Descargar

Práctica de shadowing: The Bear and the Bee - US English accent (TheFableCottage.com)

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. The Bear and the Bee A version of the tale by TheFableCottage .com Everybody knows that bears love honey.El Oso y la Abeja Una versión del cuento de TheFableCottage .com Todos saben que a los osos les encanta la miel.0:00
  2. One day, Mr.Un día, el Sr.0:14
  3. Bear looks in his cupboard and...Oso abre su alacena y...0:15
  4. He can't find any honey.No puede encontrar miel.0:18
  5. Oh no, no honey, he says.Oh no, sin miel, dice.0:21
  6. So he goes into the forest to find some.Entonces va al bosque a buscar un poco.0:26
  7. He sees a beehive in a tree.Él ve una colmena en un árbol.0:32
  8. He smells the honey.Huele la miel.0:36
  9. Mmm, honey!¡Mmm, miel!0:39
  10. He sticks his paw into the beehive and...Mete su pata en la colmena y...0:41
  11. Zzzzz!¡Zzzzz!0:46
  12. A bee flies out.Una abeja vuela.0:47
Mostrar las 74 frases Mostrar menos frases
  1. Hey, bear, go away!¡Oye, oso, vete!0:50
  2. says the bee.dice la abeja.0:52
  3. This is not your honey.Esta no es tu miel.0:54
  4. Mr.El Sr.0:57
  5. Bear is annoyed.Oso está molesto.0:58
  6. I am bigger than you, he says.Soy más grande que tú, dice.0:59
  7. And I am stronger than you too.Y soy más fuerte que tú también.1:03
  8. I can do what I want.Puedo hacer lo que quiero.1:06
  9. Now buzz off.Ahora vete.1:08
  10. Mr.El Sr.1:10
  11. Bear sticks his paw into the beehive again.Oso mete su pata en la colmena de nuevo.1:10
  12. And zzzzz.Y zzzzz.1:14
  13. Zwoing.Zwoing.1:17
  14. Owie.Ay.1:18
  15. The bee stings him right on his nose.La abeja lo pica directamente en la nariz.1:19
  16. My nose!¡Mi nariz!1:23
  17. My nose!¡Mi nariz!1:25
  18. I'm so angry!¡Estoy tan furioso!1:27
  19. growls Mr.gruñe el Sr.1:29
  20. Bear.Oso.1:30
  21. He finds a big stick.Encuentra un palo grande.1:31
  22. He tries to hit the bee.Intenta golpear la abeja.1:34
  23. He swings and he swings, but the bee is too fast.Golpea y golpea, pero la abeja es demasiado rápida.1:37
  24. Mr.El Sr.1:42
  25. Bear gets angrier and angrier.Oso se pone cada vez más furioso.1:43
  26. I will squash you!¡Te aplastará!1:47
  27. Come here!¡Ven aquí!1:50
  28. The bee flies back into the beehive.La abeja vuela de vuelta a la colmena.1:51
  29. Aha!¡Ajá!1:55
  30. Now you're trapped, yells Mr.Ahora estás atrapada, grita el Sr.1:56
  31. Bear.Oso.1:59
  32. He swings his stick at the beehive.Golpea su palo contra la colmena.2:00
  33. Smash!¡Paf!2:03
  34. Smash!¡Paf!2:04
  35. Smash!¡Paf!2:05
  36. He smashes it to pieces.La destruye en pedazos.2:06
  37. Then he hears a strange sound.Luego escucha un sonido extraño.2:09
  38. It gets louder and louder.Se vuelve cada vez más fuerte.2:12
  39. Thousands of bees fly out of the smashed beehive.Miles de abejas vuelan de la colmena destruida.2:22
  40. They fly around Mr.Vuelan alrededor del Sr.2:26
  41. Bear's head.Cabeza del Oso.2:29
  42. They sting him on his ear.Lo pican en la oreja.2:32
  43. They sting him on his elbow.Lo pican en el codo.2:37
  44. They chase Mr.Persiguen al Sr.2:40
  45. Bear through the forest.Oso a través del bosque.2:41
  46. They sting him on his arms, his legs, his hands, and especially on his nose.Lo pican en los brazos, las piernas, las manos, y especialmente en la nariz.2:42
  47. Mr.El Sr.2:51
  48. Bear runs all the way home and slams the door shut.Oso corre todo el camino a casa y cierra la puerta de golpe.2:52
  49. Bam!¡Bam!2:56
  50. Then he hears a voice behind him.Luego escucha una voz detrás de él.2:59
  51. It's Mrs.Es la Sra.3:02
  52. Bear.Osa.3:03
  53. You did it again, didn't you?Lo hiciste de nuevo, ¿verdad?3:04
  54. she says.dice ella.3:06
  55. You lost your temper.Perdiste la paciencia.3:08
  56. Yes, he says as he cries and counts his bee stings.Sí, dice mientras llora y cuenta sus picaduras de abeja.3:11
  57. Here's the bee sting medicine, says Mrs.Aquí está la medicina para las picaduras, dice la Sra.3:17
  58. Bear.Osa.3:20
  59. Also, we have honey in the cupboard.Además, tenemos miel en la alacena.3:21
  60. It's behind the flower.Está detrás de la flor.3:23
  61. Moral.Moraleja.3:28
  62. A hot temper always gets you into trouble.Un mal genio siempre te mete en problemas.3:29

Medido en este clip

Ritmo
136 palabras por minuto — más rápido que el 9% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
owie, beehive, angrier, smashes, stings, paw
Descargar en el App Store