Скачать

Практика английского по видео: Talking about 👨‍👩‍👧‍👦❤️ family: Real Easy English

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.Добро пожаловать на Real Easy English от BBC Learning English.0:00
  2. In this programme, we have real conversations in Easy English to help you practise listening and learn new words andВ этой программе мы ведём настоящие разговоры на простом английском, чтобы помочь вам практиковать аудирование и учить новые слова и0:04
  3. phrases.фразы.0:12
  4. I'm Beth.Я Бет.0:13
  5. And I'm Neil.А я Нил.0:14
  6. In each episode, we talk in English about a different topic that you need for everyday speaking.В каждом выпуске мы говорим по-английски на разные темы, которые нужны вам для повседневного общения.0:16
  7. If you want to read along, you can visit our website, BBC Learning English dot com.Если хотите читать вместе с нами, заходите на наш сайт — BBC Learning English dot com.0:24
  8. Hello, Beth.Привет, Бет.0:36
  9. Hi, Neil.Привет, Нил.0:37
  10. How are you?Как дела?0:38
  11. I'm very well, thank you.Очень хорошо, спасибо.0:39
  12. What are we talking about today?О чём мы сегодня говорим?0:40
Показать все фразы (90) Свернуть
  1. Well, today's episode is all about family.Ну, сегодняшний выпуск — про семью.0:44
  2. We'll be talking about who is in our families and comparing them.Мы будем рассказывать о своих семьях и сравнивать их.0:48
  3. OK, great.Отлично, здорово.0:53
  4. So, what do we mean when we say comparing our families, Beth?Так что мы имеем в виду, когда говорим «сравнивать наши семьи», Бет?0:55
  5. Well, when we compare two things, we look at them and see if they are the same or different.Ну, когда мы «compare» — сравниваем две вещи, мы смотрим на них и выясняем: они одинаковые или разные.1:00
  6. And we can compare things in different ways, but we often do it with adjectives.И сравнивать можно по-разному, но чаще всего мы делаем это с помощью прилагательных.1:08
  7. OK, let's start the conversation.Окей, давайте начнём разговор.1:15
  8. So, Neil, how big is your family?Итак, Нил, какая у тебя семья — большая?1:18
  9. It's probably average, really.Наверное, средняя, если честно.1:23
  10. I have one sister, but she has three kids and I have two kids.У меня одна сестра, но у неё трое детей, а у меня двое.1:26
  11. So when we get together with my parents, there are a few of us.Так что когда мы собираемся вместе с родителями, нас набирается немало.1:33
  12. It's not tiny.Маленькой её не назовёшь.1:37
  13. It's not huge.Но и огромной тоже.1:39
  14. OK, yeah.Понятно, ага.1:41
  15. I think my family is definitely smaller than yours because I don't have any brothers or sisters.Думаю, моя семья точно меньше твоей, потому что у меня нет ни братьев, ни сестёр.1:42
  16. I am an only child, so when I get together with my family, it's very small because I also onlyЯ единственный ребёнок в семье, так что когда мы собираемся вместе, нас совсем мало — у меня есть только1:50
  17. have one cousin and she is an only child as well, so my family's tiny.одна двоюродная сестра, и она тоже единственный ребёнок, так что моя семья совсем крошечная.1:59
  18. OK.Понятно.2:05
  19. And what is your family like?А какая она — твоя семья?2:06
  20. It's small, but what's it like?Маленькая — это понятно, но какая она по характеру?2:08
  21. It is small, but we're very close, so we see each other quite often.Маленькая, но мы очень близки, поэтому видимся довольно часто.2:12
  22. We are a bit silly.Мы немного дурачимся.2:16
  23. we like to go out and have food and play games and we can be quite loud even though thereЛюбим куда-нибудь выйти, поесть, поиграть в игры — и бываем довольно шумными, хотя нас2:18
  24. aren't many of us.и немного.2:26
  25. OK, it sounds like you get on well with your family, is that right?Окей, похоже, ты хорошо ладишь со своей семьёй, да?2:27
  26. Yeah, definitely.Да, определённо.2:32
  27. Yeah, I love spending time with my cousin and she has two children.Да, я обожаю проводить время с двоюродной сестрой — у неё двое детей.2:33
  28. What about you?А ты?2:37
  29. Do you get on well with your sister?Ты хорошо ладишь со своей сестрой?2:38
  30. Yes, I get on well with my sister.Да, мы с сестрой хорошо ладим.2:41
  31. We don't see each other very often because because we don't live in the same place.Правда, видимся нечасто, потому что живём в разных местах.2:44
  32. But when we see each other, we have a nice time.Но когда встречаемся, нам хорошо вместе.2:49
  33. We catch up and chat.Болтаем, делимся новостями.2:53
  34. So, Beth, we have used the expression get on well with someone.Так вот, Бет, мы использовали выражение «get on well with someone».2:56
  35. What does that mean?Что оно значит?3:03
  36. Well, that means that you have a good relationship with them.Ну, это значит, что у тебя хорошие отношения с этим человеком.3:05
  37. So if you get on well with your sister, it means when you're together, you're happy, you're not fighting.То есть если ты «get on well with» сестрой — когда вы вместе, вам хорошо, вы не ссоритесь.3:08
  38. it's easy to have good conversation.Легко разговаривать, приятно общаться.3:15
  39. You don't really have any arguments.Никаких ссор и споров.3:18
  40. Maybe when you were a child, you didn't get on well with your sister.Может, в детстве ты не очень ладила с сестрой.3:20
  41. I don't know.Не знаю.3:24
  42. Yes, I think now that we are grown -ups, it's easier to get on well with your sibling.Да, я думаю, что когда мы уже взрослые, ладить с братом или сестрой намного проще.3:26
  43. When I was a kid, maybe I was a bit mean to her.Когда я был маленьким, может, я был немного вредным с ней.3:32
  44. Oh dear.О боже.3:36
  45. So Neil, your sister has three children.Итак, Нил, у твоей сестры трое детей.3:38
  46. What are the ages of them?Сколько им лет?3:41
  47. Well, for a start, they're all boys.Ну, для начала — они все мальчики.3:43
  48. OK.Вот как.3:46
  49. Oh my gosh, that sounds very difficult.О боже, звучит непросто.3:47
  50. And the oldest one is 17.Старшему семнадцать.3:50
  51. And he has just done his driving test.И он только что сдал экзамен по вождению.3:55
  52. It's difficult to believe because he's the oldest.В это сложно поверить, потому что он же старший.3:59
  53. He's always been the oldest, but now he's almost an adult.Он всегда был старшим, но теперь он почти взрослый.4:02
  54. And is he the oldest, including your children?И он самый старший, считая и твоих детей?4:07
  55. So out of all the kids, he's the oldest?То есть из всех детей он самый старший?4:10
  56. He is, yeah.Да, он.4:12
  57. Yeah.Ага.4:12
  58. So in my family, my cousin has two children and they are five and two.У меня в семье у двоюродной сестры двое детей — им пять и два года.4:13
  59. Little ones.Совсем малыши.4:21
  60. Yeah, they are the youngest in the family.Да, они самые младшие в семье.4:23
  61. But I was the youngest in my family until they came along and I am 32.А до их рождения самым младшим в семье был я — а мне уже 32.4:24
  62. So I was used to being the youngest, but I'm not the youngest anymore.Привык быть самым младшим, а теперь уже нет.4:31
  63. Now we've got little ones.Теперь у нас есть малыши.4:36
  64. Oh, well.Ну что ж.4:38
  65. Are you sad?Тебе грустно?4:38
  66. No, I'm OK.Нет, всё нормально.4:40
  67. OK, let's quickly recap the vocabulary we learned in this conversation.Окей, давайте быстро повторим слова, которые мы выучили в этом разговоре.4:48
  68. We learnt compare, which means to look at two things to see if they are the same or different.Мы учили слово «compare» — сравнивать, то есть смотреть на две вещи и выяснять, одинаковые они или разные.4:53
  69. Bigger and smaller, which are ways to compare the size of something.«Bigger» и «smaller» — способы сравнить размер чего-либо.4:59
  70. Youngest and oldest, which are ways to talk about the age of someone or something.«Youngest» и «oldest» — слова, которыми мы говорим о возрасте человека или предмета.5:04
  71. And we looked at get on well with someone, which means to have a good relationship with them.И мы разобрали выражение «get on well with someone» — то есть хорошо ладить с кем-то.5:09
  72. Thanks for listening to Real Easy English.Спасибо, что слушали Real Easy English.5:19
  73. Visit our website for more activities and courses to help you with your English – bbclearningenglish .com.Заходите на наш сайт за дополнительными материалами и курсами для изучения английского — bbclearningenglish.com.5:22
  74. Next time, we'll talk about food and some of our favourite meals to eat.В следующий раз поговорим о еде и о наших любимых блюдах.5:29
  75. Delicious!Вкуснятина!5:36
  76. See you then.До встречи.5:37
  77. Bye.Пока.5:38
  78. Goodbye.До свидания.5:38

Что измерено в этом ролике

Темп
157 слов в минуту — быстрее, чем 23% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
adjectives, recap, sibling, phrases, vocabulary, comparing
Скачать в App Store