Скачать

Практика английского по видео: Talking about food 🍔🥒🍫 Real Easy English

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.Добро пожаловать на Real Easy English от BBC Learning English.0:00
  2. I'm Beth.Я Бет.0:04
  3. And I'm Neil.А я Нил.0:05
  4. In this podcast, we have a real conversation in Easy English.В этом подкасте мы ведём настоящий разговор на простом английском.0:06
  5. If you want to read along, you can visit our website, bbclearningenglish .com.Если хотите читать вместе с нами, заходите на наш сайт bbclearningenglish.com.0:11
  6. Hi Neil.Привет, Нил.0:23
  7. Hi Beth.Привет, Бет.0:24
  8. How are you?Как дела?0:25
  9. I'm very good, thank you.Всё очень хорошо, спасибо.0:25
  10. How are you?Как ты?0:27
  11. I'm pretty good, yes.Да неплохо, в общем.0:28
  12. Good, good.Хорошо, хорошо.0:28
Показать все фразы (96) Свернуть
  1. What are we talking about today?О чём мы говорим сегодня?0:29
  2. Well, today we are talking about food.Ну, сегодня мы говорим о еде.0:31
  3. In particular, we'll talk about our favourite foods and how often we eat them.Точнее, о наших любимых блюдах и о том, как часто мы их едим.0:34
  4. What an amazing topic.Какая потрясающая тема.0:40
  5. I have so much to say about food.Мне есть что сказать о еде.0:42
  6. You said how often.Ты сказал «how often».0:45
  7. What do we mean by how often we eat something?Что мы имеем в виду под «how often» — как часто мы что-то едим?0:46
  8. Good question.Хороший вопрос.0:50
  9. How often means how many times we eat our favourite food.«How often» означает — сколько раз мы едим свою любимую еду.0:51
  10. So, we might eat them every week, every day, or if we really like a food, we might eat itТо есть мы можем есть это каждую неделю, каждый день, или если нам очень нравится какое-то блюдо — мы можем есть его0:56
  11. for breakfast, lunch and dinner, every meal.на завтрак, обед и ужин, каждый приём пищи.1:05
  12. So, Neil, what is your favourite food?Итак, Нил, какое твоё любимое блюдо?1:09
  13. Well, that's a really difficult question, but I really like fish.Ну, это очень сложный вопрос, но мне очень нравится рыба.1:12
  14. Ah, me too.О, мне тоже.1:20
  15. I was going to say that, but But actually, I really love seafood.Я хотела сказать то же самое, но на самом деле я просто обожаю морепродукты.1:21
  16. So I think I'd say any kind of dish with seafood in it, I absolutely love.Думаю, я бы сказала, что любое блюдо с морепродуктами — я их просто обожаю.1:27
  17. So how often do you eat seafood, Beth?Как часто ты ешь морепродукты, Бет?1:33
  18. Well, not very often, actually.Ну, на самом деле не очень часто.1:36
  19. I have it when I go on holiday and I have it in restaurants sometimes, but I don't really cookЯ ем их в отпуске и иногда в ресторанах, но дома я не особо готовлю1:39
  20. seafood at home.морепродукты.1:44
  21. What about you?А ты?1:46
  22. How often do you have fish?Как часто ты ешь рыбу?1:47
  23. Oh, probably a few times a week.О, наверное, несколько раз в неделю.1:49
  24. Really?Правда?1:52
  25. Maybe, yeah.Ну, наверное, да.1:53
  26. Yeah, we eat a lot of fish.Да, мы едим много рыбы.1:54
  27. We sometimes have fish at home.Иногда мы готовим рыбу дома.1:56
  28. I normally have it once or twice a week.Обычно я ем её раз или два в неделю.1:58
  29. Right.Понятно.2:01
  30. But yeah, I never have seafood at home actually.Но да, дома я вообще-то никогда не готовлю морепродукты.2:02
  31. Yeah, OK.Да, окей.2:05
  32. So, what is your least favourite food?А что тебе меньше всего нравится из еды?2:06
  33. Oh, I absolutely hate baked beans.О, я абсолютно ненавижу фасоль в томатном соусе.2:09
  34. You hate baked beans?Ты ненавидишь фасоль в томатном соусе?2:13
  35. I think they're disgusting.По-моему, это отвратительно.2:15
  36. I can't even...Я даже не могу...2:16
  37. the smell of them even makes me feel a bit sick.даже от их запаха мне становится немного не по себе.2:18
  38. Oh, okay.Ну ладно.2:21
  39. So we've talked about the foods that we really like and the foods that we don't like, but in aМы поговорили о еде, которая нам нравится, и о той, которая нет, но в2:23
  40. general week, what do you normally cook?обычную неделю — что ты, как правило, готовишь?2:30
  41. Often we'll eat Indian curries, but also Italian pasta dishes or Spanish dishes, and then sometimes more traditional British roastЧасто мы едим индийское карри, а ещё итальянскую пасту или испанские блюда, и иногда более традиционное британское жаркое —2:34
  42. dinner kind of thing.что-то вроде воскресного обеда.2:46
  43. Yeah.Да.2:48
  44. I think generally we have the same at home, like we eat a lot of food from different countries, butДумаю, у нас дома примерно то же самое — мы тоже едим много блюд из разных стран, но2:49
  45. I have to say I usually cook quite a lot of pasta and quite a lot of rice at homeчестно говоря, я обычно готовлю дома довольно много пасты и риса2:56
  46. in general just because they cook really quickly.в целом, просто потому что они готовятся очень быстро.3:03
  47. So, Beth, you generally eat rice and pasta dishes.Итак, Бет, ты «generally» ешь рис и пасту.3:06
  48. What does that mean, generally?Что значит «generally»?3:12
  49. generally?«generally»?3:13
  50. Well, we use generally and usually and normally for habits or things that we do a lot.Ну, мы используем «generally», «usually» и «normally» для привычек или вещей, которые мы делаем часто.3:14
  51. So, for example, if I generally cook pasta or rice, that means maybe five times out of the seven inНапример, если я «generally» готовлю пасту или рис — это означает, наверное, раз пять из семи в3:22
  52. a week, I would say.неделю, я бы сказала.3:31
  53. OK, so that's most of the time.Окей, то есть большую часть времени.3:32
  54. If we use sometimes, we mean that we do it less than generally.Если мы используем «sometimes», мы имеем в виду, что делаем это реже, чем «generally».3:34
  55. Yeah, sometimes might be two or three times a week.Да, «sometimes» — это, может, два или три раза в неделю.3:40
  56. I guess it depends on what you're talking about.Думаю, это зависит от того, о чём говоришь.3:45
  57. But for example, with me, I sometimes cook fish.Но, например, в моём случае — я «sometimes» готовлю рыбу.3:48
  58. Like I said, I have it maybe twice a week.Как я сказал, я ем её, может, раза два в неделю.3:52
  59. So, I would say that's sometimes.Так что я бы сказал — это «sometimes».3:54
  60. Beth, you said that you hate baked beans.Бет, ты сказала, что ненавидишь фасоль в томатном соусе.3:57
  61. So, do you ever eat baked beans?А ты вообще когда-нибудь ешь фасоль в томатном соусе?4:01
  62. Never.Никогда.4:04
  63. No, I can't stand them, so I never ever have baked beans.Нет, я терпеть не могу её, так что я никогда и ни при каких обстоятельствах не ем фасоль в томатном соусе.4:05
  64. Well, never is something that we don't do.Ну, «never» — это то, чего мы вообще не делаем.4:11
  65. We just don't ever do it.Просто никогда этого не делаем.4:14
  66. I can't believe you don't like baked beans.Не могу поверить, что тебе не нравится фасоль в томатном соусе.4:22
  67. Beans on toast is a classic.Фасоль на тосте — это классика.4:25
  68. It is, but no, not for me.Да, но нет, это не для меня.4:27
  69. Let's quickly recap the vocabulary we learnt during the conversation.Давайте быстро повторим слова, которые мы выучили в ходе разговора.4:30
  70. We learnt often, which means we do something a lot, and we learnt how often, which we use to askМы выучили «often» — это значит, что мы что-то делаем часто, и «how often» — это мы используем, чтобы спросить4:34
  71. someone how many times they do something.кого-то, сколько раз он что-то делает.4:42
  72. Usually, normally and generally, which are all ways to talk about things we do a lot.«Usually», «normally» и «generally» — всё это способы говорить о том, что мы делаем часто.4:45
  73. Sometimes, which we can use to talk about things we do, but not always or often.«Sometimes» — это можно использовать, чтобы сказать о вещах, которые мы делаем, но не всегда и не часто.4:53
  74. And never.И «never».4:59
  75. To talk about things we don't do, like eat beans, Beth.Говорить о том, чего мы не делаем, — например, не едим фасоль, Бет.5:00
  76. Yes, just like I never eat baked beans.Да, как, например, я никогда не ем фасоль в томатном соусе.5:05
  77. Horrible.Ужасно.5:08
  78. Thanks for listening to Real Easy English.Спасибо, что слушали Real Easy English.5:11
  79. Visit our website for more activities and courses to help you with your English – bbclearningenglish .com.Заходите на наш сайт, там есть дополнительные задания и курсы, которые помогут вам с английским — bbclearningenglish.com.5:15
  80. Next week we'll talk about our friends.На следующей неделе мы поговорим о наших друзьях.5:23
  81. See you then.До встречи.5:26
  82. Goodbye.До свидания.5:27
  83. Bye.Пока.5:28
  84. Thank you.Спасибо.5:29

Что измерено в этом ролике

Темп
153 слов в минуту — быстрее, чем 20% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
podcast, recap, vocabulary, seafood, courses, com
Скачать в App Store