Descargar

Práctica de shadowing: Talking about 👨‍👩‍👧‍👦❤️ family: Real Easy English

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.Bienvenidos a Real Easy English de BBC Learning English.0:00
  2. In this programme, we have real conversations in Easy English to help you practise listening and learn new words andEn este programa, tenemos conversaciones reales en Easy English para ayudarte a practicar la escucha y aprender palabras nuevas y0:04
  3. phrases.frases.0:12
  4. I'm Beth.Soy Beth.0:13
  5. And I'm Neil.Y soy Neil.0:14
  6. In each episode, we talk in English about a different topic that you need for everyday speaking.En cada episodio, hablamos en inglés sobre un tema diferente que necesitas para hablar todos los días.0:16
  7. If you want to read along, you can visit our website, BBC Learning English dot com.Si quieres leer mientras escuchas, puedes visitar nuestro sitio web, BBC Learning English punto com.0:24
  8. Hello, Beth.Hola, Beth.0:36
  9. Hi, Neil.Hola, Neil.0:37
  10. How are you?¿Cómo estás?0:38
  11. I'm very well, thank you.Estoy muy bien, gracias.0:39
  12. What are we talking about today?¿De qué estamos hablando hoy?0:40
Mostrar las 90 frases Mostrar menos frases
  1. Well, today's episode is all about family.Bueno, el episodio de hoy trata sobre la familia.0:44
  2. We'll be talking about who is in our families and comparing them.Hablaremos sobre quiénes están en nuestras familias y los compararemos.0:48
  3. OK, great.Bien, excelente.0:53
  4. So, what do we mean when we say comparing our families, Beth?Entonces, ¿qué queremos decir cuando hablamos de comparar nuestras familias, Beth?0:55
  5. Well, when we compare two things, we look at them and see if they are the same or different.Bueno, cuando comparamos dos cosas, las miramos para ver si son iguales o diferentes.1:00
  6. And we can compare things in different ways, but we often do it with adjectives.Y podemos comparar cosas de diferentes maneras, pero a menudo lo hacemos con adjetivos.1:08
  7. OK, let's start the conversation.Bien, comencemos la conversación.1:15
  8. So, Neil, how big is your family?Entonces, Neil, ¿qué tan grande es tu familia?1:18
  9. It's probably average, really.Probablemente sea promedio, en realidad.1:23
  10. I have one sister, but she has three kids and I have two kids.Tengo una hermana, pero ella tiene tres hijos y yo tengo dos hijos.1:26
  11. So when we get together with my parents, there are a few of us.Así que cuando nos juntamos con mis padres, somos unos pocos.1:33
  12. It's not tiny.No es pequeña.1:37
  13. It's not huge.No es enorme.1:39
  14. OK, yeah.Bien, sí.1:41
  15. I think my family is definitely smaller than yours because I don't have any brothers or sisters.Creo que mi familia es definitivamente más pequeña que la tuya porque no tengo hermanos ni hermanas.1:42
  16. I am an only child, so when I get together with my family, it's very small because I also onlySoy hijo único, así que cuando me junto con mi familia, es muy pequeña porque también solo tengo1:50
  17. have one cousin and she is an only child as well, so my family's tiny.una prima y ella también es hija única, así que mi familia es diminuta.1:59
  18. OK.Bien.2:05
  19. And what is your family like?¿Y cómo es tu familia?2:06
  20. It's small, but what's it like?Es pequeña, pero ¿cómo es?2:08
  21. It is small, but we're very close, so we see each other quite often.Es pequeña, pero somos muy cercanos, así que nos vemos con bastante frecuencia.2:12
  22. We are a bit silly.Somos un poco tontos.2:16
  23. we like to go out and have food and play games and we can be quite loud even though therenos gusta salir a comer y jugar juegos y podemos ser bastante ruidosos aunque no haya2:18
  24. aren't many of us.muchos de nosotros.2:26
  25. OK, it sounds like you get on well with your family, is that right?Bien, suena como si te llevaras bien con tu familia, ¿es correcto?2:27
  26. Yeah, definitely.Sí, definitivamente.2:32
  27. Yeah, I love spending time with my cousin and she has two children.Sí, me encanta pasar tiempo con mi prima y ella tiene dos hijos.2:33
  28. What about you?¿Y tú?2:37
  29. Do you get on well with your sister?¿Te llevas bien con tu hermana?2:38
  30. Yes, I get on well with my sister.Sí, me llevo bien con mi hermana.2:41
  31. We don't see each other very often because because we don't live in the same place.No nos vemos muy a menudo porque no vivimos en el mismo lugar.2:44
  32. But when we see each other, we have a nice time.Pero cuando nos vemos, la pasamos bien.2:49
  33. We catch up and chat.Nos ponemos al día y charlamos.2:53
  34. So, Beth, we have used the expression get on well with someone.Entonces, Beth, hemos usado la expresión llevarse bien con alguien.2:56
  35. What does that mean?¿Qué significa eso?3:03
  36. Well, that means that you have a good relationship with them.Bueno, eso significa que tienes una buena relación con ellos.3:05
  37. So if you get on well with your sister, it means when you're together, you're happy, you're not fighting.Entonces, si te llevas bien con tu hermana, significa que cuando están juntos, estás feliz, no están peleando.3:08
  38. it's easy to have good conversation.es fácil tener una buena conversación.3:15
  39. You don't really have any arguments.Realmente no tienen desacuerdos.3:18
  40. Maybe when you were a child, you didn't get on well with your sister.Quizás cuando eras niño, no te llevabas bien con tu hermana.3:20
  41. I don't know.No sé.3:24
  42. Yes, I think now that we are grown -ups, it's easier to get on well with your sibling.Sí, creo que ahora que somos adultos, es más fácil llevarse bien con tu hermano o hermana.3:26
  43. When I was a kid, maybe I was a bit mean to her.Cuando era niño, quizás fui un poco malo con ella.3:32
  44. Oh dear.Ay, vaya.3:36
  45. So Neil, your sister has three children.Entonces Neil, tu hermana tiene tres hijos.3:38
  46. What are the ages of them?¿Cuáles son sus edades?3:41
  47. Well, for a start, they're all boys.Bueno, para empezar, todos son niños.3:43
  48. OK.Bien.3:46
  49. Oh my gosh, that sounds very difficult.Ay, Dios mío, suena muy difícil.3:47
  50. And the oldest one is 17.Y el mayor tiene 17 años.3:50
  51. And he has just done his driving test.Y acaba de presentar su examen de manejo.3:55
  52. It's difficult to believe because he's the oldest.Es difícil de creer porque es el mayor.3:59
  53. He's always been the oldest, but now he's almost an adult.Siempre ha sido el mayor, pero ahora casi es un adulto.4:02
  54. And is he the oldest, including your children?¿Y es él el mayor, incluyendo a tus hijos?4:07
  55. So out of all the kids, he's the oldest?¿Entonces de todos los niños, él es el mayor?4:10
  56. He is, yeah.Sí, es verdad.4:12
  57. Yeah.Sí.4:12
  58. So in my family, my cousin has two children and they are five and two.Entonces en mi familia, mi primo tiene dos hijos y tienen cinco y dos años.4:13
  59. Little ones.Pequeñitos.4:21
  60. Yeah, they are the youngest in the family.Sí, son los menores de la familia.4:23
  61. But I was the youngest in my family until they came along and I am 32.Pero yo era el menor en mi familia hasta que llegaron ellos y tengo 32 años.4:24
  62. So I was used to being the youngest, but I'm not the youngest anymore.Entonces estaba acostumbrado a ser el menor, pero ya no soy el menor.4:31
  63. Now we've got little ones.Ahora tenemos pequeñitos.4:36
  64. Oh, well.Ay, bueno.4:38
  65. Are you sad?¿Estás triste?4:38
  66. No, I'm OK.No, estoy bien.4:40
  67. OK, let's quickly recap the vocabulary we learned in this conversation.Está bien, repasemos rápidamente el vocabulario que aprendimos en esta conversación.4:48
  68. We learnt compare, which means to look at two things to see if they are the same or different.Aprendimos comparar, que significa observar dos cosas para ver si son iguales o diferentes.4:53
  69. Bigger and smaller, which are ways to compare the size of something.Más grande y más pequeño, que son formas de comparar el tamaño de algo.4:59
  70. Youngest and oldest, which are ways to talk about the age of someone or something.Menor y mayor, que son formas de hablar sobre la edad de alguien o algo.5:04
  71. And we looked at get on well with someone, which means to have a good relationship with them.Y vimos "llevarse bien con alguien", que significa tener una buena relación con ellos.5:09
  72. Thanks for listening to Real Easy English.Gracias por escuchar Real Easy English.5:19
  73. Visit our website for more activities and courses to help you with your English – bbclearningenglish .com.Visita nuestro sitio web para más actividades y cursos que te ayuden con tu inglés – bbclearningenglish .com.5:22
  74. Next time, we'll talk about food and some of our favourite meals to eat.La próxima vez, hablaremos sobre la comida y algunas de nuestras comidas favoritas.5:29
  75. Delicious!¡Delicioso!5:36
  76. See you then.Te veo entonces.5:37
  77. Bye.Adiós.5:38
  78. Goodbye.Adiós.5:38

Medido en este clip

Ritmo
157 palabras por minuto — más rápido que el 23% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
adjectives, recap, sibling, phrases, vocabulary, comparing
Descargar en el App Store