アプリを入手

シャドーイング練習：Trump to Attend NBA Finals in NY, We've Got a Raccoon on the Loose & Guillermo at NBA Media Day

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Thank you for watching.ご視聴ありがとうございました0:00
  2. Welcome.いらっしゃいませ0:02
  3. Thank you for watching at home.ご自宅でのご視聴ありがとうございました0:04
  4. Thank you for joining us here for our postgame report from Hollywood following game two of the NBA finals.NBA決勝戦第2試合後のハリウッドからのポストゲームレポートにお付き合いいただきありがとうございました0:05
  5. You're watching a special Friday night edition of Jimmy Kimmel Live.ジミー・キンメル・ライブ特別金曜夜版をご覧ください0:14
  6. Man, oh man, wait till the president finds out we're adding shows.いやあ、大変だ。大統領が番組追加を知ったら大変になる0:18
  7. Tonight's game, the basketball game, was in San Antonio between the Spurs and the New York Knicks.今夜のバスケットボール試合はサンアントニオでスパーズとニューヨーク・ニックスの対戦でした0:22
  8. The last time these teams squared off in the finals was 1999 back when people were betting with beanie babies.この2つのチームが決勝戦で対戦したのは1999年。ビーニーベイビーで賭けてた時代ですね0:29
  9. The Spurs were looking even things up after the Knicks came from behind to win the opener.ニックスが第1試合を逆転勝利した後、スパーズは対等にしようとしていました0:36
  10. Knicks managed to work around seven foot four Phenom Victor Wemenyama.ニックスは身長7フィート4インチのスター選手ビクター・ウェメンヤマに対応しました0:41
  11. Wemenyama, this is a guy who came out of nowhere, or at least nowhere near here.ウェメンヤマ。この男は突然現れた。少なくともこの辺りには無かった0:46
  12. He did not play in college.彼は大学ではプレーしていません0:50
302フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. He came straight to the league from France.フランスからリーグに直接来ました0:51
  2. The Spurs found him.スパーズが彼を見つけました0:53
  3. It's an amazing story.素晴らしい話ですね0:55
  4. Working outside an auto dealership, selling pretty own cars.オートディーラーの外で働いて、自分の車を売っていた0:55
  5. On Wednesday night, the Knicks won their first game in the finals in 27 years, and the fans in New York were wild.水曜夜、ニックスは27年ぶりに決勝戦で初勝利。ニューヨークのファンは大盛り上がり1:01
  6. Everyone, let's go to the police!みんな、警察に行こう1:09
  7. No interference!邪魔するな1:11
  8. Let's go Knicks!ニックスを応援しよう1:12
  9. Let's go Knicks!ニックスを応援しよう1:14
  10. Let's go Knicks!ニックスを応援しよう1:15
  11. You can't go far.遠くには行けませんよ1:16
  12. This is New York City.ここはニューヨークシティですから1:18
  13. Back to you guys.では戻ります1:20
  14. F*** you, hey, baby!失礼ですが、ベイビー1:21
  15. F*** you, hey, baby!失礼ですが、ベイビー1:24
  16. Knicks in four, baby!ニックスが4試合で勝つ、ベイビー1:26
  17. Thank you!ありがとう1:27
  18. F*** you, talk about Knicks in four, baby!ニックスが4試合で勝つことを話そう、ベイビー1:28
  19. Thank you!ありがとう1:30
  20. Thank you!ありがとう1:31
  21. Thank you!ありがとう1:32
  22. Thank you!ありがとう1:33
  23. And then you have the San Antonio fans.そしてサンアントニオのファンたちがいる1:33
  24. I mean, we love the Spurs.つまり、僕たちはスパーズが大好きですからね1:36
  25. Obviously, they, you know, it doesn't look good for them, but we're still in here, we're still here, and we're so proud of them.当然のことながら、状況は彼らにとっていいとは言えませんが、僕たちはまだここにいます。誇りに思っています1:39
  26. Okay.わかりました1:47
  27. A lot of energy.エネルギーがいっぱい1:48
  28. Great excitement.素晴らしい興奮1:48
  29. Fans are incredible.ファンは素晴らしい1:50
  30. My God, calm down.神よ、落ち着いてください1:52
  31. It's just a game.これはゲームに過ぎません1:53
  32. If the Spurs win, those two are going to be flipping cars over in the street.スパーズが勝つなら、その2人は道路で車をひっくり返すでしょう1:55
  33. You watch.ご覧ください1:58
  34. It's a series now.今はシリーズです1:59
  35. It heads to New York for Game 3 on Monday, where the price to see it is astronomical tickets.月曜日の第3試合のためにニューヨークに向かい、チケット価格は天文学的です2:00
  36. Bad tickets are going for $7 ,500, and almost court -side tickets.悪い席は7,500ドル。ほぼコートサイドのチケット2:05
  37. These are not even front -row seats.これらは前列の座席ではありません2:10
  38. They're going for $220 ,000 on the secondary market.二次市場で220,000ドルで販売されています2:12
  39. For the price of one ticket to Game 3, you could own this three -bedroom, two -bath house in San Antonio and watch it on the TV in the living第3試合のチケット1枚で、サンアントニオのこの3ベッド2バスの家を購入して、リビングのテレビで見られます2:16
  40. room there.リビングルーム2:25
  41. That is a crazy amount of money.これは狂った金額です2:26
  42. It would make more sense to quit your job and get hired to work the concession stand.仕事を辞めてコンセッション売店で働いた方が賢明です2:28
  43. A lot of celebrities are expected to be at the Garden on Monday, including the biggest celebrity of all, a guy who draws bigger crowds than Martin Luther King and月曜日にガーデンに多くのセレブが来ることが期待されており、マーティン・ルーサー・キングより大きな群衆を集める最大のセレブを含めて2:32
  44. Elvis without even playing the guitar combined.ギターをまったく演奏しないで、エルビスと合わせて2:41
  45. President Trump said he is planning to go to New York for the game.トランプ大統領はゲームのためニューヨークに行く予定だと述べました2:44
  46. This would be the first time Trump has appeared at a court in New York since being convicted of 34 felonies.これはトランプが34件の重罪で有罪判決されて以来、ニューヨークの法廷に出頭するのは初めてです2:48
  47. Trump is a fan of the Knicks, and we know he's a Knicks fan because a few days ago, he posted this AI slop of himself in a Knicks jerseyトランプはニックスのファンで、数日前にニックスのジャージーを着た自分のAI画像を投稿したから、彼がニックスファンだってわかるんです2:57
  48. dunking on New York Governor Kathy Huckle.ニューヨーク州知事キャシー・ハックルをダンクしている3:07
  49. There he is.そこだ3:10
  50. Larry Turd with two hands on the board.ラリー・ターダーが両手でボードに3:11
  51. The president wants to be there in person to support his hometown team and, if necessary, to overturn the results of the game.大統領は地元チームを直接応援したいし、必要に応じてゲームの結果を覆したい3:13
  52. I just can't wait to hear him try to say the word womenyama.彼がウィメン・ヤマという言葉を言ってみるのを聞くのが待ちきれない3:21
  53. That's what I'm looking forward to.だからこそ楽しみなんです。3:26
  54. You'd think Trump would be rooting for the Spurs, right?トランプはスパーズを応援しているはずだと思うでしょ？3:28
  55. It's what got him out of Vietnam.それが彼をベトナムから出したもの3:31
  56. You know, here in Hollywood, we had a mystery to solve today.ね、ここハリウッドでは今日謎を解く必要があったんだ3:35
  57. On Monday, our building manager here in our building, Rick, got to work.月曜日、このビルのビルマネージャーのリックが仕事に来た3:40
  58. He discovered that all the chocolate and nuts in his office had been opened and eaten.彼がオフィスのチョコレートとナッツがすべて開かれて食べられたことに気づいた3:44
  59. His office was a mess, so we looked at the security cameras and learned that a raccoon, a wild raccoon, has been living in our building for at least five彼のオフィスは散らかっていたので、セキュリティカメラを見ると、アライグマ、野生のアライグマがこのビルに少なくとも53:49
  60. days.日間住んでいたことがわかった3:59
  61. We don't know how long he's been here.彼がここにどのくらいいたかわからない3:59
  62. He's climbing the back stairwell, and he's really made himself at home in our building.彼は裏の階段を登ったり、本当に私たちのビルで家を作った4:01
  63. He's poking around outside my office, and he's trying to get that cabinet open with his little hands.彼は私のオフィスの外を調べたり、小さい手でそのキャビネットを開けようとしている4:06
  64. I guess he gave up because there's no food, but there's a lot of food in our building, and there were a bunch of snacks missing.食べ物がないからあきらめたと思うが、このビルには食べ物がたくさんあって、たくさんのお菓子が消えていた4:12
  65. There were walnuts were gone, fiber thins were gone.クルミがなくなった、ファイバーシンがなくなった4:17
  66. Someone got into a box of my Costco protein bars.誰かが私のコストコプロテインバーの箱に入った4:20
  67. So we set a trap.だからトラップを設定した4:25
  68. We set one of those harmless cage traps, so you can release them, and we put peanut butter in it, and we caught them overnight.私たちは放すことができるハーモニアスなケージトラップを設定して、ピーナッツバターを入れて、一晩で彼をキャッチした4:26
  69. But he was so strong from the protein bars, he busted out of the cage, like a little raccoon hoe.しかし彼はプロテインバーから非常に強くて、小さなアライグマのようにケージを壊した4:33
  70. And then he went around and messed up a few offices just to send us a message, you know?そして彼は周りを回ってメッセージを送るためにいくつかのオフィスを台無しにした、わかった？4:41
  71. Try to trap me, you best not miss.私を罠にかけてみろ、外すなよ4:46
  72. And we couldn't get him.そして私たちは彼を捕まえることができなかった4:48
  73. And now I'm thinking that maybe we keep him, because first of all, he's very cute, and he's very smart, and that's nice to have on staff.そして今、彼を保つかもしれないと思っています、なぜなら最初に彼は非常にかわいく、非常に賢く、スタッフに持っているのは素晴らしいからです4:49
  74. But also, he likes people.しかし、彼も人が好きです4:57
  75. He's friendly.彼は友好的です4:58
  76. One of our security guys followed him in the storage area, and he came back to...セキュリティの男の1人が彼を保管区域で追った、そして彼は戻ってきた4:59
  77. he named him Rallo.彼は彼にラッロという名前を付けた5:03
  78. He said, hey, Rallo.彼は言った、ハイ、ラッロ5:04
  79. Rallo came back to say hello, which is...ラッロはハイと言いに戻ってきた、それは5:05
  80. I don't know, maybe people are feeding him or something, but then he left, and we didn't see Rallo for a while.わかりません、多分人々は彼に餌をやったり何かしているかもしれませんが、その後彼は去ったし、私たちはしばらくラッロを見ませんでした5:07
  81. We thought maybe he just went out whatever way he came in.彼は来た方法で出ていったと思いました5:12
  82. But our building manager, Rick, again, opened the door to his office this morning, and look who is there waiting for him.しかし私たちのビルマネージャーのリックは再び今朝彼のオフィスのドアを開き、彼を待っているのは誰か見て5:15
  83. Rallo with a bag of unmailed election ballots, by the way.ちなみに、未発送の投票用紙の袋を持ったラッロ5:23
  84. Turns out that's why it takes so long to count the votes.票を数えるのに時間がかかるのはそのためです5:30
  85. So Rallo ran off, and we set another trap.だからラッロは逃げて、別のトラップを設定した5:34
  86. Actually, we set four traps last night.実際には、昨夜4つのトラップを設定しました5:36
  87. We baited them with cat food and nothing.私たちは彼らにキャットフードと何もで誘った5:39
  88. He was just gone.彼はいなくなった5:41
  89. He disappeared until this morning, when look who showed up in another office.彼は今朝まで消えたとき、誰が別のオフィスに現れたか見て5:43
  90. At this point, we may just give him a job as a security guard, you know?この時点で、彼に警備員の仕事を与えるかもしれません、ね？5:49
  91. We finally found a security guard more adorable than you, Guillermo.最後にあなたより愛らしい警備員を見つけました、ギレルモ5:53
  92. I like him, Jimmy.彼が好きです、ジミー5:56
  93. I like him.彼が好きです5:57
  94. I like him, too, but until we find him, Rallo remains at large if you have any information about his whereabouts, please contact the authorities.彼も好きですが、彼を見つけるまで、ラッロは逃走中です。彼の行方についての情報があれば、当局に連絡してください5:57
  95. We want to return him to his family, and mostly we want to protect his penis from RFK, okay?彼を家族に戻したいし、主に彼をRFKから守りたい、わかった？6:06
  96. You never know.わかりませんよ6:13
  97. All right, so, yeah, oh, basketballers.わかりました、そうですね、ああ、バスケットボール選手6:15
  98. And this has become one of the most beloved traditions of the NBA finals.これはNBAファイナルの最も愛される伝統の1つになりました6:19
  99. Every year, for the past 45, 50 years, we've been sending Guillermo to chat it up with players from both teams, and we did it again here as Guillermo in毎年、過去45、50年間、私たちはギレルモを両チームの選手とチャットするために送っていて、ここでギレルモとして再びしました6:23
  100. San Antonio rubbing elbows with the players' knees at media day.サンアントニオでメディアデーで選手のひざでひじをこすった6:32
  101. Yee -haw!ヤイホー！6:44
  102. I'm here in San Antonio for the NBA finals.NBAファイナルのためにサンアントニオにいます6:45
  103. Let's rub some interviews.インタビューをしましょう6:48
  104. I got one.1つもらった6:51
  105. Want to do a push -up competition?腕立て伏せコンペティションをしたい？6:52
  106. With you, with you?あなたと、あなたと？6:54
  107. Yeah.はい6:55
  108. Yeah, let's do it.はい、やってみましょう6:55
  109. All right, let's do it.わかった、やろう。6:56
  110. You go first.君先に行ってよ。6:57
  111. You go first.君先に行ってよ。6:57
  112. No, you go first.いや、君先に行ってよ。6:58
  113. All right, I forgot about it.わかった、忘れてた。7:00
  114. Say by the bell.ベルで言おう。7:05
  115. This question is for all the views.この質問はみんなのためだ。7:07
  116. You know all the people who watch all the views?全部を見てる人みんな知ってる？7:08
  117. This is from Miss Franquin, okay?ミス・フランキンからです、いい？7:11
  118. Do the benefit of male circumcision avoid the risk?男性割礼の利益はリスクを避けるか？7:14
  119. Well...えっと...7:18
  120. He's a simple question.シンプルな質問だ。7:20
  121. What do you think?どう思う？7:21
  122. He's a simple question.シンプルな質問だ。7:22
  123. I'm not gonna say what I am, guys.俺が何かは言わない、皆。7:23
  124. I'm not gonna say anything.何も言わない。7:25
  125. I just want to say congratulations on making it to the finals.ファイナルまで来てくれたことに、おめでとう。7:27
  126. Thank you.ありがとう。7:29
  127. Thank you.ありがとう。7:30
  128. I appreciate it.感謝します。7:30
  129. Let me ask you, how many chickens will it take to cure an elephant?象を治すのに鶏が何羽必要？7:31
  130. Probably like 150.多分150羽くらい。7:36
  131. 200.200羽。7:37
  132. Yeah, I think about it.そう、考えた。7:39
  133. But there have to be big chickens.でも大きい鶏じゃないと。7:39
  134. What are the top three sexiest condiments?トップ3のセクシーな調味料は？7:43
  135. Sexiest condiments?セクシーな調味料？7:47
  136. Yeah.そう。7:48
  137. Hot sauce, you know.ホットソース、知ってる。7:48
  138. Hot sauce?ホットソース？7:50
  139. Yeah, spicy, yeah.そう、スパイシーだ。7:51
  140. What about tartar sauce?タルタルソースは？7:53
  141. What sauce?どんなソース？7:55
  142. Tartar sauce.タルタルソース。7:56
  143. Tartar sauce?タルタルソース？7:56
  144. No, that's not sexy.いや、セクシーじゃない。7:57
  145. No, that's not sexy.いや、セクシーじゃない。7:58
  146. I don't think so yet.まだそう思わない。7:58
  147. I gotta go on ketchup to start off with.とりあえずケチャップで始めよう。8:00
  148. What?え？8:02
  149. Ketchup is the sexy one?ケチャップがセクシーなの？8:03
  150. Yeah, for sure.そう、絶対。8:04
  151. Ketchup is versatile.ケチャップは万能だ。8:05
  152. You know what I mean?わかる？8:06
  153. It's the person that makes the ketchup sexy, you know what I mean?ケチャップをセクシーにするのはその人だ、わかる？8:07
  154. Do you know Harrison Barr?ハリソン・バーを知ってる？8:09
  155. Of course.もちろん。8:10
  156. So, that guy loves ketchup.だから、その男はケチャップ大好きだ。8:11
  157. I asked him, he loved ketchup.聞いたら、ケチャップが好きだって。8:13
  158. Like, sexy, crazy, he was like, ketchup is so sexy.セクシーに、狂ったように、ケチャップはセクシーだって。8:15
  159. He loves ketchup so much.ケチャップ好きすぎる。8:18
  160. He's so horny for ketchup.ケチャップに夢中だ。8:20
  161. I'm worried about him.心配だ。8:22
  162. I can't see him doing that, but I'll get him ketchup.そんなの見えないけど、ケチャップあげるよ。8:22
  163. Yeah.そう。8:25
  164. I'll get him ketchup.ケチャップあげるよ。8:25
  165. Who's your heated rivalry?君の激しいライバルは誰？8:27
  166. Heated rivalry.激しいライバル。8:29
  167. Who's yours?君は？8:30
  168. My brother.兄です。8:32
  169. Wow, your brother?わあ、兄さん?8:34
  170. That's intense.すごいね。8:36
  171. You went to Vianova, right?ビアノバに行ったんでしょ?8:37
  172. Mm -hmm.ええ。8:39
  173. Also the pop too.あと、パパも。8:40
  174. Yeah.そう。8:41
  175. How he was in school?学校での様子はどう?8:43
  176. He was in school?学校にいた?8:45
  177. I don't know.わかんない。8:46
  178. I'm not that old.俺、そんなに年じゃない。8:46
  179. You want to give him my shout out?彼に応援メッセージしてくれない?8:47
  180. Yeah, man, shout out to pop Leo.そう、レオにシャウトアウト。8:49
  181. Obviously, go cats.もちろんキャッツ頑張れ。8:50
  182. Can you hold this?これ持ってくれる?8:55
  183. Yes, I can.ああ、大丈夫。8:56
  184. There we go.よし。9:04
  185. That's what we call a ten -yard hat.それが10ヤード帽と呼ぶやつ。9:06
  186. You all right?大丈夫?9:08
  187. What you got in there?中に何が入ってる?9:10
  188. Hopefully, it's sufficient electrolytes.願わくば十分な電解質が。9:12
  189. Thank you very much.ありがとうございました。9:13
  190. Yeah, you're welcome.ああ、どういたしまして。9:14
  191. Hey, listen, you know Timothy Chalomet.ねえ、ティモシー・シャラメ知ってる?9:17
  192. He's a big fan of you guys, all right?彼はお前らの大ファンなんだ。9:20
  193. That's our gal.あれが俺たちのやつだ。9:21
  194. Have you seen the movie that he has a peach and then he makes love to the peach?桃を持ってて、その桃と愛し合う映画見た?9:22
  195. What movie is that?どの映画?9:28
  196. Call me by your name.あなたの名前で呼んで。9:29
  197. But you look a little bit like Chalomet.でもお前シャラメに似てる。9:31
  198. A little bit?ちょっと?9:32
  199. You like peaches?桃好き?9:33
  200. Not like that.そういうわけじゃなくて。9:35
  201. We're at the same table, you know, Kylie and Timothy's wedding.カイリーとティモシーの結婚式で同じテーブル。9:38
  202. Mm -hmm.ええ。9:42
  203. But by accident, I ordered a salmon and you ordered a chicken.でもうっかり俺がサーモン、お前がチキン。9:43
  204. Can we go halfies?半分こできる?9:48
  205. We're half.半分こしようぜ。9:49
  206. Yeah.いいよ。9:50
  207. Deal?いい?9:51
  208. Deal.いいよ。9:52
  209. You want to take an Uber together?ウーバー一緒に?9:53
  210. Probably not.多分ね。9:55
  211. I'll see you later.またね。9:56
  212. Cut!カット!9:59
  213. Cut!カット!10:01
  214. Hey, let me ask you, why did they call you cat?ねえ、なんでお前をキャッツと呼ぶの?10:03
  215. Carl and the New Town.カールと新しい街。10:06
  216. What's that mean?どういう意味?10:08
  217. That's the name.それが名前。10:10
  218. I will tell you, though.教えてあげるけど。10:12
  219. CAT is probably a little better.キャッツはもっといい。10:12
  220. Look, that cat in the hat.ほら、帽子の中の猫。10:14
  221. Yes, cat in the hat.そう、帽子の中の猫。10:16
  222. How you doing?元気?10:18
  223. I love you, man.愛してるよ。10:20
  224. I love you, too.俺も。10:21
  225. Thank you.ありがとう。10:23
  226. Me and you, we are so talented.俺とお前、才能がある。10:24
  227. We're so good at almost everything.俺たちはほぼ全部得意だ。10:27
  228. Me and you, we're like this, brother.俺たちって、こんな感じだ、兄弟。10:28
  229. Yeah, we're like this.そうだね、こんな感じだ。10:30
  230. So I want to ask you a question.だから、君に質問したいんだ。10:31
  231. How do you say in French, I love tequila.フランス語で「テキーラが好きだ」って何て言う？10:32
  232. Jam?ジャム？10:37
  233. Jam?ジャム？10:38
  234. Jam.ジャム。10:38
  235. Jam.ジャム。10:39
  236. Jam.ジャム。10:39
  237. Jam.ジャム。10:41
  238. Jam, la, tequila.ジャム、ラ、テキーラ。10:41
  239. You want to rub my belly for good luck?運がつくように僕のお腹をこすってくれない？10:46
  240. Wow, that was amazing.わあ、すごかった。10:50
  241. Amazing.素晴らしい。10:52
  242. I love tequila.テキーラが好きだ。10:53
  243. And I want you to help me to promote my own tequila.そして、君に僕のテキーラをプロモーションするのを手伝ってほしいんだ。10:54
  244. It's called Guillermo half drunk tequila.ギレルモ・ハーフドランク・テキーラって名前だ。10:56
  245. Half drunk tequila.ハーフドランク・テキーラ。10:59
  246. Yeah.そうだね。11:00
  247. I drink half a bottle, so you don't have to.俺は半分飲むから、お前は飲まなくていい。11:00
  248. Okay?わかった？11:03
  249. I don't drink at all.僕は全然飲まないです。11:04
  250. No, don't worry.いや、心配するなよ。11:06
  251. I'll pour down your throat.俺が君の喉に流し込んでやるよ。11:06
  252. Okay.わかった。11:09
  253. Yo.よう。11:10
  254. Why?なぜ？11:13
  255. You want me to see in the videos where people are now?ビデオでみんながどこにいるか見てほしい？11:14
  256. Why?なぜ？11:16
  257. Listen, I've never done it.聞いてくれ、俺はやったことがない。11:16
  258. I've never done it.やったことがない。11:18
  259. When you play in NBA finals, you don't have time for a full bottle of tequila.NBAファイナルでプレーするとき、フルボトルのテキーラを飲む時間がない。11:19
  260. That's what I come in.それが俺の出番だ。11:25
  261. I like to dunk, but I love half drunk.ダンクが好きだけど、ハーフドランクを愛してる。11:26
  262. When you only want some tequila, test the Guillermo.ちょっとテキーラが欲しいときは、ギレルモを試してみて。11:29
  263. Taste the Guillermo.ギレルモを味わってみて。11:33
  264. Guillermo's half drunk tequila.ギレルモのハーフドランク・テキーラ。11:35
  265. It's a slam drunk.スラムダンクだ。11:36
  266. I guess it took a half court shot.ハーフコートシュートだったんだろう。11:40
  267. Half the tequila for the whole price.値段はそのままで、テキーラは半分。11:43
  268. And that's Guillermo guaranteed.そしてそれはギレルモの保証だ。11:45
  269. Yo, you're scamming, bro.おい、詐欺だぞ、兄弟。11:47
  270. Perfect tequila for half the time.半分の時間で完璧なテキーラ。11:49
  271. I'm sober.僕は酔ってません。11:51
  272. I'm not.俺は違う。11:53
  273. I know.知ってる。11:54
  274. Well, that's it for the NBA finals.さあ、NBAファイナルはここまでだ。11:55
  275. Until next year.また来年。11:58
  276. Yippee -ki -yay, motherf**kers.ヤッピーキーエイ、野郎ども。12:00
  277. Bye.バイ。12:03
  278. Very well done, Guillermo.本当に素晴らしい、ギレルモ。12:07
  279. You did it.やったね。12:08
  280. Uh -oh, look what's behind you.あ、後ろを見てよ。12:10
  281. It's Rollo.ロロだ。12:12
  282. He's got a car full of walnuts.彼はクルミでいっぱいの車を持ってる。12:20
  283. All right.よし。12:24
  284. All right, but it's good to see you, Rollo.よし、でもお前に会えてよかったよ、ロロ。12:25
  285. Thanks for stopping by.立ち寄ってくれてありがとう。12:28
  286. $14 ,000.14,000ドル。12:37
  287. We had a fun show every night from the big hit movie, Obsession.大ヒット映画「オブセッション」から毎晩楽しいショーをやってたよ。12:40
  288. Indy Navarretti is here.インディ・ナバレッティです。12:43
  289. And Guillermo Blackbark with Johnny Knux.ギエルモ・ブラックバークとジョニー・ナックスです。12:45
  290. We'll just give it a go.やってみましょう。12:48

このクリップの計測値

話速
1分あたり215語 — カタログの74%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×2, gotta
覚えておきたい単語
thins, condiments, dunking, baited, electrolytes, scamming
App Storeでダウンロード