Descargar

Práctica de shadowing: Talking about food 🍔🥒🍫 Real Easy English

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.Bienvenido a Real Easy English de BBC Learning English.0:00
  2. I'm Beth.Soy Beth.0:04
  3. And I'm Neil.Y yo soy Neil.0:05
  4. In this podcast, we have a real conversation in Easy English.En este podcast, tenemos una conversación real en Easy English.0:06
  5. If you want to read along, you can visit our website, bbclearningenglish .com.Si quieres leer mientras escuchas, puedes visitar nuestro sitio web, bbclearningenglish.com.0:11
  6. Hi Neil.Hola Neil.0:23
  7. Hi Beth.Hola Beth.0:24
  8. How are you?¿Cómo estás?0:25
  9. I'm very good, thank you.Estoy muy bien, gracias.0:25
  10. How are you?¿Y tú?0:27
  11. I'm pretty good, yes.Estoy bastante bien, sí.0:28
  12. Good, good.Bien, bien.0:28
Mostrar las 96 frases Mostrar menos frases
  1. What are we talking about today?¿De qué estamos hablando hoy?0:29
  2. Well, today we are talking about food.Bueno, hoy estamos hablando de comida.0:31
  3. In particular, we'll talk about our favourite foods and how often we eat them.En particular, hablaremos de nuestras comidas favoritas y con qué frecuencia las comemos.0:34
  4. What an amazing topic.Qué tema tan interesante.0:40
  5. I have so much to say about food.Tengo mucho que decir sobre la comida.0:42
  6. You said how often.Dijiste "con qué frecuencia".0:45
  7. What do we mean by how often we eat something?¿Qué queremos decir con "con qué frecuencia comemos algo"?0:46
  8. Good question.Buena pregunta.0:50
  9. How often means how many times we eat our favourite food."Con qué frecuencia" significa cuántas veces comemos nuestra comida favorita.0:51
  10. So, we might eat them every week, every day, or if we really like a food, we might eat itEntonces, podríamos comerla cada semana, todos los días, o si realmente nos gusta una comida, podríamos comerla0:56
  11. for breakfast, lunch and dinner, every meal.en el desayuno, el almuerzo y la cena, en cada comida.1:05
  12. So, Neil, what is your favourite food?Entonces Neil, ¿cuál es tu comida favorita?1:09
  13. Well, that's a really difficult question, but I really like fish.Bueno, esa es una pregunta muy difícil, pero realmente me encanta el pescado.1:12
  14. Ah, me too.Ah, a mí también.1:20
  15. I was going to say that, but But actually, I really love seafood.Iba a decir eso, pero en realidad, realmente me encanta el marisco.1:21
  16. So I think I'd say any kind of dish with seafood in it, I absolutely love.Entonces creo que diría que cualquier tipo de plato con marisco, me encanta absolutamente.1:27
  17. So how often do you eat seafood, Beth?Entonces, ¿con qué frecuencia comes marisco, Beth?1:33
  18. Well, not very often, actually.Bueno, en realidad no muy a menudo.1:36
  19. I have it when I go on holiday and I have it in restaurants sometimes, but I don't really cookLo como cuando estoy de vacaciones y lo como en restaurantes a veces, pero no realmente cocino1:39
  20. seafood at home.marisco en casa.1:44
  21. What about you?¿Y tú?1:46
  22. How often do you have fish?¿Con qué frecuencia comes pescado?1:47
  23. Oh, probably a few times a week.Oh, probablemente unas pocas veces a la semana.1:49
  24. Really?¿De verdad?1:52
  25. Maybe, yeah.Quizás, sí.1:53
  26. Yeah, we eat a lot of fish.Sí, comemos mucho pescado.1:54
  27. We sometimes have fish at home.A veces comemos pescado en casa.1:56
  28. I normally have it once or twice a week.Normalmente lo como una o dos veces a la semana.1:58
  29. Right.De acuerdo.2:01
  30. But yeah, I never have seafood at home actually.Pero sí, en realidad nunca como marisco en casa.2:02
  31. Yeah, OK.Sí, está bien.2:05
  32. So, what is your least favourite food?Entonces, ¿cuál es tu comida menos favorita?2:06
  33. Oh, I absolutely hate baked beans.Oh, absolutamente odio las alubias horneadas.2:09
  34. You hate baked beans?¿Odias las alubias horneadas?2:13
  35. I think they're disgusting.Creo que son asquerosas.2:15
  36. I can't even...Ni siquiera puedo...2:16
  37. the smell of them even makes me feel a bit sick.el olor de ellas me hace sentir un poco mal.2:18
  38. Oh, okay.Oh, está bien.2:21
  39. So we've talked about the foods that we really like and the foods that we don't like, but in aEntonces hemos hablado de las comidas que realmente nos gustan y las comidas que no nos gustan, pero en una2:23
  40. general week, what do you normally cook?semana común, ¿qué normalmente cocinas?2:30
  41. Often we'll eat Indian curries, but also Italian pasta dishes or Spanish dishes, and then sometimes more traditional British roastA menudo comemos curry indio, pero también platos italianos de pasta o platos españoles, y luego a veces más tradicional asado británico2:34
  42. dinner kind of thing.tipo cena.2:46
  43. Yeah.Sí.2:48
  44. I think generally we have the same at home, like we eat a lot of food from different countries, butCreo que generalmente tenemos lo mismo en casa, como comemos mucha comida de diferentes países, pero2:49
  45. I have to say I usually cook quite a lot of pasta and quite a lot of rice at homeTengo que decir que normalmente cocino bastante pasta y bastante arroz en casa2:56
  46. in general just because they cook really quickly.en general solo porque cocinan muy rápidamente.3:03
  47. So, Beth, you generally eat rice and pasta dishes.Entonces, Beth, generalmente comes platos de arroz y pasta.3:06
  48. What does that mean, generally?¿Qué significa eso, generalmente?3:12
  49. generally?¿generalmente?3:13
  50. Well, we use generally and usually and normally for habits or things that we do a lot.Bueno, usamos generalmente, usualmente y normalmente para hábitos o cosas que hacemos mucho.3:14
  51. So, for example, if I generally cook pasta or rice, that means maybe five times out of the seven inEntonces, por ejemplo, si generalmente cocino pasta o arroz, eso significa tal vez cinco veces de siete en3:22
  52. a week, I would say.una semana, yo diría.3:31
  53. OK, so that's most of the time.OK, entonces eso es la mayoría del tiempo.3:32
  54. If we use sometimes, we mean that we do it less than generally.Si usamos a veces, queremos decir que lo hacemos menos que generalmente.3:34
  55. Yeah, sometimes might be two or three times a week.Sí, a veces podría ser dos o tres veces a la semana.3:40
  56. I guess it depends on what you're talking about.Supongo que depende de lo que estés hablando.3:45
  57. But for example, with me, I sometimes cook fish.Pero por ejemplo, conmigo, a veces cocino pescado.3:48
  58. Like I said, I have it maybe twice a week.Como dije, lo como tal vez dos veces a la semana.3:52
  59. So, I would say that's sometimes.Entonces, yo diría que eso es a veces.3:54
  60. Beth, you said that you hate baked beans.Beth, dijiste que odias los frijoles horneados.3:57
  61. So, do you ever eat baked beans?Entonces, ¿alguna vez comes frijoles horneados?4:01
  62. Never.Nunca.4:04
  63. No, I can't stand them, so I never ever have baked beans.No, no los soporto, así que nunca jamás como frijoles horneados.4:05
  64. Well, never is something that we don't do.Bueno, nunca es algo que no hacemos.4:11
  65. We just don't ever do it.Simplemente nunca lo hacemos.4:14
  66. I can't believe you don't like baked beans.No puedo creer que no te gusten los frijoles horneados.4:22
  67. Beans on toast is a classic.Los frijoles en tostadas es un clásico.4:25
  68. It is, but no, not for me.Lo es, pero no, no para mí.4:27
  69. Let's quickly recap the vocabulary we learnt during the conversation.Recapitulemos rápidamente el vocabulario que aprendimos durante la conversación.4:30
  70. We learnt often, which means we do something a lot, and we learnt how often, which we use to askAprendimos a menudo, que significa que hacemos algo mucho, y aprendimos con qué frecuencia, que usamos para preguntar4:34
  71. someone how many times they do something.a alguien cuántas veces hace algo.4:42
  72. Usually, normally and generally, which are all ways to talk about things we do a lot.Usualmente, normalmente y generalmente, que son todas maneras de hablar sobre cosas que hacemos mucho.4:45
  73. Sometimes, which we can use to talk about things we do, but not always or often.A veces, que podemos usar para hablar sobre cosas que hacemos, pero no siempre o a menudo.4:53
  74. And never.Y nunca.4:59
  75. To talk about things we don't do, like eat beans, Beth.Para hablar sobre cosas que no hacemos, como comer frijoles, Beth.5:00
  76. Yes, just like I never eat baked beans.Sí, justo como yo nunca como frijoles horneados.5:05
  77. Horrible.Horrible.5:08
  78. Thanks for listening to Real Easy English.Gracias por escuchar Real Easy English.5:11
  79. Visit our website for more activities and courses to help you with your English – bbclearningenglish .com.Visita nuestro sitio web para más actividades y cursos que te ayuden con tu inglés – bbclearningenglish .com.5:15
  80. Next week we'll talk about our friends.La próxima semana hablaremos sobre nuestros amigos.5:23
  81. See you then.Nos vemos entonces.5:26
  82. Goodbye.Adiós.5:27
  83. Bye.Chao.5:28
  84. Thank you.Gracias.5:29

Medido en este clip

Ritmo
153 palabras por minuto — más rápido que el 20% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
podcast, recap, vocabulary, seafood, courses, com
Descargar en el App Store