Télécharger

Pratique du shadowing : Talking about food đŸ”đŸ„’đŸ« Real Easy English

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complĂšte

  1. Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.Bienvenue dans Real Easy English de BBC Learning English.0:00
  2. I'm Beth.Je suis Beth.0:04
  3. And I'm Neil.Et moi, c'est Neil.0:05
  4. In this podcast, we have a real conversation in Easy English.Dans ce podcast, on a une vraie conversation en anglais simple.0:06
  5. If you want to read along, you can visit our website, bbclearningenglish .com.Si vous voulez suivre le texte, vous pouvez visiter notre site, bbclearningenglish.com.0:11
  6. Hi Neil.Salut Neil.0:23
  7. Hi Beth.Salut Beth.0:24
  8. How are you?Comment tu vas ?0:25
  9. I'm very good, thank you.Je vais trĂšs bien, merci.0:25
  10. How are you?Et toi, comment tu vas ?0:27
  11. I'm pretty good, yes.PlutĂŽt bien, oui.0:28
  12. Good, good.Super, super.0:28
Afficher les 96 phrases Afficher moins de phrases
  1. What are we talking about today?De quoi on parle aujourd'hui ?0:29
  2. Well, today we are talking about food.Eh bien, aujourd'hui on parle de nourriture.0:31
  3. In particular, we'll talk about our favourite foods and how often we eat them.En particulier, on va parler de nos plats préférés et de la fréquence à laquelle on les mange.0:34
  4. What an amazing topic.Quel sujet génial.0:40
  5. I have so much to say about food.J'ai tellement de choses Ă  dire sur la nourriture.0:42
  6. You said how often.Tu as dit « how often ».0:45
  7. What do we mean by how often we eat something?Qu'est-ce qu'on veut dire par « how often » quand on mange quelque chose ?0:46
  8. Good question.Bonne question.0:50
  9. How often means how many times we eat our favourite food.« How often » signifie combien de fois on mange notre plat préféré.0:51
  10. So, we might eat them every week, every day, or if we really like a food, we might eat itAlors, on pourrait en manger toutes les semaines, tous les jours, ou si on adore vraiment un aliment, on pourrait en manger0:56
  11. for breakfast, lunch and dinner, every meal.au petit déjeuner, au déjeuner et au dßner, à chaque repas.1:05
  12. So, Neil, what is your favourite food?Alors, Neil, quel est ton plat préféré ?1:09
  13. Well, that's a really difficult question, but I really like fish.Eh bien, c'est une question vraiment difficile, mais j'adore vraiment le poisson.1:12
  14. Ah, me too.Ah, moi aussi.1:20
  15. I was going to say that, but But actually, I really love seafood.J'allais dire ça, mais en fait, j'adore vraiment les fruits de mer.1:21
  16. So I think I'd say any kind of dish with seafood in it, I absolutely love.Donc je dirais que tout plat Ă  base de fruits de mer, j'en suis complĂštement fan.1:27
  17. So how often do you eat seafood, Beth?Alors Beth, tu manges des fruits de mer souvent ?1:33
  18. Well, not very often, actually.Eh bien, pas trĂšs souvent, en fait.1:36
  19. I have it when I go on holiday and I have it in restaurants sometimes, but I don't really cookJ'en mange quand je pars en vacances et parfois au restaurant, mais je ne cuisine pas vraiment1:39
  20. seafood at home.les fruits de mer Ă  la maison.1:44
  21. What about you?Et toi ?1:46
  22. How often do you have fish?Tu manges du poisson souvent ?1:47
  23. Oh, probably a few times a week.Oh, probablement quelques fois par semaine.1:49
  24. Really?Vraiment ?1:52
  25. Maybe, yeah.Peut-ĂȘtre, ouais.1:53
  26. Yeah, we eat a lot of fish.Ouais, on mange beaucoup de poisson.1:54
  27. We sometimes have fish at home.On mange parfois du poisson Ă  la maison.1:56
  28. I normally have it once or twice a week.En général, j'en mange une ou deux fois par semaine.1:58
  29. Right.D'accord.2:01
  30. But yeah, I never have seafood at home actually.Mais ouais, je ne mange jamais de fruits de mer Ă  la maison, en fait.2:02
  31. Yeah, OK.Ouais, OK.2:05
  32. So, what is your least favourite food?Alors, quel est le plat que tu aimes le moins ?2:06
  33. Oh, I absolutely hate baked beans.Oh, j'ai horreur des haricots Ă  la sauce tomate.2:09
  34. You hate baked beans?Tu détestes les haricots à la sauce tomate ?2:13
  35. I think they're disgusting.Je les trouve vraiment dégoûtants.2:15
  36. I can't even...Je ne supporte mĂȘme pas...2:16
  37. the smell of them even makes me feel a bit sick.leur odeur me donne presque la nausée.2:18
  38. Oh, okay.Oh, d'accord.2:21
  39. So we've talked about the foods that we really like and the foods that we don't like, but in aDonc on a parlé des plats qu'on adore et de ceux qu'on n'aime pas, mais dans une2:23
  40. general week, what do you normally cook?semaine normale, qu'est-ce que tu cuisines habituellement ?2:30
  41. Often we'll eat Indian curries, but also Italian pasta dishes or Spanish dishes, and then sometimes more traditional British roastSouvent on mange des currys indiens, mais aussi des pĂątes italiennes ou des plats espagnols, et parfois un bon rĂŽti britannique2:34
  42. dinner kind of thing.traditionnel, ce genre de choses.2:46
  43. Yeah.Ouais.2:48
  44. I think generally we have the same at home, like we eat a lot of food from different countries, butJe pense qu'en général c'est pareil chez moi, on mange beaucoup de plats de différents pays, mais2:49
  45. I have to say I usually cook quite a lot of pasta and quite a lot of rice at homeje dois dire que je cuisine surtout des pĂątes et du riz Ă  la maison2:56
  46. in general just because they cook really quickly.en général, juste parce que ça se prépare vraiment vite.3:03
  47. So, Beth, you generally eat rice and pasta dishes.Alors Beth, tu manges généralement du riz et des pùtes.3:06
  48. What does that mean, generally?Qu'est-ce que ça veut dire, « generally » ?3:12
  49. generally?« generally » ?3:13
  50. Well, we use generally and usually and normally for habits or things that we do a lot.Eh bien, on utilise « generally », « usually » et « normally » pour parler des habitudes ou des choses qu'on fait souvent.3:14
  51. So, for example, if I generally cook pasta or rice, that means maybe five times out of the seven inDonc, par exemple, si je cuisine gĂ©nĂ©ralement des pĂątes ou du riz, ça veut dire peut-ĂȘtre cinq fois sur sept dans3:22
  52. a week, I would say.une semaine, je dirais.3:31
  53. OK, so that's most of the time.OK, donc c'est la plupart du temps.3:32
  54. If we use sometimes, we mean that we do it less than generally.Si on dit « sometimes », ça veut dire qu'on le fait moins souvent que « generally ».3:34
  55. Yeah, sometimes might be two or three times a week.Ouais, « sometimes » ça peut ĂȘtre deux ou trois fois par semaine.3:40
  56. I guess it depends on what you're talking about.Je suppose que ça dépend de ce dont on parle.3:45
  57. But for example, with me, I sometimes cook fish.Mais par exemple, moi, je cuisine parfois du poisson.3:48
  58. Like I said, I have it maybe twice a week.Comme je l'ai dit, j'en mange peut-ĂȘtre deux fois par semaine.3:52
  59. So, I would say that's sometimes.Donc je dirais que c'est « sometimes ».3:54
  60. Beth, you said that you hate baked beans.Beth, tu as dit que tu détestes les haricots à la sauce tomate.3:57
  61. So, do you ever eat baked beans?Alors, tu en manges parfois ?4:01
  62. Never.Jamais.4:04
  63. No, I can't stand them, so I never ever have baked beans.Non, je ne les supporte pas, donc je n'en mange absolument jamais.4:05
  64. Well, never is something that we don't do.Eh bien, « never », c'est quelque chose qu'on ne fait pas.4:11
  65. We just don't ever do it.On ne le fait tout simplement jamais.4:14
  66. I can't believe you don't like baked beans.Je n'arrive pas Ă  croire que tu n'aimes pas les haricots Ă  la sauce tomate.4:22
  67. Beans on toast is a classic.Des haricots sur toast, c'est un classique.4:25
  68. It is, but no, not for me.C'est vrai, mais non, c'est pas pour moi.4:27
  69. Let's quickly recap the vocabulary we learnt during the conversation.RĂ©capitulons rapidement le vocabulaire qu'on a appris pendant la conversation.4:30
  70. We learnt often, which means we do something a lot, and we learnt how often, which we use to askOn a appris « often », qui veut dire qu'on fait quelque chose souvent, et « how often », qu'on utilise pour demander4:34
  71. someone how many times they do something.Ă  quelqu'un combien de fois il fait quelque chose.4:42
  72. Usually, normally and generally, which are all ways to talk about things we do a lot.« Usually », « normally » et « generally », qui sont tous des façons de parler de choses qu'on fait souvent.4:45
  73. Sometimes, which we can use to talk about things we do, but not always or often.« Sometimes », qu'on peut utiliser pour parler de choses qu'on fait, mais pas toujours ni souvent.4:53
  74. And never.Et « never ».4:59
  75. To talk about things we don't do, like eat beans, Beth.Pour parler de choses qu'on ne fait pas, comme manger des haricots, Beth.5:00
  76. Yes, just like I never eat baked beans.Oui, exactement, je ne mange jamais de haricots Ă  la sauce tomate.5:05
  77. Horrible.Horrible.5:08
  78. Thanks for listening to Real Easy English.Merci d'avoir écouté Real Easy English.5:11
  79. Visit our website for more activities and courses to help you with your English – bbclearningenglish .com.Visitez notre site pour plus d'activitĂ©s et de cours pour amĂ©liorer votre anglais – bbclearningenglish.com.5:15
  80. Next week we'll talk about our friends.La semaine prochaine, on parlera de nos amis.5:23
  81. See you then.À bientît.5:26
  82. Goodbye.Au revoir.5:27
  83. Bye.Ciao.5:28
  84. Thank you.Merci.5:29

Mesuré dans ce clip

DĂ©bit
153 mots par minute — plus rapide que 20% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots Ă  connaĂźtre
podcast, recap, vocabulary, seafood, courses, com
TĂ©lĂ©charger dans l’App Store