Descargar

Práctica de shadowing: Talking about housemates 🏠🛋️🫶 Real Easy English

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hello and welcome to Real Easy English.Hola y bienvenido a Real Easy English.0:00
  2. In this podcast, we have real conversations in Easy English to help you learn.En este podcast, tenemos conversaciones reales en Easy English para ayudarte a aprender.0:03
  3. I'm Neil.Soy Neil.0:09
  4. And I'm Beth.Y soy Beth.0:10
  5. You can find a video version of this podcast and a free worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish .com.Puedes encontrar una versión en video de este podcast y una hoja de trabajo gratuita para ayudarte a aprender en nuestro sitio web, bbclearningenglish.com.0:11
  6. Hi, Beth.Hola, Beth.0:27
  7. How are you?¿Cómo estás?0:28
  8. I'm good, Neil.Estoy bien, Neil.0:29
  9. How are you?¿Cómo estás?0:30
  10. Very well.Muy bien.0:31
  11. Thank you.Gracias.0:31
  12. What are we talking about today?¿De qué estamos hablando hoy?0:32
Mostrar las 69 frases Mostrar menos frases
  1. Today, we are talking about housemates.Hoy, estamos hablando sobre compañeros de casa.0:35
  2. Ah, housemates.Ah, compañeros de casa.0:39
  3. The people that you share a house who aren't your family.Las personas con las que compartes una casa que no son tu familia.0:41
  4. Maybe they're your friends or even strangers who just need somewhere to live.Tal vez sean tus amigos o incluso extraños que simplemente necesitan un lugar donde vivir.0:46
  5. Exactly.Exactamente.0:52
  6. And it's quite common in the UK to live with housemates when you're younger.Y es bastante común en el Reino Unido vivir con compañeros de casa cuando eres más joven.0:53
  7. Have you ever lived with housemates?¿Alguna vez has vivido con compañeros de casa?1:00
  8. Yes, of course.Sí, por supuesto.1:03
  9. I had house or flatmates when I was a student and then after I was a student in my first jobs and before I got married.Tenía compañeros de casa o de departamento cuando era estudiante y luego después de ser estudiante en mis primeros trabajos y antes de casarme.1:04
  10. That's exactly the same as me.Eso es exactamente lo mismo para mí.1:16
  11. So when I went to university, I moved in with five people and we all had a separate room and a separate bathroom.Entonces, cuando fui a la universidad, me mudé con cinco personas y todos teníamos una habitación separada y un baño separado.1:18
  12. But yeah, they were my flatmates for my first year of university.Pero sí, eran mis compañeros de departamento en mi primer año de universidad.1:29
  13. But in my second year, then I moved into a house and we all shared a bathroom and they were my housemates because we were in a house.Pero en mi segundo año, me mudé a una casa y todos compartimos un baño y eran mis compañeros de casa porque estábamos en una casa.1:33
  14. Did you enjoy having housemates?¿Te gustaba tener compañeros de casa?1:43
  15. I think it really depends on the people that you live with.Creo que realmente depende de las personas con las que vives.1:47
  16. I have had some bad housemates, bad because they weren't tidy, didn't clean.He tenido algunos compañeros de casa malos, malos porque no eran ordenados, no limpiaban.1:52
  17. There were dishes in the kitchen that were dirty and not cleaned for a long time.Había platos en la cocina que estaban sucios y no se limpiaban desde hace mucho tiempo.2:01
  18. But I've also had some really nice housemates as well.Pero también he tenido algunos compañeros de casa muy agradables.2:07
  19. Do you enjoy living with housemates or did you enjoy living with housemates?¿Te gusta vivir con compañeros de casa o te gustaba vivir con compañeros de casa?2:12
  20. I think, as you said, it really depends on the person.Creo que, como dijiste, realmente depende de la persona.2:18
  21. So you mentioned people being messy and that kind of thing.Entonces mencionaste personas desordenadas y ese tipo de cosa.2:23
  22. Also noisy people are difficult.Además, las personas ruidosas son difíciles.2:28
  23. But some of my best friends now have been my housemates in the past.Pero algunos de mis mejores amigos ahora han sido mis compañeros de casa en el pasado.2:32
  24. So I think you can really get to know people very well and you can also meet some people who you never want to see again in your life.Entonces creo que realmente puedes conocer muy bien a las personas y también puedes conocer a algunas personas que nunca quieres volver a ver en tu vida.2:39
  25. That's true.Es cierto.2:51
  26. So Neil, what do you think is the best kind of personality, the best kind of person to live with?Entonces Neil, ¿cuál crees que es el mejor tipo de personalidad, la mejor clase de persona para vivir?2:52
  27. They have to be easygoing.Tienen que ser tranquilos.3:01
  28. What does that mean?¿Qué significa eso?3:04
  29. Somebody who is easygoing is relaxed and they don't get too upset or angry over little things.Alguien que es tranquilo está relajado y no se molesta demasiado o se enoja por cosas pequeñas.3:05
  30. And they're quite easy to live with and there's the clue, easygoing.Y son bastante fáciles de llevar y ahí está la pista, tranquilo.3:14
  31. I think something else important about living with other people or renting somewhere, so paying monthly, is having a good landlord.Creo que otra cosa importante sobre vivir con otras personas o alquilar en algún lugar, pagando mensualmente, es tener un buen dueño del inmueble.3:22
  32. Very important.Muy importante.3:34
  33. So who is a landlord?Entonces, ¿quién es un dueño del inmueble?3:36
  34. What is a landlord?¿Qué es un dueño del inmueble?3:37
  35. So the landlord is or landlady is the person that owns the house or flat that you're in and you pay them rent.Entonces el dueño del inmueble o la dueña del inmueble es la persona que es propietaria de la casa o departamento en el que estás y le pagas renta.3:38
  36. So you pay them a monthly amount but you might live there for a year or two years or three years but you don't own the place.Entonces le pagas una cantidad mensual pero podrías vivir allí por un año o dos años o tres años pero no eres dueño del lugar.3:48
  37. It's the landlord that owns the place.Es el dueño del inmueble quien es propietario del lugar.3:58
  38. Yeah and a good landlord can make a big difference.Sí y un buen dueño del inmueble puede hacer una gran diferencia.4:00
  39. Neil, are you easy to live with?Neil, ¿eres fácil de llevar?4:04
  40. Should we be flatmates?¿Deberíamos ser compañeros de departamento?4:07
  41. I don't know but I think I have made some good friends when I've been a housemate so they think that I was a good housemate.No sé, pero creo que he hecho buenos amigos cuando he sido compañero de casa, así que creo que fui un buen compañero de casa.4:10
  42. Okay.Está bien.4:23
  43. How about you?¿Y tú?4:24
  44. Yeah, I think I'm easy to live with but I like to sing a lot so maybe people would tell me to be quiet.Sí, creo que soy fácil de llevar pero me gusta cantar mucho, así que tal vez me dirían que sea silencioso.4:26
  45. Although no one's ever told me to be quiet but maybe they wanted me to and just didn't say.Aunque nadie nunca me ha dicho que sea silencioso, pero tal vez querían que lo fuera y simplemente no lo dijeron.4:34
  46. Let's recap the vocabulary we've heard in this podcast starting with housemate.Recapitulemos el vocabulario que hemos escuchado en este podcast comenzando con compañero de casa.4:45
  47. A housemate is someone you live with who probably isn't part of your family.Un compañero de casa es alguien con quien vives que probablemente no es parte de tu familia.4:52
  48. We also hear flatmate.También escuchamos compañero de departamento.4:59
  49. And we had easygoing which means relaxed and not easily upset.Y tuvimos "easygoing" que significa relajado y no se molesta fácilmente.5:01
  50. Flatmates or housemates often rent a property and that means they don't own it, they pay money to the person who does own it.Los compañeros de departamento a menudo alquilan una propiedad y eso significa que no la poseen, pagan dinero a la persona que sí la posee.5:07
  51. And the person who owns the house or flat is the landlord.Y la persona que posee la casa o el departamento es el dueño.5:17
  52. That's who you pay every month and they own the property.Esa es la persona a quien le pagas cada mes y es quien posee la propiedad.5:22
  53. That's it for this episode of Real Easy English.Eso es todo para este episodio de Real Easy English.5:26
  54. To test what you've learnt there's a worksheet on our website bbclernaminglish .com.Para probar lo que has aprendido hay una hoja de trabajo en nuestro sitio web bbclearningenglish.com.5:30
  55. And we'll be back next week with another Easy English conversation.Y volveremos la próxima semana con otra conversación de Easy English.5:36
  56. Bye for now.Adiós por ahora.5:40
  57. Bye.Adiós.5:41

Medido en este clip

Ritmo
149 palabras por minuto — más rápido que el 18% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
housemates, easygoing, flatmate, podcast, recap, vocabulary
Descargar en el App Store