Télécharger

Pratique du shadowing : Talking about 👨‍👩‍👧‍👦❤️ family: Real Easy English

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.Bienvenue dans Real Easy English, de BBC Learning English.0:00
  2. In this programme, we have real conversations in Easy English to help you practise listening and learn new words andDans cette émission, on a de vraies conversations en anglais facile pour vous aider à pratiquer l'écoute et apprendre de nouveaux mots et0:04
  3. phrases.des expressions.0:12
  4. I'm Beth.Je suis Beth.0:13
  5. And I'm Neil.Et moi, c'est Neil.0:14
  6. In each episode, we talk in English about a different topic that you need for everyday speaking.Dans chaque épisode, on parle en anglais d'un sujet différent dont vous avez besoin pour la conversation au quotidien.0:16
  7. If you want to read along, you can visit our website, BBC Learning English dot com.Si vous voulez lire en même temps, vous pouvez visiter notre site web, bbclearningenglish.com.0:24
  8. Hello, Beth.Bonjour, Beth.0:36
  9. Hi, Neil.Salut, Neil.0:37
  10. How are you?Comment tu vas ?0:38
  11. I'm very well, thank you.Je vais très bien, merci.0:39
  12. What are we talking about today?De quoi on parle aujourd'hui ?0:40
Afficher les 90 phrases Afficher moins de phrases
  1. Well, today's episode is all about family.Eh bien, l'épisode du jour porte entièrement sur la famille.0:44
  2. We'll be talking about who is in our families and comparing them.On va parler de qui est dans nos familles et les comparer.0:48
  3. OK, great.OK, super.0:53
  4. So, what do we mean when we say comparing our families, Beth?Alors, qu'est-ce qu'on veut dire quand on dit qu'on compare nos familles, Beth ?0:55
  5. Well, when we compare two things, we look at them and see if they are the same or different.Eh bien, quand on "compare" deux choses, on les regarde et on voit si elles sont pareilles ou différentes.1:00
  6. And we can compare things in different ways, but we often do it with adjectives.Et on peut comparer les choses de différentes façons, mais on le fait souvent avec des adjectifs.1:08
  7. OK, let's start the conversation.OK, commençons la conversation.1:15
  8. So, Neil, how big is your family?Alors, Neil, elle est grande, ta famille ?1:18
  9. It's probably average, really.Elle est probablement dans la moyenne, vraiment.1:23
  10. I have one sister, but she has three kids and I have two kids.J'ai une sœur, mais elle a trois enfants et moi j'en ai deux.1:26
  11. So when we get together with my parents, there are a few of us.Donc quand on se retrouve avec mes parents, on est un petit groupe.1:33
  12. It's not tiny.C'est pas minuscule.1:37
  13. It's not huge.C'est pas énorme non plus.1:39
  14. OK, yeah.OK, ouais.1:41
  15. I think my family is definitely smaller than yours because I don't have any brothers or sisters.Je pense que ma famille est clairement plus petite que la tienne parce que je n'ai ni frères ni sœurs.1:42
  16. I am an only child, so when I get together with my family, it's very small because I also onlyJe suis enfant unique, donc quand je me retrouve avec ma famille, c'est vraiment petit parce que j'ai aussi seulement1:50
  17. have one cousin and she is an only child as well, so my family's tiny.une cousine, et elle est enfant unique aussi, donc ma famille est minuscule.1:59
  18. OK.OK.2:05
  19. And what is your family like?Et c'est comment, ta famille ?2:06
  20. It's small, but what's it like?Elle est petite, mais elle est comment ?2:08
  21. It is small, but we're very close, so we see each other quite often.Elle est petite, mais on est très proches, donc on se voit assez souvent.2:12
  22. We are a bit silly.On est un peu fous.2:16
  23. we like to go out and have food and play games and we can be quite loud even though thereOn aime sortir manger, jouer à des jeux, et on peut faire pas mal de bruit même s'il n'y a pas2:18
  24. aren't many of us.beaucoup de monde parmi nous.2:26
  25. OK, it sounds like you get on well with your family, is that right?OK, on dirait que tu t'entends bien avec ta famille, c'est ça ?2:27
  26. Yeah, definitely.Ouais, complètement.2:32
  27. Yeah, I love spending time with my cousin and she has two children.Ouais, j'adore passer du temps avec ma cousine et elle a deux enfants.2:33
  28. What about you?Et toi ?2:37
  29. Do you get on well with your sister?Tu t'entends bien avec ta sœur ?2:38
  30. Yes, I get on well with my sister.Oui, je m'entends bien avec ma sœur.2:41
  31. We don't see each other very often because because we don't live in the same place.On ne se voit pas très souvent parce qu'on n'habite pas au même endroit.2:44
  32. But when we see each other, we have a nice time.Mais quand on se voit, on passe un bon moment.2:49
  33. We catch up and chat.On se rattrape et on papote.2:53
  34. So, Beth, we have used the expression get on well with someone.Alors, Beth, on a utilisé l'expression "get on well with someone".2:56
  35. What does that mean?Qu'est-ce que ça veut dire ?3:03
  36. Well, that means that you have a good relationship with them.Eh bien, ça veut dire qu'on a une bonne relation avec quelqu'un.3:05
  37. So if you get on well with your sister, it means when you're together, you're happy, you're not fighting.Donc si tu t'entends bien avec ta sœur, ça veut dire que quand vous êtes ensemble, vous êtes heureux, vous ne vous disputez pas.3:08
  38. it's easy to have good conversation.C'est facile d'avoir de bonnes conversations.3:15
  39. You don't really have any arguments.Vous n'avez pas vraiment de disputes.3:18
  40. Maybe when you were a child, you didn't get on well with your sister.Peut-être que quand tu étais petite, tu ne t'entendais pas bien avec ta sœur.3:20
  41. I don't know.Je sais pas.3:24
  42. Yes, I think now that we are grown -ups, it's easier to get on well with your sibling.Oui, je pense que maintenant qu'on est adultes, c'est plus facile de bien s'entendre avec ses frères et sœurs.3:26
  43. When I was a kid, maybe I was a bit mean to her.Quand j'étais gamine, j'étais peut-être un peu méchante avec elle.3:32
  44. Oh dear.Oh là là.3:36
  45. So Neil, your sister has three children.Alors Neil, ta sœur a trois enfants.3:38
  46. What are the ages of them?Ils ont quel âge ?3:41
  47. Well, for a start, they're all boys.Déjà, pour commencer, ce sont tous des garçons.3:43
  48. OK.OK.3:46
  49. Oh my gosh, that sounds very difficult.Oh mon dieu, ça a l'air vraiment difficile.3:47
  50. And the oldest one is 17.Et l'aîné a 17 ans.3:50
  51. And he has just done his driving test.Et il vient de passer son permis de conduire.3:55
  52. It's difficult to believe because he's the oldest.C'est dur à croire parce qu'il est le plus grand.3:59
  53. He's always been the oldest, but now he's almost an adult.Il a toujours été le plus grand, mais maintenant il est presque adulte.4:02
  54. And is he the oldest, including your children?Et est-ce qu'il est le plus âgé en comptant tes enfants aussi ?4:07
  55. So out of all the kids, he's the oldest?Donc parmi tous les enfants, c'est lui le plus âgé ?4:10
  56. He is, yeah.Oui, c'est lui.4:12
  57. Yeah.Ouais.4:12
  58. So in my family, my cousin has two children and they are five and two.Alors dans ma famille, ma cousine a deux enfants et ils ont cinq ans et deux ans.4:13
  59. Little ones.Des petits bouts.4:21
  60. Yeah, they are the youngest in the family.Ouais, ils sont les plus jeunes de la famille.4:23
  61. But I was the youngest in my family until they came along and I am 32.Mais moi j'étais la plus jeune dans ma famille jusqu'à ce qu'ils arrivent, et j'ai 32 ans.4:24
  62. So I was used to being the youngest, but I'm not the youngest anymore.Donc j'étais habituée à être la plus jeune, mais je ne le suis plus.4:31
  63. Now we've got little ones.Maintenant on a des petits bouts.4:36
  64. Oh, well.Ah bon.4:38
  65. Are you sad?Tu es triste ?4:38
  66. No, I'm OK.Non, ça va.4:40
  67. OK, let's quickly recap the vocabulary we learned in this conversation.OK, on récapitule vite le vocabulaire qu'on a appris dans cette conversation.4:48
  68. We learnt compare, which means to look at two things to see if they are the same or different.On a appris "compare", qui veut dire regarder deux choses pour voir si elles sont pareilles ou différentes.4:53
  69. Bigger and smaller, which are ways to compare the size of something."Bigger" et "smaller", qui sont des façons de comparer la taille de quelque chose.4:59
  70. Youngest and oldest, which are ways to talk about the age of someone or something."Youngest" et "oldest", qui sont des façons de parler de l'âge de quelqu'un ou de quelque chose.5:04
  71. And we looked at get on well with someone, which means to have a good relationship with them.Et on a vu "get on well with someone", qui veut dire avoir une bonne relation avec quelqu'un.5:09
  72. Thanks for listening to Real Easy English.Merci d'avoir écouté Real Easy English.5:19
  73. Visit our website for more activities and courses to help you with your English – bbclearningenglish .com.Visitez notre site web pour plus d'activités et de cours pour vous aider avec votre anglais – bbclearningenglish.com.5:22
  74. Next time, we'll talk about food and some of our favourite meals to eat.La prochaine fois, on parlera de nourriture et de nos plats préférés.5:29
  75. Delicious!Délicieux !5:36
  76. See you then.À la prochaine !5:37
  77. Bye.Au revoir !5:38
  78. Goodbye.Au revoir !5:38

Mesuré dans ce clip

Débit
157 mots par minute — plus rapide que 23% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
adjectives, recap, sibling, phrases, vocabulary, comparing
Télécharger dans l’App Store