Descargar

Práctica de shadowing: 50 Phrases to Sound Native | Easy English 59

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hello, welcome to Easy English.Hola, bienvenido a Easy English.0:00
  2. Today I have a challenge to give you 50 phrases in under 10 minutes to help you sound like a native.Hoy tengo un desafío para ti: 50 frases en menos de 10 minutos para que suenes como un nativo.0:02
  3. No props.Sin accesorios.0:08
  4. No problem.Sin problema.0:10
  5. Let's go!¡Vamos!0:12
  6. So, in making this challenge, I wanted to make you a quick video and not just waffle on.Entonces, al hacer este desafío, quería hacerte un video rápido y no solo hablar sin sentido.0:13
  7. Talk a lot without giving any useful information.Hablar mucho sin dar información útil.0:19
  8. About this subject, there's many phrases you can use in many circumstances and long, boring videos are not my cup of tea.Sobre este tema, hay muchas frases que puedes usar en muchas circunstancias y los videos largos y aburridos no son lo mío.0:22
  9. Something you don't like or aren't interested in.Algo que no te gusta o en lo que no estás interesado.0:30
  10. Disclaimer, when researching this topic, I must admit I did nick a few phrases.Aclaración: al investigar este tema, debo admitir que tomé prestadas algunas frases.0:33
  11. An alternative to stolen.Una alternativa a "robado".0:39
  12. But, hopefully, you'll still think this video's mint.Pero con suerte, aún pensarás que este video es excelente.0:42
Mostrar las 126 frases Mostrar menos frases
  1. Great!¡Excelente!0:46
  2. So, let's say you're out with some locals and having a chin wag, a conversation, and you want to show off your newly learned phrases and make some new mates.Entonces, digamos que estás afuera con algunos locales y tienes una conversación, y quieres presumir tus nuevas frases y hacer nuevos amigos.0:47
  3. Friends!¡Amigos!0:58
  4. You could splash out, spend lots of money, and offer to take them out for a pint, a beer or a drink.Podrías gastar mucho dinero y ofrecerles llevarlos a tomar una cerveza o una bebida.1:00
  5. Be careful though, drinking in the UK isn't cheap and could cost you a bomb.Ten cuidado, beber en el Reino Unido no es barato y podría costarte mucho dinero.1:09
  6. A lot of money.Mucho dinero.1:15
  7. Hopefully, your night out isn't a shambles.Con suerte, tu noche no es un desastre.1:17
  8. A disaster.Un desastre.1:21
  9. And you end up going on a fun bender.Y terminaste yendo a una juerga divertida.1:23
  10. A wild drinking spree.Una juerga de bebida salvaje.1:26
  11. Combined with some decent pub grub.Combinado con comida de bar decente.1:30
  12. Pub food.Comida de bar.1:33
  13. And then, Bob's your uncle.Y listo.1:36
  14. Ta -da!¡Ta-da!1:39
  15. You've made your first English mates.Has hecho tus primeros amigos en inglés.1:40
  16. Cheers!¡Salud!1:43
  17. Good health or good wishes.Buena salud o buenos deseos.1:44
  18. Cheers!¡Salud!1:46
  19. Your new UK mates could possibly be a bit cheeky, rude, but in an amusing way.Tus nuevos amigos del Reino Unido podrían ser un poco descarados, groseros, pero de manera divertida.1:48
  20. They could be a bit dim.Podrían ser un poco tontos.1:55
  21. Stupid.Estúpido.1:58
  22. Maybe full of beans.Quizás llenos de energía.2:00
  23. To have lots of energy and enthusiasm.Tener mucha energía y entusiasmo.2:02
  24. Possibly gobbie.Posiblemente hablador.2:04
  25. Loud and interruptive.Ruidoso e interrumpidor.2:06
  26. But most probably, they'll be the bee's knees.Pero lo más probable es que sean lo mejor.2:08
  27. The best.Lo mejor.2:12
  28. Before I go on, I'd just like to twist your arm.Antes de continuar, simplemente quiero presionarte.2:14
  29. Pressure you into doing something.Presionarte para que hagas algo.2:18
  30. Into checking out our Patreon page, linked below.Para que consultes nuestra página de Patreon, enlazada abajo.2:20
  31. You'll find the full monty of learning exercises.Encontrarás todo lo que necesitas de ejercicios de aprendizaje.2:24
  32. Everything necessary.Todo lo necesario.2:28
  33. You'll be gobbsmacked.Quedarás sorprendido.2:30
  34. Amazed.Asombrado.2:33
  35. Out of all the options you'll have to learn along with our videos, we offer a bog standard.De todas las opciones que tendrás para aprender junto con nuestros videos, ofrecemos lo básico.2:34
  36. Basic.Básico.2:41
  37. Transcript for all our videos.Transcripción de todos nuestros videos.2:43
  38. A savvy.Un listillo.2:45
  39. Intelligent.Inteligente.2:47
  40. Vocabulary list to help with the more difficult words.Lista de vocabulario para ayudarte con las palabras más difíciles.2:49
  41. And a handful.Y un puñado.2:52
  42. A manageable quantity.Una cantidad manejable.2:55
  43. Of great video content.De excelente contenido de video.2:57
  44. So don't faff about.Así que no pierdas el tiempo.2:58
  45. Waste time.Perder tiempo.3:00
  46. And be a Wally.Y ser un tonto.3:03
  47. An idiot.Un idiota.3:05
  48. Become an easy English member now.Conviértete en miembro de Easy English ahora.3:07
  49. You'd be gutted.Estarías devastado3:09
  50. Upset.Disgustado3:11
  51. To miss out.Perderse algo3:13
  52. Moving on.Pasando a lo siguiente3:14
  53. Next subject.Siguiente tema3:16
  54. You can even learn these phrases at work.Incluso puedes aprender estas frases en el trabajo3:18
  55. Provided your schedules not chock -a -block.Siempre que tu horario no esté completamente lleno3:21
  56. Extremely full.Completamente lleno3:25
  57. If you've got an assignment and a deadline soon, you could decide to do a bodge job.Si tienes una tarea y una fecha límite pronto, podrías decidir hacer un trabajo apresurado3:27
  58. A job that's completed quickly and carelessly.Un trabajo hecho rápidamente y sin cuidado3:34
  59. Or wing it.O hacerlo sin preparación3:36
  60. To do something without preparing for it.Hacer algo sin prepararse para ello3:38
  61. Whilst learning these phrases.Mientras aprendes estas frases3:40
  62. Or when the deadline is due, just sky -voff work.O cuando vence la fecha límite, simplemente falta al trabajo3:43
  63. Avoid work by leaving early or pretending to be ill.Evita el trabajo yéndote temprano o fingiendo estar enfermo3:47
  64. You could even use these phrases on your break when you're Hank Marvin.Incluso podrías usar estas frases en tu descanso cuando tienes hambre3:51
  65. Starving.Muerto de hambre3:56
  66. Or when you fancy a fag.O cuando tienes ganas de fumar un cigarrillo3:58
  67. A cigarette.Un cigarrillo4:01
  68. Then you can winch.Entonces puedes quejarte4:03
  69. Complain.Quejarse4:06
  70. About how your boss is annoying and overly posh.Sobre cómo tu jefe es molesto y demasiado elegante4:07
  71. Up at class.En clase4:11
  72. Or how your colleague is well -fit.O cómo tu colega es muy atractivo4:13
  73. Attractive.Atractivo4:17
  74. But a few sandwiches short of a picnic.Pero le falta un tornillo.4:18
  75. Mad.Loco4:22
  76. You'll probably learn these phrases on your days off too.Probablemente aprenderás estas frases en tus días libres también4:23
  77. When the weather is minging.Cuando el clima es desagradable4:27
  78. Gross.Asqueroso4:29
  79. The bugger all to do.Nada que hacer.4:30
  80. Nothing.Nada.4:33
  81. Apart from fanny about.Aparte de perder el tiempo.4:34
  82. Waste time.Perder tiempo4:37
  83. And become a curtain twitcher.Y convertirse en una persona chismosa4:38
  84. A nosy person.Una persona entrometida4:40
  85. Watches all their neighbours.Observa a todos sus vecinos4:41
  86. So thanks for having a butchers at this video.Entonces gracias por ver este video4:43
  87. Butchers hook.Gancho de carnicero4:47
  88. Look.Mirar4:48
  89. I've got five more to go.Tengo cinco más por hacer4:49
  90. So I'm not going to bottle it.Así que no voy a rendirme4:51
  91. Quit.Rendirse4:53
  92. I think most of these phrases are a doddle to learn.Creo que la mayoría de estas frases son muy fáciles de aprender4:55
  93. Simple.Fácil4:59
  94. I just hope you won't take the mickey.Solo espero que no te burles de mí5:00
  95. Make fun.Burlarse5:03
  96. Out of my attempt to crowbar.De mi intento de meter a la fuerza5:04
  97. To force.Forzar5:07
  98. In all 50 phrases.Las 50 frases5:08
  99. Because overall I'm impressed with my efforts.Porque en general estoy impresionado con mis esfuerzos5:10
  100. And I'll see you next time.Y te veo la próxima vez5:13
  101. Ta -ra.Adiós5:15
  102. Bye.Adiós5:16
  103. Three.Tres5:17
  104. Two.Dos5:18
  105. One.Uno5:19
  106. A wild drinking spree.Una noche de juerga desenfrenada.5:21
  107. Three.Tres5:23
  108. Two.Dos5:25
  109. One.Uno.5:26
  110. Attractive.Atractivo.5:26
  111. One.Uno.5:27
  112. Attractive.Atractivo.5:28
  113. Attractive.Atractivo.5:30
  114. Attractive.Atractivo.5:31

Medido en este clip

Ritmo
176 palabras por minuto — más rápido que el 41% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
chock, manageable, carelessly, wag, shambles, winch
Descargar en el App Store