アプリを入手

シャドーイング練習：Guillermo at NBA Media Day 2026

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Yeah, I'm here in San Antonio for the NBA finals.ああ、NBAファイナルズのためにサンアントニオにいるんです。0:08
  2. Let's wrap up some interviews.インタビューをいくつか終わらせましょう。0:11
  3. I got one.僕は1つ思いついた。0:14
  4. Want to do a push -up competition?腕立て伏せの競争をしたいですか？0:16
  5. With you, with you?僕と、僕と？0:17
  6. Yeah.ああ。0:18
  7. Yeah, let's do it.ああ、やりましょう。0:19
  8. All right, let's do it.よし、やりましょう。0:19
  9. You go first.あなたが最初にやってください。0:20
  10. You go first.あなたが最初にやってください。0:21
  11. No, you go first.いいえ、あなたが先にやってください。0:21
  12. Off the basis, let's go first.とりあえず、先にやりましょう。0:22
192フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Off the basis, let's go first.とりあえず、先にやりましょう。0:23
  2. All right, forget about it.よし、いいや。0:25
  3. Say by the bell.ベルで言ってください。0:29
  4. This question is for all the views.この質問はみんなのビューのためです。0:29
  5. You know all the people who watch all the views?みんなが見てるすべての人たちを知ってますか？0:32
  6. This is from Miss Franquin, okay?これはミス・フランキンからの質問です、わかりましたか？0:34
  7. Do the benefit of male circumcision avoid the risk?男性割礼の利点はリスクを避けるのでしょうか？0:37
  8. Well...えっと...0:42
  9. He's a simple question.これは簡単な質問だ。0:43
  10. He's a simple question.これは簡単な質問だ。0:45
  11. I'm not gonna say what I am, guys.何者かは言いませんよ、みんな。0:46
  12. I'm not gonna say anything.何も言いませんよ。0:49
  13. I just want to say congratulations on making it to the finals.ファイナルズに進出したことを祝いたいんです。0:50
  14. Thank you, thank you.ありがとうございます、ありがとうございます。0:53
  15. I appreciate it.感謝します。0:53
  16. Let me ask you, how many chickens will it take to kill an elephant?質問させてください、象を倒すのに鶏が何羽必要でしょうか？0:54
  17. Probably like 150, 200.多分150羽、200羽くらいですね。0:59
  18. But there have to be big chickens.でも大きな鶏じゃないといけない。1:03
  19. What are the top three sexiest condiments?最も色っぽい調味料トップ3は何ですか？1:07
  20. Sexiest condiments?色っぽい調味料？1:10
  21. Yeah.ああ。1:11
  22. Hot sauce, you know?ホットソース、わかりますか？1:12
  23. Hot sauce, yeah, spicy, yeah.ホットソース、ああ、辛い、ああ。1:13
  24. What about tartar sauce?タルタルソースはどうですか？1:16
  25. What sauce?どのソース？1:18
  26. Tartar sauce.タルタルソース。1:19
  27. Tartar sauce?タルタルソース？1:19
  28. No, that's not sexy.いいえ、それは色っぽくない。1:20
  29. No, that's not sexy.いいえ、それは色っぽくない。1:21
  30. I don't think so, yeah.そうは思いませんね、ああ。1:22
  31. No, tartar sauce.いいえ、タルタルソース。1:22
  32. I gotta go and catch up to start off with.最初に追いつく必要があります。1:23
  33. What?何？1:25
  34. Catch up with the sexy one?色っぽいやつに追いつく？1:26
  35. Yeah, for sure.ああ、絶対に。1:28
  36. Catch up with the versatile, you know what I mean?万能なやつに追いつく、わかりますか？1:28
  37. Yeah.ああ。1:30
  38. It's the person that makes the catch up sexy, you know what I mean?ケチャップを色っぽくする人なんです、わかりますか？1:30
  39. You know Harrison Barr?ハリソン・バーを知ってますか？1:32
  40. Of course.もちろんです。1:34
  41. So, that guy loves catch up.それで、あいつはケチャップが大好きなんです。1:34
  42. I asked him, he loved catch up.聞いたら、ケチャップが好きだと言ってた。1:37
  43. Like sexy, crazy, he was like, catch up is so sexy, he loves catch up so much.セクシー、頭おかしい、ケチャップって超色っぽい、めっちゃ好きだって。1:39
  44. He's so horny for catch up.あいつはケチャップに夢中です。1:43
  45. I'm worried about him.彼が心配です。1:45
  46. I can't see him doing that, but I'll get him catch up.そうはできないと思いますが、ケチャップを持ってきてあげます。1:46
  47. Yeah.ああ。1:48
  48. I'll get him catch up.ケチャップを持ってきてあげます。1:48
  49. Who's your heated rivalry?あなたの激しいライバルは誰？1:50
  50. Heated rivalry.激しいライバル関係だね。1:52
  51. Oh.あ。1:53
  52. Who's yours?あなたのは？1:54
  53. Well, my brother.まあ、兄弟ですね。1:55
  54. Wow, your brother?わあ、兄弟？1:57
  55. That's intense.それは激しいな。1:59
  56. You went to Vianova, right?ビアノバに行ったんですよね。2:00
  57. Mm -hmm.ふんふん。2:02
  58. Also the pop too.お父さんもね。2:03
  59. Yeah.そう。2:05
  60. How he was in school?学校ではどんなでした？2:06
  61. He was in school?学校にいたんですか？2:08
  62. I don't know, I'm not that old.知らないです、私そんなに年上じゃないんで。2:09
  63. You want to give him my shout out?彼に僕のシャウトをあげたい？2:11
  64. Yeah, man, shout out to pop Leo.そうだな、ポップ・レオへシャウト。2:12
  65. Obviously, go cats.もちろん、ネコたち頑張れ。2:14
  66. Can you hold this?これ持ってもらえますか？2:18
  67. Yes, I can.はい、持てます。2:19
  68. Oh.あ。2:26
  69. There we go.よしよし。2:28
  70. Wow.わあ。2:29
  71. That's what we call a ten -yard hat.これは10ヤード帽と呼ぶんですよ。2:30
  72. You all right?大丈夫ですか？2:32
  73. What you got in there?中に何が入ってるんですか？2:33
  74. Hopefully, it's sufficient electrolytes.願わくば十分な電解質が入ってたらいいんですが。2:35
  75. Thank you very much.ありがとうございます。2:37
  76. Yeah, you're welcome.はい、どういたしまして。2:38
  77. Hey, listen, you know Tim and the Charlemagne, he's a big fan of you guys, all right?ねえ聞いて、ティムとシャルルマーニュってご存知ですか、彼はあなたたちの大ファンなんです。2:40
  78. That's all I got.それが全部です。2:45
  79. Have you seen the one, the movie that he has a pitch, and then he makes love to the pitch?その映画見たことありますか、ピッチをして、それからピッチにキスするやつ。2:45
  80. What movie is that?それどの映画ですか？2:51
  81. Call me by your name.君の名前で呼んでくれ。2:52
  82. But you look a little bit like Charlemagne.でも君シャルルマーニュに似てますね。2:54
  83. A little bit?少し？2:56
  84. You like peaches?桃好きですか？2:56
  85. Not like that.そんなことじゃなくて。2:58
  86. We're at the same table, you know, Kylie and Tim at their wedding.一緒のテーブルにいたんですよ、カイリーとティムの結婚式で。3:01
  87. But by accident, I ordered a salmon, and you ordered a chicken.だけど誤りで、私がサーモンを注文して、君がチキンを注文したんです。3:06
  88. Can we go half -ish?半分こでいいですか？3:11
  89. We're going half -ish.半分こにしましょう。3:12
  90. Yeah.そう。3:13
  91. We're going half -ish.半分こね。3:13
  92. Deal?いいですか？3:14
  93. Deal.オッケー。3:15
  94. You want to take an Uber together?ウーバーで一緒に行きませんか？3:16
  95. Probably not.たぶん違いますね。3:18
  96. No.いいえ。3:19
  97. Probably not.たぶん違います。3:19
  98. I'll see you later.また後でね。3:20
  99. Okay.わかりました。3:21
  100. Cut.カット。3:23
  101. Cut.カット。3:25
  102. Hey, let me ask you, what do they call you, cat?ねえ、聞きたいんですけど、彼らは君を何と呼んでるんですか。3:26
  103. Carl and the New Town.カールとニュータウン。3:29
  104. What does that mean?それどういう意味ですか？3:32
  105. Yeah.そう。3:32
  106. That's a name.それは名前ですね。3:34
  107. I will tell you though, C -A -T is probably a little better.でも教えてあげます、C-A-Tはおそらく少しいいですね。3:35
  108. Look, the cat in the hat.見て、帽子を被った猫。3:37
  109. The cat in the hat.帽子をかぶった猫。3:39
  110. Yes, the cat in the hat.ああ、帽子をかぶった猫。3:39
  111. Yeah.ああ。3:41
  112. How you doing?元気？3:42
  113. I love you, man.愛してるよ、相棒。3:43
  114. I love you too.俺もだ。3:44
  115. I was sure.確信があった。3:45
  116. You're all my girls.お前たち皆が俺の女だ。3:45
  117. Gracias.グラシアス。3:46
  118. Me and you, we are so talented.俺とお前、才能に溢れてる。3:47
  119. We're so good at almost everything.何でも上手いんだ。3:50
  120. Me and you, we're like this, brother.俺とお前、こんな感じだ、兄弟。3:51
  121. Yeah, we're like this.ああ、こんな感じだ。3:53
  122. So I want to ask you a question.だから質問があるんだ。3:54
  123. How do you say in French, I love tequila.フランス語でテキーラが好きってどう言う？3:56
  124. Jam.ジャム。4:00
  125. Jam.ジャム。4:01
  126. Jam.ジャム。4:02
  127. Jam.ジャム。4:02
  128. Jam.ジャム。4:03
  129. Jam.ジャム。4:04
  130. La.ラ。4:05
  131. La.ラ。4:05
  132. Tequila.テキーラ。4:06
  133. Jam.ジャム。4:07
  134. La.ラ。4:08
  135. Tequila.テキーラ。4:08
  136. You want to rub my belly for good luck?運が良くなるから腹をなでてくれないか？4:09
  137. Wow, that was amazing.わあ、素晴らしかった。4:13
  138. I have a tequila.テキーラを持ってる。4:15
  139. And I want you to help me to promote my own tequila.そして俺のテキーラを宣伝するのを手伝ってほしいんだ。4:17
  140. It's called Guillermo half drunk tequila.ギレルモ・ハーフドランク・テキーラっていうんだ。4:20
  141. Half drunk tequila.ハーフドランク・テキーラ。4:22
  142. Yeah.ああ。4:23
  143. I drink half a bottle so you don't have to.俺が半分飲めば、お前は飲まなくていい。4:24
  144. Okay?いいか？4:26
  145. I don't drink at all.俺は全く飲まないんだ。4:27
  146. No, don't worry.いや、心配すんな。4:29
  147. I'll pour it down your throat.お前の喉に注ぎ込んでやるよ。4:30
  148. Okay.わかった。4:32
  149. Yo.ヨ。4:34
  150. Yo.ヨ。4:35
  151. Yo.ヨ。4:35
  152. Yo.ヨ。4:36
  153. Yo.ヨ。4:37
  154. Yo.ヨ。4:38
  155. Yo.ヨ。4:39
  156. Yo.ヨ。4:39
  157. Yo.ヨ。4:40
  158. I've never done it.やったことがない。4:41
  159. I've never done it.やったことがない。4:42
  160. This is not how we're going to start tequila.こんなふうにテキーラを始めるわけじゃない。4:43
  161. When you play in NBA finals, you don't have time for a full bottle of tequila.NBAファイナルをするときは、テキーラの大瓶を飲む時間なんかない。4:44
  162. That's what I come in.それが俺の出番だ。4:48
  163. I like to dunk, but I love half drunk.ダンクが好きだけど、ハーフドランクが好きなんだ。4:49
  164. When you only want some tequila, test the Guillermo.テキーラちょっと欲しいときはギレルモを試して。4:52
  165. Taste the Guillermo.ギレルモを味わって。4:56
  166. Guillermo's half drunk tequila.ギレルモのハーフドランク・テキーラ。4:58
  167. It's a slam drunk.スラムダンクだ。4:59
  168. I guess it took a half court shot.ハーフコートショットが必要だったと思う。5:03
  169. After tequila for the whole price.テキーラで全部だ。5:06
  170. And that's Guillermo guarantee.ギレルモ保証だ。5:08
  171. You're scammed, bro.詐欺だ、相棒5:10
  172. Perfect tequila for half the time.テキーラなら半分の時間。5:12
  173. I'm sober.俺は酔ってない。5:14
  174. I'm not.俺はそうじゃない。5:16
  175. I know.わかってるよ。5:17
  176. Not me.俺じゃない。5:18
  177. Well, that's it for the NBA finals.NBA決勝はこれで終わり。5:19
  178. Until next year.また来年。5:21
  179. Yippee -ki -yay, motherf**kers.ヤッピー・キー・イェー、野郎ども5:23
  180. Bye.またな。5:26

このクリップの計測値

話速
1分あたり258語 — カタログの97%より速い
CEFRレベル
B1
ここで出る縮約形
gonna ×2, gotta
覚えておきたい単語
condiments, electrolytes, scammed, circumcision, tartar, versatile
App Storeでダウンロード