Descargar

Práctica de shadowing: The Wind and the Sun - US English accent (TheFableCottage.com)

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. The Wind and the Sun A version of the tale by thefablecottage .com The Wind and the Sun are having a disagreement.El Viento y el Sol Una versión del cuento de thefablecottage.com El Viento y el Sol están teniendo un desacuerdo.0:00
  2. I am the most powerful, says the Wind.Yo soy el más poderoso, dice el Viento.0:13
  3. No, I am the most powerful, says the Sun.No, yo soy el más poderoso, dice el Sol.0:17
  4. I can blow trees to the ground, brags the Wind.Puedo derribar árboles al suelo, se jacta el Viento.0:22
  5. I can push ships across the ocean.Puedo empujar barcos a través del océano.0:26
  6. I can make hurricanes and tornadoes.Puedo hacer huracanes y tornados.0:29
  7. Is that right?¿Es eso correcto?0:35
  8. replies the Sun.responde el Sol.0:37
  9. Well, I can melt all the snow on the mountains.Bueno, puedo derretir toda la nieve en las montañas.0:39
  10. I can dry up an entire lake.Puedo secar un lago completo.0:43
  11. I can make a sidewalk so hot that it cooks an egg.Puedo hacer una acera tan caliente que cocina un huevo.0:46
  12. Just then, they see a man walking along the road in his winter jacket.Justo entonces, ven a un hombre caminando por el camino con su chaqueta de invierno.0:53
Mostrar las 47 frases Mostrar menos frases
  1. Let's have a contest to see who is more powerful, says the Wind.Hagamos un concurso para ver quién es más poderoso, dice el Viento.0:59
  2. Whoever can remove the man's jacket first, wins.Quienquiera que pueda quitarle la chaqueta al hombre primero, gana.1:04
  3. The Sun agrees.El Sol está de acuerdo.1:09
  4. The Wind goes first.El Viento va primero.1:12
  5. He blows a gust of cold wind at the man.Sopla una ráfaga de viento frío hacia el hombre.1:14
  6. The man shivers and zips up his jacket.El hombre tiembla y sube la cremallera de su chaqueta.1:18
  7. Brrrr, what a cold and windy day.Brrr, qué día tan frío y ventoso.1:22
  8. It starts to rain.Comienza a llover.1:26
  9. The Wind blows even harder and turns the rain into snow.El Viento sopla aún más fuerte y convierte la lluvia en nieve.1:28
  10. Well, look at that.Bueno, mira eso.1:33
  11. It's snowing, says the man.Está nevando, dice el hombre.1:35
  12. Snow wasn't in the weather forecast today.La nieve no estaba en el pronóstico del tiempo de hoy.1:37
  13. He pulls his hood over his head.Se pone la capucha sobre su cabeza.1:41
  14. The Wind blows his strongest gust towards the man.El Viento sopla su ráfaga más fuerte hacia el hombre.1:43
  15. But the man's jacket stays on.Pero la chaqueta del hombre se mantiene puesta.1:48
  16. Hmm, it's a bit fresh today, he says.Hmm, hace un poco de frío hoy, dice.1:51
  17. A winter storm must be coming.Una tormenta de invierno debe estar llegando.1:55
  18. He zips the jacket higher to cover his nose.Sube la cremallera de la chaqueta más alto para cubrir su nariz.1:58
  19. Gah, this is impossible, says the Wind.Bah, esto es imposible, dice el Viento.2:03
  20. He stops blowing.Deja de soplar.2:06
  21. My turn, says the Sun.Mi turno, dice el Sol.2:09
  22. First, the Sun shines enough to stop the snow.Primero, el Sol brilla lo suficiente para detener la nieve.2:12
  23. The man unzips his hood.El hombre baja la cremallera de su capucha.2:16
  24. Then the Sun pulls the clouds apart and gently shines down on the man.Luego el Sol separa las nubes y brilla suavemente sobre el hombre.2:20
  25. Suddenly, it is a beautiful spring day.De repente, es un hermoso día de primavera.2:26
  26. Wow, the weather sure is strange around here, says the man.Wow, el clima seguro es extraño por aquí, dice el hombre.2:30
  27. He unzips his jacket.Baja la cremallera de su chaqueta.2:36
  28. The Sun gently wiggles her fingers and increases the temperature.El Sol mueve suavemente sus dedos y aumenta la temperatura.2:39
  29. What strange weather.Qué clima tan extraño.2:45
  30. Now it feels like summer, the man says as he begins to sweat.Ahora se siente como verano, dice el hombre mientras comienza a sudar.2:47
  31. Goodness me, it's so hot.Dios mío, hace mucho calor.2:53
  32. He removes his winter jacket.Se quita su chaqueta de invierno.2:57
  33. He lies down on the grass for a nap in the warm Sun.Se acuesta en el pasto para una siesta bajo el Sol cálido.2:59
  34. I win, says the Sun, beaming.Gano, dice el Sol, radiante.3:04
  35. Moral, sometimes warmth and gentleness can achieve more than strengthened force.Moraleja, a veces la calidez y la amabilidad pueden lograr más que la fuerza bruta.3:09

Medido en este clip

Ritmo
150 palabras por minuto — más rápido que el 18% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
brags, wiggles, unzips, tornadoes, zips, gentleness
Descargar en el App Store