Descargar

Práctica de shadowing: Talking about mistakes 👎❌🤦 Real Easy English

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help youHola y bienvenido a Real Easy English, el podcast donde tenemos conversaciones reales en inglés fácil para ayudarte0:00
  2. learn.a aprender.0:07
  3. I'm Neil.Soy Neil.0:07
  4. And I'm Beth.Y soy Beth.0:08
  5. You can find a video version of this podcast and a worksheet to help you learn on our website bbclearningenglishPueden encontrar una versión en video de este podcast y una hoja de trabajo para ayudarte a aprender en nuestro sitio web bbclearningenglish0:10
  6. .com..com.0:18
  7. How are you today, Beth?¿Cómo estás hoy, Beth?0:25
  8. I'm OK, Neil.Estoy bien, Neil.0:27
  9. I'm a little bit tired.Estoy un poco cansada.0:28
  10. How are you?¿Cómo estás?0:30
  11. I'm very well.Estoy muy bien.0:31
  12. I'm fine.Estoy bien.0:32
Mostrar las 87 frases Mostrar menos frases
  1. Great.Excelente.0:33
  2. Good, good.Bien, bien.0:33
  3. Well, today we're going to talk about mistakes.Bueno, hoy vamos a hablar de los errores.0:35
  4. So hopefully I won't make many mistakes being tired.Así que espero no cometer muchos errores estando cansada.0:38
  5. No.No.0:42
  6. Mistakes.Errores.0:43
  7. Mistakes can be things that are wrong, like a mistake in a maths problem.Los errores pueden ser cosas que están mal, como un error en un problema de matemáticas.0:44
  8. But we can also use mistake to talk about really big things in life, decisions that you've made, actions thatPero también podemos usar "mistake" para hablar de cosas realmente grandes en la vida, decisiones que has tomado, acciones que0:49
  9. you've taken.has hecho.0:56
  10. Yes, that's true.Sí, eso es verdad.0:57
  11. So I think let's start the conversation.Así que creo que empecemos la conversación.0:58
  12. Let's do it.Hagámoslo.1:01
  13. So Beth, have you made any mistakes recently?Entonces Beth, ¿has cometido algún error recientemente?1:02
  14. Yes.Sí.1:06
  15. So I recently left my suitcase on a train by mistake.Así que recientemente dejé mi maleta en un tren por error.1:07
  16. Oh no.Oh no.1:14
  17. So I was travelling from home to Leeds on the train and I got to the station at Leeds andEntonces estaba viajando desde casa a Leeds en tren y llegué a la estación en Leeds y1:14
  18. there were loads of people and they were football fans and they were singing really loudly and I just wantedhabía muchas personas y eran aficionados al fútbol y estaban cantando muy fuerte y solo quería1:24
  19. to get off the train and that's what I did.bajar del tren y eso es lo que hice.1:32
  20. And then I realised about half an hour later that I didn't have my suitcase.Y entonces me di cuenta aproximadamente media hora después que no tenía mi maleta.1:34
  21. Oh no.Oh no.1:40
  22. So yeah.Entonces sí.1:41
  23. That's a bad mistake.Ese es un error grave.1:42
  24. mistake.error.1:44
  25. Did you get it back?¿La recuperaste?1:44
  26. I did.Sí.1:45
  27. I was so lucky.Tuve mucha suerte.1:46
  28. The train stopped at Leeds.El tren se detuvo en Leeds.1:47
  29. So when I realised, I ran and said to the people on the platform, my suitcase is on the trainEntonces cuando me di cuenta, corrí y le dije a las personas en la plataforma, mi maleta está en el tren1:49
  30. and they held the train for me.y ellos detuvieron el tren para mí.1:57
  31. And I ran up the platform, I grabbed my suitcase and then they blew the whistle and the train went.Y corrí por la plataforma, agarré mi maleta y entonces silbaron y el tren se fue.1:58
  32. I was so lucky.Tuve mucha suerte.2:05
  33. But yeah, that was a big mistake.Pero sí, ese fue un gran error.2:06
  34. And I will not make that mistake again.Y no cometería ese error nuevamente.2:08
  35. Everybody says that.Todos dicen eso.2:10
  36. So earlier we said that mistakes can be small things, like my suitcase, but there are big mistakes that weEntonces antes dijimos que los errores pueden ser cosas pequeñas, como mi maleta, pero hay errores grandes que2:14
  37. can make.podemos cometer.2:23
  38. So have you ever made a big mistake, do you think?Entonces, ¿alguna vez has cometido un error grave, crees?2:23
  39. Yeah, well, once I had a job that I really, really enjoyed.Sí, bueno, una vez tuve un trabajo que realmente, realmente disfrutaba.2:27
  40. I was teaching at a school in Prague in the Czech Republic, teaching English.Estaba enseñando en una escuela en Praga en la República Checa, enseñando inglés.2:31
  41. And I loved the job and I had loads of really good friends but i had this feeling that iY amaba el trabajo y tenía muchos amigos realmente buenos pero tenía esta sensación de que2:36
  42. needed to go move somewhere else do something else with my life and so i resigned um but then aboutnecesitaba irme a otro lugar hacer algo más con mi vida así que renuncié um pero entonces aproximadamente2:41
  43. a week or so later i realized that i really really didn't want to leave that school so i wentuna semana más o menos después me di cuenta de que realmente realmente no quería dejar esa escuela así que fui2:50
  44. back to the boss and i said i've changed my mind i want to stay and he said well it'sde regreso con el jefe y dije he cambiado de opinión quiero quedarme y él dijo bueno es2:58
  45. too late because i've given your job to somebody else oh no that's so sad so you left your jobdemasiado tarde porque le he dado tu trabajo a alguien más oh no eso es tan triste entonces dejaste tu trabajo3:05
  46. left prague no actually a bit like your suitcase beth um it ended up it ended up being okay becausedejaste praga no en realidad un poco como tu maleta beth um resultó que resultó estar bien porque3:12
  47. the person who took my job um then decided that he didn't want the job either so in the endla persona que tomó mi trabajo um entonces decidió que él tampoco quería el trabajo así que al final3:20
  48. i did stay so when we make mistakes neil sometimes we then have a regret or we regret the thingme quedé entonces cuando cometemos errores neil a veces tenemos un arrepentimiento o nos arrepentimos de lo3:26
  49. that we did that means that we feel bad about it or we wish that we'd done something differently dolo que hicimos significa que nos sentimos mal al respecto o deseamos haber hecho algo diferente3:36
  50. you have any regrets yeah when i was a kid i guess i was probably 12 or 13, I had¿tienes algún arrepentimiento? Sí, cuando era niño, creo que tenía unos 12 o 13 años, tuve3:44
  51. some piano lessons and I quit as soon as I could.algunas clases de piano y dejé de ir lo más pronto que pude.3:52
  52. My parents gave me that choice.Mis padres me dieron esa opción.3:59
  53. And I regret that because I love music and I play guitar and I think I would have enjoyed playingY me arrepiento de eso porque amo la música y toco guitarra y creo que hubiera disfrutado tocando4:01
  54. piano.piano.4:09
  55. I always think, to be honest, you shouldn't have any regrets because whatever Whatever you've done, you've learnt something fromSiempre pienso, para ser honesto, que no deberías tener arrepentimientos porque cualquier cosa que hayas hecho, hayas aprendido algo de4:10
  56. it.eso.4:18
  57. Even if something bad happened, then you know for next time and it's a kind of self -improvement thing.Incluso si algo malo sucedió, entonces sabes para la próxima vez y es una especie de cosa de automejora.4:18
  58. That is a very positive attitude to mistakes, Beth.Esa es una actitud muy positiva hacia los errores, Beth.4:27
  59. Yeah, I think it's important to learn from your mistakes and that's a common expression in English, to learn fromSí, creo que es importante aprender de tus errores y eso es una expresión común en inglés, aprender de4:30
  60. your mistakes.tus errores.4:39
  61. Let's recap the vocabulary we've learnt in this podcast, starting with mistake.Recapitulemos el vocabulario que hemos aprendido en este podcast, comenzando con error.4:45
  62. And a mistake is an action that is wrong or that you do when you don't mean to.Y un error es una acción que es incorrecta o que haces cuando no tienes la intención de hacerlo.4:51
  63. And we can make a mistake – that means we do something wrong.Y podemos cometer un error, lo que significa que hacemos algo mal.4:57
  64. Or we can do something by mistake, which means we do something accidentally without meaning to.O podemos hacer algo por error, lo que significa que hacemos algo accidentalmente sin intención.5:01
  65. For example, I left my suitcase on the train by mistake.Por ejemplo, dejé mi maleta en el tren por error.5:08
  66. mistake.error.5:13
  67. We also heard regret, which means feel bad or sorry about something you've done or a mistake that you've made.También escuchamos arrepentimiento, lo que significa sentirse mal o arrepentido por algo que has hecho o un error que has cometido.5:13
  68. And we heard learn from your mistakes, which means remember the mistake and then not do it again the nextY escuchamos aprender de tus errores, lo que significa recordar el error y luego no hacerlo de nuevo el próximo5:21
  69. time.vez.5:28
  70. That's it for this episode of Real Easy English.Eso es todo por este episodio de Real Easy English.5:30
  71. You can test yourself on what you've learned with a worksheet on our website bbclearningenglish .com.Puedes probarte a ti mismo sobre lo que has aprendido con una hoja de trabajo en nuestro sitio web bbclearningenglish.com.5:33
  72. See you then.Nos vemos entonces.5:38
  73. Goodbye.Adiós.5:39
  74. Bye.Adiós.5:40
  75. youtú5:43

Medido en este clip

Ritmo
160 palabras por minuto — más rápido que el 26% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
podcast, recap, vocabulary, maths, resigned, prague
Descargar en el App Store