Descargar

Práctica de shadowing: Guillermo at NBA Media Day 2026

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Yeah, I'm here in San Antonio for the NBA finals.Sí, estoy aquí en San Antonio para las Finales de la NBA.0:08
  2. Let's wrap up some interviews.Vamos a terminar con algunas entrevistas.0:11
  3. I got one.Tengo uno.0:14
  4. Want to do a push -up competition?¿Quieres hacer una competencia de flexiones?0:16
  5. With you, with you?¿Contigo, contigo?0:17
  6. Yeah.Sí.0:18
  7. Yeah, let's do it.Sí, vamos a hacerlo.0:19
  8. All right, let's do it.Está bien, vamos a hacerlo.0:19
  9. You go first.Tú vas primero.0:20
  10. You go first.Tú vas primero.0:21
  11. No, you go first.No, tú vas primero.0:21
  12. Off the basis, let's go first.Desde el inicio, vamos primero.0:22
Mostrar las 192 frases Mostrar menos frases
  1. Off the basis, let's go first.Desde el inicio, vamos primero.0:23
  2. All right, forget about it.Está bien, olvídalo.0:25
  3. Say by the bell.Algo antes de la campana.0:29
  4. This question is for all the views.Esta pregunta es para todos.0:29
  5. You know all the people who watch all the views?¿Conoces a toda la gente que ve?0:32
  6. This is from Miss Franquin, okay?Esto es de la Srta. Franquin, ¿está bien?0:34
  7. Do the benefit of male circumcision avoid the risk?¿Los beneficios de la circuncisión masculina evitan el riesgo?0:37
  8. Well...Bueno...0:42
  9. He's a simple question.Es una pregunta simple.0:43
  10. He's a simple question.Es una pregunta simple.0:45
  11. I'm not gonna say what I am, guys.No voy a decir quién soy, chicos.0:46
  12. I'm not gonna say anything.No voy a decir nada.0:49
  13. I just want to say congratulations on making it to the finals.Solo quiero felicitarte por llegar a las finales.0:50
  14. Thank you, thank you.Gracias, gracias.0:53
  15. I appreciate it.Lo aprecio.0:53
  16. Let me ask you, how many chickens will it take to kill an elephant?Déjame preguntarte, ¿cuántos pollos se necesitarían para matar un elefante?0:54
  17. Probably like 150, 200.Probablemente como 150, 200.0:59
  18. But there have to be big chickens.Pero tienen que ser pollos grandes.1:03
  19. What are the top three sexiest condiments?¿Cuáles son los tres condimentos más sexis?1:07
  20. Sexiest condiments?¿Condimentos más sexis?1:10
  21. Yeah.Sí.1:11
  22. Hot sauce, you know?Salsa picante, ¿sabes?1:12
  23. Hot sauce, yeah, spicy, yeah.Salsa picante, sí, picante, sí.1:13
  24. What about tartar sauce?¿Qué hay de la salsa tártara?1:16
  25. What sauce?¿Qué salsa?1:18
  26. Tartar sauce.Salsa tártara.1:19
  27. Tartar sauce?¿Salsa tártara?1:19
  28. No, that's not sexy.No, eso no es sexy.1:20
  29. No, that's not sexy.No, eso no es sexy.1:21
  30. I don't think so, yeah.No creo que sí.1:22
  31. No, tartar sauce.No, salsa tártara.1:22
  32. I gotta go and catch up to start off with.Tengo que empezar con salsa de tomate.1:23
  33. What?¿Qué?1:25
  34. Catch up with the sexy one?¿Salsa de tomate con el sexy?1:26
  35. Yeah, for sure.Sí, claro.1:28
  36. Catch up with the versatile, you know what I mean?Salsa de tomate versátil, ¿sabes lo que quiero decir?1:28
  37. Yeah.Sí.1:30
  38. It's the person that makes the catch up sexy, you know what I mean?Es la persona que hace que la salsa de tomate sea sexy, ¿sabes lo que quiero decir?1:30
  39. You know Harrison Barr?¿Conoces a Harrison Barr?1:32
  40. Of course.Por supuesto.1:34
  41. So, that guy loves catch up.Así que ese tipo ama la salsa de tomate.1:34
  42. I asked him, he loved catch up.Le pregunté, le encanta la salsa de tomate.1:37
  43. Like sexy, crazy, he was like, catch up is so sexy, he loves catch up so much.Como sexy, loco, fue como, la salsa de tomate es tan sexy, ama la salsa de tomate mucho.1:39
  44. He's so horny for catch up.Está tan excitado por la salsa de tomate.1:43
  45. I'm worried about him.Me preocupa.1:45
  46. I can't see him doing that, but I'll get him catch up.No puedo verlo haciendo eso, pero le voy a conseguir salsa de tomate.1:46
  47. Yeah.Sí.1:48
  48. I'll get him catch up.Le voy a conseguir salsa de tomate.1:48
  49. Who's your heated rivalry?¿Cuál es tu rivalidad acalorada?1:50
  50. Heated rivalry.Rivalidad acalorada.1:52
  51. Oh.Oh.1:53
  52. Who's yours?¿Y la tuya?1:54
  53. Well, my brother.Bueno, mi hermano.1:55
  54. Wow, your brother?¿Tu hermano?1:57
  55. That's intense.Eso es intenso.1:59
  56. You went to Vianova, right?Ibas a Vianova, ¿verdad?2:00
  57. Mm -hmm.Mm, hmm.2:02
  58. Also the pop too.También el pop.2:03
  59. Yeah.Sí.2:05
  60. How he was in school?¿Cómo estuvo en la escuela?2:06
  61. He was in school?¿Estuvo en la escuela?2:08
  62. I don't know, I'm not that old.No sé, no soy tan viejo.2:09
  63. You want to give him my shout out?¿Le quieres dar un saludo de mi parte?2:11
  64. Yeah, man, shout out to pop Leo.Sí, hombre, un saludo para pop Leo.2:12
  65. Obviously, go cats.Obviamente, ¡vamos gatos!2:14
  66. Can you hold this?¿Puedes sostener esto?2:18
  67. Yes, I can.Sí, puedo.2:19
  68. Oh.Oh.2:26
  69. There we go.Ahí vamos.2:28
  70. Wow.Vaya.2:29
  71. That's what we call a ten -yard hat.Eso es lo que llamamos un sombrero de diez yardas.2:30
  72. You all right?¿Estás bien?2:32
  73. What you got in there?¿Qué tienes ahí dentro?2:33
  74. Hopefully, it's sufficient electrolytes.Con suerte, tiene suficientes electrolitos.2:35
  75. Thank you very much.Muchas gracias.2:37
  76. Yeah, you're welcome.Sí, de nada.2:38
  77. Hey, listen, you know Tim and the Charlemagne, he's a big fan of you guys, all right?Oye, escucha, conoces a Tim y Charlemagne, es un gran admirador de ustedes, ¿está bien?2:40
  78. That's all I got.Eso es todo lo que tengo.2:45
  79. Have you seen the one, the movie that he has a pitch, and then he makes love to the pitch?¿Has visto la película donde hay una cancha, y luego hace el amor en la cancha?2:45
  80. What movie is that?¿Cuál es esa película?2:51
  81. Call me by your name.Llámame por tu nombre.2:52
  82. But you look a little bit like Charlemagne.Pero te ves un poco como Charlemagne.2:54
  83. A little bit?¿Un poco?2:56
  84. You like peaches?¿Te gustan los duraznos?2:56
  85. Not like that.No de esa forma.2:58
  86. We're at the same table, you know, Kylie and Tim at their wedding.Estábamos en la misma mesa, sabes, Kylie y Tim en su boda.3:01
  87. But by accident, I ordered a salmon, and you ordered a chicken.Pero por accidente, pedí un salmón, y tú pediste pollo.3:06
  88. Can we go half -ish?¿Nos hacemos de a mitad?3:11
  89. We're going half -ish.Nos hacemos de a mitad.3:12
  90. Yeah.Sí.3:13
  91. We're going half -ish.Nos hacemos de a mitad.3:13
  92. Deal?¿Trato hecho?3:14
  93. Deal.Trato hecho.3:15
  94. You want to take an Uber together?¿Quieres compartir un Uber?3:16
  95. Probably not.Probablemente no.3:18
  96. No.No.3:19
  97. Probably not.Probablemente no.3:19
  98. I'll see you later.Te veo más tarde.3:20
  99. Okay.Está bien.3:21
  100. Cut.Corte.3:23
  101. Cut.Corte.3:25
  102. Hey, let me ask you, what do they call you, cat?Oye, déjame preguntarte, ¿qué te llaman, gato?3:26
  103. Carl and the New Town.Carl y la Nueva ciudad.3:29
  104. What does that mean?¿Qué significa eso?3:32
  105. Yeah.Sí.3:32
  106. That's a name.Ese es un nombre.3:34
  107. I will tell you though, C -A -T is probably a little better.Te diré que C-A-T es probablemente un poco mejor.3:35
  108. Look, the cat in the hat.Mira, el gato en el sombrero.3:37
  109. The cat in the hat.El gato en el sombrero.3:39
  110. Yes, the cat in the hat.Sí, el gato en el sombrero.3:39
  111. Yeah.Sí.3:41
  112. How you doing?¿Cómo estás?3:42
  113. I love you, man.Te amo, hermano.3:43
  114. I love you too.Yo también te amo.3:44
  115. I was sure.Estaba seguro.3:45
  116. You're all my girls.Son todas mis chicas.3:45
  117. Gracias.Gracias.3:46
  118. Me and you, we are so talented.Tú y yo, somos muy talentosos.3:47
  119. We're so good at almost everything.Somos muy buenos en casi todo.3:50
  120. Me and you, we're like this, brother.Tú y yo, somos así, hermano.3:51
  121. Yeah, we're like this.Sí, somos así.3:53
  122. So I want to ask you a question.Así que quiero hacerte una pregunta.3:54
  123. How do you say in French, I love tequila.¿Cómo se dice en francés, amo la tequila?3:56
  124. Jam.Jam.4:00
  125. Jam.Jam.4:01
  126. Jam.Jam.4:02
  127. Jam.Jam.4:02
  128. Jam.Jam.4:03
  129. Jam.Jam.4:04
  130. La.La.4:05
  131. La.La.4:05
  132. Tequila.Tequila.4:06
  133. Jam.Jam.4:07
  134. La.La.4:08
  135. Tequila.Tequila.4:08
  136. You want to rub my belly for good luck?¿Quieres frotar mi vientre para tener buena suerte?4:09
  137. Wow, that was amazing.Vaya, eso fue increíble.4:13
  138. I have a tequila.Tengo una tequila.4:15
  139. And I want you to help me to promote my own tequila.Y quiero que me ayudes a promocionar mi propia tequila.4:17
  140. It's called Guillermo half drunk tequila.Se llama tequila Guillermo medio borracho.4:20
  141. Half drunk tequila.Tequila medio borracho.4:22
  142. Yeah.Sí.4:23
  143. I drink half a bottle so you don't have to.Bebo media botella para que no tengas que hacerlo tú.4:24
  144. Okay?¿Está bien?4:26
  145. I don't drink at all.No bebo nada.4:27
  146. No, don't worry.No, no te preocupes.4:29
  147. I'll pour it down your throat.Te lo voy a verter por la garganta.4:30
  148. Okay.Está bien.4:32
  149. Yo.Yo.4:34
  150. Yo.Yo.4:35
  151. Yo.Yo.4:35
  152. Yo.Yo.4:36
  153. Yo.Yo.4:37
  154. Yo.Yo.4:38
  155. Yo.Yo.4:39
  156. Yo.Yo.4:39
  157. Yo.Yo.4:40
  158. I've never done it.Nunca lo he hecho.4:41
  159. I've never done it.Nunca lo he hecho.4:42
  160. This is not how we're going to start tequila.Así no vamos a empezar con la tequila.4:43
  161. When you play in NBA finals, you don't have time for a full bottle of tequila.Cuando juegas en las finales de la NBA, no tienes tiempo para una botella completa de tequila.4:44
  162. That's what I come in.Para eso estoy yo.4:48
  163. I like to dunk, but I love half drunk.Me gusta hacer dunks, pero amo el medio borracho.4:49
  164. When you only want some tequila, test the Guillermo.Cuando solo quieres un poco de tequila, prueba el Guillermo.4:52
  165. Taste the Guillermo.Prueba el Guillermo.4:56
  166. Guillermo's half drunk tequila.La tequila Guillermo medio borracho.4:58
  167. It's a slam drunk.Es un dunkazo.4:59
  168. I guess it took a half court shot.Supongo que se necesitó un tiro de media cancha.5:03
  169. After tequila for the whole price.Tequila después por el precio completo.5:06
  170. And that's Guillermo guarantee.Y esa es la garantía de Guillermo.5:08
  171. You're scammed, bro.Te estafaron, hermano.5:10
  172. Perfect tequila for half the time.Tequila perfecta por la mitad del tiempo.5:12
  173. I'm sober.Estoy sobrio.5:14
  174. I'm not.Yo no.5:16
  175. I know.Lo sé.5:17
  176. Not me.No yo.5:18
  177. Well, that's it for the NBA finals.Bueno, eso es todo para las Finales de la NBA.5:19
  178. Until next year.Hasta el próximo año.5:21
  179. Yippee -ki -yay, motherf**kers.¡Jippee-ki-yay, hijo de puta!5:23
  180. Bye.Adiós.5:26

Medido en este clip

Ritmo
258 palabras por minuto — más rápido que el 97% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna ×2, gotta
Palabras que conviene saber
condiments, electrolytes, scammed, circumcision, tartar, versatile
Descargar en el App Store