シャドーイング練習：This is your reminder that rent is due on Sunday. #Workaholics

全文スクリプト

1. 1Just got a crazy harsh email from Dell the landlord about ramping late.Dellという大家から家賃が遅れたことについてやたらときついメールをもらった。0:00
2. 2Okay, so what rents always late.で、家賃がいつも遅れるってわけか。0:03
3. 3It's like our signature move Yeah, man.それが俺たちの得意技みたいなもんだよ、そうだろ。0:05
4. 4It's like our Shakira belly dance basically come on.Shakiraのベリーダンスみたいなもので、ほぼそんな感じだよ。0:07
5. 5It is like We still got it and then the butt cheeks follow with her over and secondly Dell Freaking loves us and I don't know about you guys, but俺たちはまだやれるし、その後Dellは本当に俺たちのことが大好きでね、お前らはどうか知らないけど。0:10
6. 6specifically he loves my guts At least we invite him over crush a 30 rack Blake will do some family guy impressions.特に俺のことが気に入ってるんだ。少なくともこいつを呼んでビール飲んでBlakeがファミリーガイのマネをするし。0:21
7. 7He loves those Unfortunately in the email.あいつはそういうのが好きなんだ。残念ながらメールでは。0:28
8. 8He specifically said do not try inviting me over to crush a 30 pack and do family guy impressions So we need the rent like now sirs.本人が「わざわざ俺を呼んでビール飲んだり、ファミリーガイのマネをしたりするなよ」と言ったから、家賃を今すぐ必要なんだ。0:30
9. 9There's a bunch of stuff laying around the house that we never use You thinking ground so Oh, I told you people show up get a donation Is that a家の中に使わないものがいっぱい転がってるんだ。お前、どう思う？あ、俺が言ったんだけど、人が来て寄付してくれるってさ。それって...0:38
10. 10hundo?100ドル？1:04
11. 11Where'd you get that?どこでそれをもらったの？1:04
12. 12I gotta make it simple with the big bucks, baby What they took it Get him you got this.大金でシンプルにいかないと、ベイビー。奴らがそれを持って行った。こいつを捕まえろ。お前ならできるさ。1:05
13. 13Hell.しまった。1:14
14. 14Yeahそうだな。1:15