:02
  149. Ketchup is the sexy one?¿Ketchup es el sexy?8:03
  150. Yeah, for sure.Sí, seguro.8:04
  151. Ketchup is versatile.Ketchup es versátil.8:05
  152. You know what I mean?¿Sabes qué quiero decir?8:06
  153. It's the person that makes the ketchup sexy, you know what I mean?Es la persona que hace sexy el ketchup, ¿sabes qué quiero decir?8:07
  154. Do you know Harrison Barr?¿Conoces a Harrison Barr?8:09
  155. Of course.Por supuesto.8:10
  156. So, that guy loves ketchup.Entonces, ese tipo ama el ketchup.8:11
  157. I asked him, he loved ketchup.Le pregunté, y él ama el ketchup.8:13
  158. Like, sexy, crazy, he was like, ketchup is so sexy.Como, sexy, loco, él decía, el ketchup es tan sexy.8:15
  159. He loves ketchup so much.Ama tanto el ketchup.8:18
  160. He's so horny for ketchup.Está tan obsesionado con el ketchup.8:20
  161. I'm worried about him.Me preocupa por él.8:22
  162. I can't see him doing that, but I'll get him ketchup.No puedo verlo haciendo eso, pero le conseguiré ketchup.8:22
  163. Yeah.Sí.8:25
  164. I'll get him ketchup.Le conseguiré ketchup.8:25
  165. Who's your heated rivalry?¿Cuál es tu rivalidad acalorada?8:27
  166. Heated rivalry.Rivalidad acalorada.8:29
  167. Who's yours?¿Y la tuya?8:30
  168. My brother.Mi hermano.8:32
  169. Wow, your brother?¡Guau, tu hermano?8:34
  170. That's intense.Eso es intenso.8:36
  171. You went to Vianova, right?Fuiste a Vianova, ¿verdad?8:37
  172. Mm -hmm.Mm-hmm.8:39
  173. Also the pop too.También el pop también.8:40
  174. Yeah.Sí.8:41
  175. How he was in school?¿Cómo estuvo él en la escuela?8:43
  176. He was in school?¿Él estuvo en la escuela?8:45
  177. I don't know.No sé.8:46
  178. I'm not that old.No soy tan viejo.8:46
  179. You want to give him my shout out?¿Quieres darle mi saludo?8:47
  180. Yeah, man, shout out to pop Leo.Sí, tío, un saludo para pop Leo.8:49
  181. Obviously, go cats.Obvio, vamos gatos.8:50
  182. Can you hold this?¿Puedes sostener esto?8:55
  183. Yes, I can.Sí, puedo.8:56
  184. There we go.Ahí vamos.9:04
  185. That's what we call a ten -yard hat.Eso es lo que llamamos un gorro de diez yardas.9:06
  186. You all right?¿Estás bien?9:08
  187. What you got in there?¿Qué tienes ahí dentro?9:10
  188. Hopefully, it's sufficient electrolytes.Espero que tenga suficientes electrolitos.9:12
  189. Thank you very much.Muchas gracias.9:13
  190. Yeah, you're welcome.Sí, de nada.9:14
  191. Hey, listen, you know Timothy Chalomet.Oye, escucha, ¿conoces a Timothy Chalomet?9:17
  192. He's a big fan of you guys, all right?Él es un gran admirador de ustedes, ¿verdad?9:20
  193. That's our gal.Esa es nuestra chica.9:21
  194. Have you seen the movie that he has a peach and then he makes love to the peach?¿Has visto la película donde tiene un durazno y luego hace amor con el durazno?9:22
  195. What movie is that?¿Qué película es esa?9:28
  196. Call me by your name.Llámame por tu nombre.9:29
  197. But you look a little bit like Chalomet.Pero te ves un poco como Chalomet.9:31
  198. A little bit?¿Un poco?9:32
  199. You like peaches?¿Te gustan los duraznos?9:33
  200. Not like that.No así.9:35
  201. We're at the same table, you know, Kylie and Timothy's wedding.Estamos en la misma mesa, sabes, en la boda de Kylie y Timothy.9:38
  202. Mm -hmm.Mm-hmm.9:42
  203. But by accident, I ordered a salmon and you ordered a chicken.Pero por accidente, pedí un salmón y tú pediste un pollo.9:43
  204. Can we go halfies?¿Podemos ir a mitades?9:48
  205. We're half.Somos mitad.9:49
  206. Yeah.Sí.9:50
  207. Deal?¿Trato?9:51
  208. Deal.Trato.9:52
  209. You want to take an Uber together?¿Quieres tomar un Uber juntos?9:53
  210. Probably not.Probablemente no.9:55
  211. I'll see you later.Te veo después.9:56
  212. Cut!¡Corte!9:59
  213. Cut!¡Corte!10:01
  214. Hey, let me ask you, why did they call you cat?Oye, déjame preguntarte, ¿por qué te llamaron gato?10:03
  215. Carl and the New Town.Carl y el Nuevo Pueblo.10:06
  216. What's that mean?¿Qué significa eso?10:08
  217. That's the name.Ese es el nombre.10:10
  218. I will tell you, though.Te lo voy a decir, de todas formas.10:12
  219. CAT is probably a little better.CAT es probablemente un poco mejor.10:12
  220. Look, that cat in the hat.Mira ese gato en el sombrero.10:14
  221. Yes, cat in the hat.Sí, gato en el sombrero.10:16
  222. How you doing?¿Cómo te va?10:18
  223. I love you, man.Te quiero, hermano.10:20
  224. I love you, too.Yo también te quiero.10:21
  225. Thank you.Gracias.10:23
  226. Me and you, we are so talented.Tú y yo somos tan talentosos.10:24
  227. We're so good at almost everything.Somos muy buenos en casi todo.10:27
  228. Me and you, we're like this, brother.Tú y yo, somos así hermano.10:28
  229. Yeah, we're like this.Sí, somos así.10:30
  230. So I want to ask you a question.Así que quiero hacerte una pregunta.10:31
  231. How do you say in French, I love tequila.¿Cómo se dice en francés, me encanta la tequila?10:32
  232. Jam?¿Jam?10:37
  233. Jam?¿Jam?10:38
  234. Jam.Jam.10:38
  235. Jam.Jam.10:39
  236. Jam.Jam.10:39
  237. Jam.Jam.10:41
  238. Jam, la, tequila.Jam, la, tequila.10:41
  239. You want to rub my belly for good luck?¿Quieres frotar mi vientre para tener suerte?10:46
  240. Wow, that was amazing.Vaya, eso fue increíble.10:50
  241. Amazing.Increíble.10:52
  242. I love tequila.Me encanta la tequila.10:53
  243. And I want you to help me to promote my own tequila.Y quiero que me ayudes a promocionar mi propia tequila.10:54
  244. It's called Guillermo half drunk tequila.Se llama tequila Guillermo semi borracho.10:56
  245. Half drunk tequila.Tequila semi borracho.10:59
  246. Yeah.Sí.11:00
  247. I drink half a bottle, so you don't have to.Me bebo media botella, así que tú no tienes que hacerlo.11:00
  248. Okay?¿Está bien?11:03
  249. I don't drink at all.Yo no bebo nada.11:04
  250. No, don't worry.No, no te preocupes.11:06
  251. I'll pour down your throat.Te lo voy a meter en la garganta.11:06
  252. Okay.Está bien.11:09
  253. Yo.Oye.11:10
  254. Why?¿Por qué?11:13
  255. You want me to see in the videos where people are now?¿Quieres que vea en los videos dónde están las personas ahora?11:14
  256. Why?¿Por qué?11:16
  257. Listen, I've never done it.Mira, nunca lo he hecho.11:16
  258. I've never done it.Nunca lo he hecho.11:18
  259. When you play in NBA finals, you don't have time for a full bottle of tequila.Cuando juegas en las finales de la NBA, no tienes tiempo para una botella llena de tequila.11:19
  260. That's what I come in.Para eso estoy yo.11:25
  261. I like to dunk, but I love half drunk.Me gusta anotar, pero amo el semi borracho.11:26
  262. When you only want some tequila, test the Guillermo.Cuando solo quieres un poco de tequila, prueba el Guillermo.11:29
  263. Taste the Guillermo.Prueba el Guillermo.11:33
  264. Guillermo's half drunk tequila.La tequila semi borracho de Guillermo.11:35
  265. It's a slam drunk.Es un slam borracho.11:36
  266. I guess it took a half court shot.Supongo que fue un tiro desde media cancha.11:40
  267. Half the tequila for the whole price.Media tequila por el precio completo.11:43
  268. And that's Guillermo guaranteed.Y eso es Guillermo garantizado.11:45
  269. Yo, you're scamming, bro.Oye, me estás timando, hermano.11:47
  270. Perfect tequila for half the time.Tequila perfecta por la mitad del tiempo.11:49
  271. I'm sober.Estoy sobrio.11:51
  272. I'm not.Yo no.11:53
  273. I know.Lo sé.11:54
  274. Well, that's it for the NBA finals.Bueno, eso es todo para las finales de la NBA.11:55
  275. Until next year.Hasta el próximo año.11:58
  276. Yippee -ki -yay, motherf**kers.Yippee-ki-yay, hijos de puta.12:00
  277. Bye.Adiós.12:03
  278. Very well done, Guillermo.Muy bien hecho, Guillermo.12:07
  279. You did it.Lo hiciste.12:08
  280. Uh -oh, look what's behind you.Oye, mira qué hay detrás de ti.12:10
  281. It's Rollo.Es Rollo.12:12
  282. He's got a car full of walnuts.Tiene un auto lleno de nueces.12:20
  283. All right.Está bien.12:24
  284. All right, but it's good to see you, Rollo.Está bien, pero es bueno verte, Rollo.12:25
  285. Thanks for stopping by.Gracias por pasar.12:28
  286. $14 ,000.$14,000.12:37
  287. We had a fun show every night from the big hit movie, Obsession.Tuvimos un espectáculo divertido cada noche de la película de gran éxito, Obsesión.12:40
  288. Indy Navarretti is here.Indy Navarretti está aquí.12:43
  289. And Guillermo Blackbark with Johnny Knux.Y Guillermo Blackbark con Johnny Knux.12:45
  290. We'll just give it a go.Simplemente vamos a intentarlo.12:48

Medido en este clip

Ritmo
215 palabras por minuto — más rápido que el 74% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna ×2, gotta
Palabras que conviene saber
thins, condiments, dunking, baited, electrolytes, scamming
Descargar en el App Store