Práctica de shadowing: This is your reminder that rent is due on Sunday. #Workaholics

Transcripción completa

1. 1Just got a crazy harsh email from Dell the landlord about ramping late.Acabo de recibir un correo muy fuerte de Dell, el dueño, sobre lo de pagar la renta tarde.0:00
2. 2Okay, so what rents always late.Bueno, ¿y qué? La renta siempre la pagamos tarde.0:03
3. 3It's like our signature move Yeah, man.Es como nuestro movimiento característico. Sí, hombre.0:05
4. 4It's like our Shakira belly dance basically come on.Es como nuestro baile estilo Shakira, básicamente ándale.0:07
5. 5It is like We still got it and then the butt cheeks follow with her over and secondly Dell Freaking loves us and I don't know about you guys, butEs como que todavía lo tenemos y luego los movimientos de cadera siguen y además Dell nos adora un montón y no sé ustedes, pero0:10
6. 6specifically he loves my guts At least we invite him over crush a 30 rack Blake will do some family guy impressions.Específicamente me adora a mí. Al menos lo invitamos a pasar, nos tomamos unos tragos y Blake hace imitaciones de Family Guy.0:21
7. 7He loves those Unfortunately in the email.Le encanta eso. Desafortunadamente en el correo.0:28
8. 8He specifically said do not try inviting me over to crush a 30 pack and do family guy impressions So we need the rent like now sirs.Específicamente dijo no intenten invitarme a pasar a tomar y a hacer imitaciones de Family Guy. Así que necesitamos la renta ahora mismo, señores.0:30
9. 9There's a bunch of stuff laying around the house that we never use You thinking ground so Oh, I told you people show up get a donation Is that aHay un montón de cosas tiradas en la casa que nunca usamos. Estás pensando vender, así que. Oh, te lo dije, la gente se presenta y hace una donación. ¿Es un?0:38
10. 10hundo?¿Un cien?1:04
11. 11Where'd you get that?¿De dónde sacaste eso?1:04
12. 12I gotta make it simple with the big bucks, baby What they took it Get him you got this.Tengo que simplificar con los grandes billetes, bebé. ¿Qué? Lo tomaron. Consíguelo, tú puedes.1:05
13. 13Hell.Diablos.1:14
14. 14YeahSí.1:15