Descargar

Práctica de shadowing: Lip Sync Battle with Emma Stone

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Welcome back.Bienvenido de vuelta.0:00
  2. I'm here with my pal Emma Stone right here.Estoy aquí con mi amiga Emma Stone.0:01
  3. Oh, my goodness.Ay, Dios mío.0:03
  4. Amazing Spider -Man 2 is in theaters this weekend.Amazing Spider-Man 2 está en cines este fin de semana.0:04
  5. We're about to have a lip -sync battle.Estamos a punto de tener una batalla de sincronización de labios.0:07
  6. Here's how it works.Así es como funciona.0:09
  7. We'll take turns lip -syncing sections of well -known songs, each one of us trying to lip -sync better than the other person.Nos turnaremos sincronizando labios con secciones de canciones conocidas, cada uno de nosotros intentando sincronizar mejor que el otro.0:10
  8. We don't know which song is the other one's picked.No sabemos qué canción eligió el otro.0:16
  9. Only the performer knows which song is coming next.Solo el intérprete sabe qué canción viene después.0:19
  10. We're gonna do two songs each.Vamos a hacer dos canciones cada uno.0:21
  11. Emma, you're new here, so I will go first.Emma, eres nueva aquí, así que yo iré primero.0:23
  12. Why don't you...¿Por qué no...?0:25
Mostrar las 105 frases Mostrar menos frases
  1. Just step aside.Solo hazte a un lado.0:27
  2. Not good luck.Que no te vaya bien.0:28
  3. Not good luck.Que no te vaya bien.0:29
  4. Thank you.Gracias.0:31
  5. My first song is from a little lady named Iggy Azalea.Mi primera canción es de una chica llamada Iggy Azalea.0:32
  6. And the title is...Y el título es...0:36
  7. Fancy.Fancy.0:39
  8. -♪ First things first, I'm the realest, realest Just let the whole world feel it, let them feel it And I'm still in the murder business I can hold youPrimero lo primero, yo soy la más real, la más real Solo deja que el mundo entero lo sienta, déjalos sentirlo Y todavía estoy en el negocio de la muerte Puedo mantenerte0:43
  9. down Like I'm giving lessons in physics, right, right You should want a bad bitch like this Drop it low and pick it up just like this Yeah, cup ofabajo Como si estuviera dando lecciones de física, verdad, verdad Deberías querer una chica mala como esta Bájalo y recógelo así Sí, copa de0:51
  10. ace, cup of goose, cup of Chris I hear something worth a half a ticket on my wrist On my wrist Taking all the liquor straight, never chased that Neveras, copa de ganso, copa de Chris Escucho algo que vale medio boleto en mi muñeca En mi muñeca Tomando todo el licor directo, nunca perseguí eso Nunca0:59
  11. stopped like we bring an 88 back What, bring the hook scene with a bass set Champagne spilling, you should taste that I'm so fancy You already know I'm inparé como si trajéramos un 88 de vuelta Qué, traer la escena de gancho con un set de bajo Champagne derramándose, deberías probar eso Soy tan elegante Ya sabes que estoy en1:06
  12. the best lane From LA to Tokyo I'm so fancy Can't you taste this girl?el mejor carril De LA a Tokio Soy tan elegante ¿No puedes sentir el sabor de esta chica?1:19
  13. Remember my name Got you blow, whoa, whoa, whoa Oh!Recuerda mi nombre Te tengo, whoa, whoa, whoa ¡Ay!1:29
  14. Wow!¡Vaya!1:36
  15. Whoo!¡Uuh!1:38
  16. Whoo!¡Uuh!1:40
  17. Uh -uh!¡Uh-uh!1:41
  18. Just got the Juniors out.Acabo de sacar a los Juniors.1:43
  19. Just got the Juniors out right there.Acabo de sacar a los Juniors aquí.1:44
  20. That was pretty damn good.Eso estuvo muy bien.1:45
  21. Just getting the Juniors out right there, right?Acabo de sacar a los Juniors aquí, ¿verdad?1:46
  22. That was pretty good.Eso estuvo bastante bien.1:47
  23. Emma, let's hear your first song.Emma, escuchemos tu primera canción.1:48
  24. All right.Está bien.1:50
  25. I'm impressed, Jimmy.Estoy impresionada, Jimmy.1:52
  26. Thank you.Gracias.1:54
  27. I'm impressed.Estoy impresionada.1:54
  28. My first song is Hook by Blues Traveler.Mi primera canción es Hook de Blues Traveler.1:55
  29. Whoo!¡Uuh!1:59
  30. -♪ Because the hook brings you back I ain't telling you no lie The hook brings you back All that you can rely Suck it in, suck it in, suckPorque el gancho te trae de vuelta No te estoy mintiendo El gancho te trae de vuelta Todo lo que puedes confiar Chúpalo, chúpalo, chupa2:01
  31. it in If you're into dealing with me Make it a spin, you're the rest of me And then begin to see what you're doing to me This MTV isHazlo Si te gusta tratar conmigo Hazlo girar, eres el resto de mí Y luego comienza a ver lo que me estás haciendo Este MTV es2:27
  32. not for free So PC is killing me So just play a sing -the -of -love Chorus for Regent and Gintel -♪ Oh, if you keep failing on the shelfno es gratis Así que la PC me está matando Así que solo toca una canción de amor Coro para Regent y Gintel Oh, si sigues fallando en el estante2:33
  33. I'll try it, well, no doubt I lied Could be friends with suicide But I got too much pride inside You hide, recite, I'll do as I decide And letLo intentaré, bueno, sin duda mentí Podría ser amigo del suicidio Pero tengo demasiado orgullo adentro Te escondes, recitas, haré lo que decida Y dejar2:43
  34. it ride until I die And only then shall I fight this fight To catch the little twos I'll get them in a dittiest I'm gonna bust all your balloonsque ande hasta que muera Y solo entonces pelearé esta pelea Para atrapar los pequeños dos Los conseguiré en el más ditty Voy a reventar todos tus globos2:52
  35. I'm gonna burn all of your seeds to the ground I'll burn all of your souls I'll play and play I will walk in when I say I'm prepared toVoy a quemar todas tus semillas al suelo Quemaré todas tus almas Jugaré y jugaré Entraré cuando diga que estoy preparado para2:58
  36. play That's really all this was I wanna feel it stuck in here If I can't know what I'm luxury cuz I'm, oh, I'm ranked ranked ranked I ain't tellingjugar Eso es realmente todo lo que fue Quiero sentirlo atrapado aquí Si no puedo saber qué soy lujo porque soy, oh, estoy clasificado clasificado clasificado No estoy diciendo3:07
  37. you no lies ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked ranked I can't even talk to you right now.que no tienes mentiras clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado clasificado No puedo ni hablarte en este momento.3:19
  38. I'm, God, I'll bet that song.Estoy, Dios, apuesto a esa canción.3:42
  39. So good.Tan bien.3:46
  40. All right.Está bien.3:47
  41. Time for my second really good pick it up, man.Es hora de mi segundo, realmente bueno, cógelo, hombre.3:47
  42. Get out of my game.Sal de mi juego.3:49
  43. You guys with me on this one?¿Ustedes conmigo en esta?3:50
  44. Let's do it.Hagámoslo.3:51
  45. Come on.Vamos.3:52
  46. All right.Está bien.3:52
  47. For my second and my final song, the sticks classic, Mr.Para mi segunda y última canción, el clásico de sticks, Sr.3:55
  48. Roboto.Roboto.4:00
  49. Yeah!¡Sí!4:00
  50. I've got a secret.Tengo un secreto.4:33
  51. I've been hiding on the my skin.He estado escondiéndolo en mi piel.4:36
  52. My heart is human.Mi corazón es humano.4:40
  53. My blood is boiling.Mi sangre está hirviendo.4:42
  54. My brain IBM.Mi cerebro es IBM.4:44
  55. Come on, buddy, God, God, Mr.Ándale, amigo, Dios, Dios, Señor.4:46
  56. Roboto.Roboto.4:49
  57. Come on, buddy, God, God, Mr.Ándale, amigo, Dios, Dios, Señor.4:50
  58. Roboto.Roboto.4:52
  59. Come on, buddy, God, Mr.Ándale, amigo, Dios, Señor.4:53
  60. Thank you, buddy, God, Mr.Gracias, amigo, Dios, Señor.4:53
  61. Roboto.Roboto.4:55
  62. Come on, buddy, God, Mr.Ándale, amigo, Dios, Señor.4:56
  63. Roboto.Roboto.4:59
  64. OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK,Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien,5:26
  65. OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK,Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien,5:27
  66. OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK but I was full singing the blues travelEstá bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien pero estaba cantando el blues mientras viajaba5:28
  67. song.canción.5:31
  68. No, I know.No, ya lo sé.5:32
  69. It was karaoke for me.Fue karaoke para mí.5:33
  70. Next time we'll do a sing -off.La próxima vez haremos una competencia de canto.5:33
  71. Okay, go for it.Está bien, adelante.5:35
  72. That was incredible.Eso fue increíble.5:36
  73. Thank you.Gracias.5:38
  74. You're a very worthy competitor.Eres un competidor muy digno.5:38
  75. My second and final song is All I Do Is Win by DJ Khaled.Mi segunda y última canción es "All I Do Is Win" de DJ Khaled.5:40
  76. Mmm -mm.Mmm-mm.5:48
  77. -♪ DJ Khaled has been making a buzz -♪ All I do is win, win, win no matter what -♪ Got money in my mind, I can never get enough-♪ DJ Khaled ha estado causando sensación -♪ Todo lo que hago es ganar, ganar, ganar sin importar qué -♪ Tengo dinero en mi mente, nunca puedo tener suficiente5:49
  78. -♪ And every time I step up in the building -♪ Everybody hands go up -♪ And they stay down -♪ And they stay down -♪ And they stay down-♪ Y cada vez que subo al edificio -♪ Las manos de todos se levantan -♪ Y se quedan abajo -♪ Y se quedan abajo -♪ Y se quedan abajo6:01
  79. -♪ Because all I do is win, win, win -♪ And if you go in need, put your hands in the air -♪ You can stay down -♪ Ludacris going-♪ Porque todo lo que hago es ganar, ganar, ganar -♪ Y si tienes necesidad, levanta tus manos al aire -♪ Puedes quedarte abajo -♪ Ludacris va6:11
  80. in on the verse -♪ Because I've never been defeated and I won't stop now -♪ Keep your hands up, get them in the sky -♪ For the homies thaten el verso -♪ Porque nunca he sido derrotado y no me detendré ahora -♪ Mantén tus manos arriba, llévalas al cielo -♪ Por los hermanos que6:22
  81. they make it and my folks locked down -♪ I never went nowhere -♪ But they say it's Ludacris back -♪ Blame it on that conjure -♪ The hood calllo hacen y mi gente encerrada -♪ Nunca me fui a ningún lado -♪ Pero dicen que es Ludacris de vuelta -♪ Culpa a ese conjuro -♪ La calle llama6:26
  82. it Ludacris -♪ Make millions every year -♪ The South's champion -♪ Because all I do, all I, all I, all I, all I -♪ All I do is win,it Ludacris -♪ Gano millones cada año -♪ El campeón del Sur -♪ Porque todo lo que hago, todo lo que, todo lo que, todo lo que -♪ Todo lo que hago es ganar,6:33
  83. win, win no matter what -♪ Got money in my mind, I can never get enough -♪ And every time I step up in the building -♪ Everybody hands goganar, ganar sin importar qué -♪ Tengo dinero en mi mente, nunca puedo tener suficiente -♪ Y cada vez que subo al edificio -♪ Las manos de todos se6:41
  84. up -♪ Oh, my goodness!¡Ay, Dios mío!6:50
  85. Oh, my God!¡Ay, Dios mío!6:53
  86. Come on!¡Ándale!6:56
  87. That was the best...Eso fue lo mejor...6:57
  88. That was the best one that's ever been done on the show.Eso fue lo mejor que se ha hecho en el programa.6:58
  89. Emma Stone, the winner right there.Emma Stone, la ganadora aquí.7:03
  90. Clear, clear, clear winner!¡Claramente, claramente, claramente la ganadora!7:05
  91. Oh, my gosh!¡Ay, por favor!7:07
  92. The Amazing Smudder Man 2 is an iMac, 3D, and 3D and 3D is everywhere on Friday.The Amazing Smudder Man 2 es un iMac, 3D, y 3D y 3D está en todas partes el viernes.7:10
  93. Emma Stone!¡Emma Stone!7:14

Medido en este clip

Ritmo
194 palabras por minuto — más rápido que el 56% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna ×3, ain't ×2, wanna, cuz
Palabras que conviene saber
homies, twos, conjure, ranked, theaters, spilling
Descargar en el App Store