Descargar

Práctica de shadowing: Brooks and Capehart on some Republican lawmakers’ defiance of Trump

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Now, to discuss Republican defiance of President Trump, fresh scandals in a key Senate race and much more, we turn to Brooks and Capehart.Ahora, para analizar cómo los republicanos desafían al presidente Trump, escándalos recientes en una importante contienda senatorial y mucho más, nos dirigimos a Brooks y Capehart.0:00
  2. That's the Atlantic, David Brooks, and Jonathan Capehart of MS.El Atlántico, David Brooks, y Jonathan Capehart de MS.0:08
  3. Now, good to see you both.Bien, me alegra verlos a los dos.0:11
  4. Good to see you.Me alegra verte.0:12
  5. We saw something this week from Republicans we haven't really seen much of yet.Vimos algo esta semana de los republicanos que realmente no hemos visto mucho antes.0:13
  6. It's fair to say.Es justo decirlo.0:16
  7. It's a willingness to break with and defy President Trump.Es una disposición a romper con y desafiar al presidente Trump.0:17
  8. We saw it with the $1 .8 billion anti -weaponization fund.Lo vimos con el fondo anti-weaponización de 1.800 millones de dólares.0:20
  9. Several lawmakers opposed it.Varios legisladores se opusieron.0:23
  10. The acting attorney general said it's not moving forward.La fiscal general interina dijo que no va a avanzar.0:25
  11. We saw it with opposition to the $1 billion for the White House ballroom that was pulled from a spending package.Lo vimos con la oposición a los 1.000 millones de dólares para el salón de baile de la Casa Blanca que fue sacado de un paquete de gastos.0:27
  12. And we saw it with the war powers resolution for Iran for Republicans, joint Democrats, to pass that in the House.Y lo vimos con la resolución de poderes de guerra para Irán que republicanos, junto con demócratas, aprobaron en la Cámara.0:32
Mostrar las 194 frases Mostrar menos frases
  1. Jonathan, is this a trend?Jonathan, ¿es esto una tendencia?0:40
  2. Is it a shift?¿Es un cambio?0:42
  3. Is it just a series of events that aren't related at all?¿Es solo una serie de eventos que no están relacionados en absoluto?0:42
  4. There are a series of events, but what I'm wondering is, will there be more events that allows what's being called the Yolo Caucus to flex its muscles?Hay una serie de eventos, pero lo que me pregunto es, ¿habrá más eventos que permitan al llamado Caucus Yolo flexionar sus músculos?0:46
  5. I mean, it's amazing what happens to the spine when you lose your primary race because the president of your own party supported someone against you.Es decir, es sorprendente lo que le pasa a la columna cuando pierdes tu primaria porque el presidente de tu partido apoyó a alguien en tu contra.0:56
  6. And I'm thinking of Senator Cassidy.Y estoy pensando en el senador Cassidy.1:06
  7. I'm thinking of Senator Cornyn, who were both defeated in the primaries.Estoy pensando en el senador Cornyn, quienes fueron ambos derrotados en las primarias.1:10
  8. And you see Republicans, congressional Republicans, finally deciding, you know what?Y ves a republicanos, republicanos del Congreso, finalmente decidiendo, ¿sabes qué?1:13
  9. And I've got to push back simply because what he's doing is wrong, but also I want to get a little bit of revenge.Y tengo que resistir simplemente porque lo que está haciendo es incorrecto, pero también quiero vengarme un poco.1:20
  10. David, how are you looking at it?David, ¿cómo lo ves?1:29
  11. Yeah, I once had a vacation in Belize and there was an earthquake off the coast.Sí, una vez tuve unas vacaciones en Belice y hubo un terremoto frente a la costa.1:30
  12. And I'm running around saying, there's going to be a tsunami.Y andaba por ahí diciendo, va a haber un tsunami.1:34
  13. There's going to be a tsunami.Va a haber un tsunami.1:36
  14. And when the tsunami came, it was two inches.Y cuando llegó el tsunami, tenía dos pulgadas.1:37
  15. So that's the kind of tsunami we're seeing.Entonces ese es el tipo de tsunami que estamos viendo.1:40
  16. A two -inch tsunami.Un tsunami de dos pulgadas.1:42
  17. A two -inch tsunami from Republicans, only four of them.Un tsunami de dos pulgadas de los republicanos, solo cuatro de ellos.1:43
  18. But it's a good sign.Pero es una buena señal.1:46
  19. It's a good sign for a couple of reasons.Es una buena señal por un par de razones.1:47
  20. One, people who work in the Capitol building should be not wanting to give $1 .8 billion to people who store them in the Capitol.Uno, la gente que trabaja en el edificio del Capitolio no debería querer dar 1.800 millones de dólares para guardar armas allí.1:48
  21. That seems like basic self -interest.Eso parece un autointerés básico.1:54
  22. But mostly it's them standing up for their branch of government in each of these cases, the spending of the money, the war powers resolution, the ballroom.Pero principalmente es que se mantienen firmes por su rama del gobierno en cada uno de estos casos, el gasto del dinero, la resolución de poderes de guerra, el salón.1:56
  23. Congress does stand for something.El Congreso sí representa algo.2:05
  24. And it's been dormant for most of the Trump term.Y ha estado dormido durante la mayor parte del mandato de Trump.2:07
  25. And so at least there's a sign that we are a co -equal branch and we will stand up for our rights.Y entonces al menos hay una señal de que somos una rama coigual y nos defenderemos por nuestros derechos.2:11
  26. And that's got to be, it's not going to be left -right.Y eso tiene que ser, no va a ser izquierda-derecha.2:16
  27. It's just like, stand up for your form of democracy.Es como, defiende tu forma de democracia.2:18
  28. To be fair, they could have done this at any point earlier, right?Para ser justos, podrían haber hecho esto en cualquier momento antes, ¿verdad?2:21
  29. So is this now a shift into general election mode or into this next phase of this lame -duck session of President Trump's presidency?Entonces, ¿es esto ahora un cambio al modo de elección general o a esta siguiente fase de esta sesión de pato cojo de la presidencia de Trump?2:24
  30. The magic number is 37, or whatever Trump's approval is right now.El número mágico es 37, o sea cual sea la aprobación de Trump en este momento.2:31
  31. It gets a lot easier as the numbers go down, then courage and integrity somehow rise.Se vuelve mucho más fácil cuando los números bajan, entonces el valor y la integridad de alguna manera suben.2:35
  32. It also helps that, again, you saw some Republicans lose their primaries to Trump -back candidates.También ayuda que, de nuevo, hayas visto a algunos republicanos perder sus primarias ante candidatos respaldados por Trump.2:39
  33. So that strengthens the resolve.Entonces eso fortalece la determinación.2:45
  34. But then you have the primary calendar.Pero entonces tienes el calendario de primarias.2:47
  35. Pretty soon, folks worrying about what Donald Trump might do to them in their primary races goes away and then self -preservation really kicks in.Muy pronto, la preocupación de la gente sobre lo que Donald Trump podría hacerles en sus carreras primarias desaparece y entonces la autopreservación realmente entra en juego.2:49
  36. So the tsunami that you mentioned could go from two inches to maybe, who knows?Entonces el tsunami que mencionaste podría ir de dos pulgadas a quizás, ¿quién sabe?3:00
  37. But we will see.Pero veremos.3:07
  38. That's what the point I was trying to make.Ese es el punto que intentaba hacer.3:09
  39. And that's why you're saying some of that from Republicans in swing districts in particular, right?Y por eso estás diciendo algo de eso de republicanos en distritos indecisos en particular, ¿verdad?3:10
  40. Well, you set this up perfectly to move to the next topic when you talk about primaries.Bueno, lo configuraste perfectamente para pasar al siguiente tema cuando hablas sobre primarias.3:13
  41. We saw several states hold their primaries this week.Vimos a varios estados celebrar sus primarias esta semana.3:17
  42. But I want to talk about Maine, which is gearing up for their primary next week.Pero quiero hablar sobre Maine, que se está preparando para sus primarias la próxima semana.3:20
  43. And there's new allegations now against the Democratic Senate candidate that is Graham Platner.Y hay nuevas acusaciones ahora contra el candidato del Senado demócrata que es Graham Platner.3:24
  44. We saw a New York Times report that cites several women who dated him saying he was demeaning to women, he drank heavily.Vimos un informe del New York Times que cita a varias mujeres que salieron con él diciendo que fue degradante para las mujeres, bebía mucho.3:29
  45. In the case of one woman, Lindsay Fifield, I hope I'm saying her name correctly, she claims that he was violent, says he twisted her arm behind her back, shovedEn el caso de una mujer, Lindsay Fifield, espero estar diciendo su nombre correctamente, ella afirma que fue violento, dice que le torció el brazo detrás de la espalda, la empujó3:35
  46. her into her room and held the door to confine her.a su habitación y cerró la puerta para encerrarla.3:42
  47. Platner denies any violence.Platner niega cualquier violencia.3:46
  48. He repeatedly references dark periods that he went through after his military service.Él hace referencia repetidamente a períodos oscuros por los que pasó después de su servicio militar.3:48
  49. And he mentioned that in an interview on MSNOW last night.Y lo mencionó en una entrevista en MSNOW anoche.3:52
  50. I firmly believe that if you believe in the transformational politics, you've got to believe in the ability for people to transform.Creo firmemente que si crees en una política transformadora, tienes que creer en la capacidad de las personas para transformarse.3:57
  51. And my journey is one of transformation.Y mi viaje es uno de transformación.4:03
  52. These are things that I talk about in my past.Estas son cosas de las que hablo en mi pasado.4:07
  53. Things that I'm not proud of, but it is a past that I had to go through to get where I am today.Cosas de las que no estoy orgulloso, pero es un pasado por el que tuve que pasar para llegar a donde estoy hoy.4:09
  54. And I'm very proud of who I am today.Y estoy muy orgulloso de quién soy hoy.4:17
  55. And I'm very proud of the movement that we've built up here in Maine.Y estoy muy orgulloso del movimiento que hemos construido aquí en Maine.4:19
  56. JANETTA ANDERSON, The New York Times News Agency, New York Times And this is a candidate who has now had to explain away a Nazi tattoo, sexting other women earlyJANETTA ANDERSON, Agencia de Noticias del New York Times, New York Times Y este es un candidato que ahora ha tenido que explicar un tatuaje nazi, intercambios de mensajes sexuales con otras mujeres temprano4:21
  57. in his marriage.en su matrimonio.4:28
  58. And now this, he's not dropping out of the race, should he?Y ahora esto, no se está retirando de la carrera, ¿debería hacerlo?4:29
  59. You know, I think there's some Democrats in the Senate in particular who would love for him to step aside.Ya sabes, creo que hay algunos demócratas en el Senado en particular que les encantaría que se hiciera a un lado.4:34
  60. The story in the Washington Post today about how, you know, he'd been telling folk Democrats, don't worry, when the Nazi tattoo thing came out, don't worry, there are noLa historia en el Washington Post hoy sobre cómo, ya sabes, les había estado diciendo a demócratas, no se preocupen, cuando salió lo del tatuaje nazi, no se preocupen, no hay4:40
  61. other skeletons in the closet.otros esqueletos en el armario.4:52
  62. And yet this past week, we've seen two big skeletons come out.Y sin embargo esta semana pasada, hemos visto dos grandes esqueletos salir a la luz.4:54
  63. The fact that Governor Mills only suspended her campaign did not drop out.El hecho de que la Gobernadora Mills solo suspendió su campaña, no se retiró.5:00
  64. And telling people at least twice now, hey, I'm still on the ballot signaling maybe could more things be coming and also signaling to Democrats, hey, if something does happenY diciéndole a la gente al menos dos veces ahora, oye, sigo en la boleta señalando tal vez podrían venir más cosas y también señalando a demócratas, oye, si algo sucede5:05
  65. with Plattner and he has to get out, I'm still here.con Plattner y tiene que salir, sigo aquí.5:17
  66. But the issue here is, it's not going to be congressional, it's not going to be congressional Democrats, national Democrats who are going to tell Plattner to get out ofPero el asunto aquí es que no va a ser congresional, no va a ser demócratas congresionales, demócratas nacionales quienes le van a decir a Plattner que se salga de5:20
  67. the race.la carrera.5:29
  68. Folks in Maine are still behind him.La gente en Maine todavía está detrás de él.5:30
  69. Some of the interviews that we have had on MSNOW, you've had folk Maynard saying he's not perfect, he's not this, he's not that, but we need a change.Algunas de las entrevistas que hemos tenido en MSNOW, ha habido gente de Maynard diciendo que no es perfecto, no es esto, no es aquello, pero necesitamos un cambio.5:34
  70. And so that's the one thing he has going for him.Y así, ese es lo único que tiene a su favor.5:44
  71. And again, I look at Plattner through the prism of where we are in terms of the Trump administration and the Trump world, given who Trump is, given the allegationsY de nuevo, miro a Plattner a través del prisma de dónde estamos en términos de la administración de Trump y el mundo de Trump, dado quién es Trump, dadas las acusaciones5:47
  72. against the president, given the way that lots and lots of people in the Republican Party just turned a blind eye and decided we still want to vote for thiscontra el presidente, dada la forma en que un montón de gente en el Partido Republicano simplemente hizo la vista gorda y decidió que todavía queremos votar por este5:58
  73. guy.tipo.6:06
  74. And so I think there might be, there are a lot of Maynards who are thinking the same thing, that he is their guy.Y así creo que podría haber, hay muchos Maynards que están pensando lo mismo, que él es su tipo.6:07
  75. But the one last thing that everyone in Maine has to worry about is Senator Susan Collins.Pero lo último que todos en Maine tienen que preocuparse es por la Senadora Susan Collins.6:13
  76. I mean, Democrats really want that seat, but Senator Collins has shown over multiple campaigns that once she runs like she's losing and then on election day she outperforms theQuiero decir, los demócratas realmente quieren ese asiento, pero la Senadora Collins ha demostrado en múltiples campañas que una vez que ella corre como si estuviera perdiendo y luego en el día de las elecciones ella supera6:20
  77. polls.las encuestas.6:32
  78. David, I should also note here, because the woman Lindsay Fife will be mentioned has worked for Republican and conservative campaigns and issues in the past, some people are dismissingDavid, también debo notar aquí, porque la mujer Lindsay Fife que será mencionada ha trabajado para campañas republicanas y conservadoras y temas en el pasado, algunas personas están descartando6:33
  79. this as politically motivated.esto como políticamente motivado.6:42
  80. How are you looking at all this?¿Cómo estás viendo todo esto?6:44
  81. The guys are more of the generate.Los chicos son más generativos.6:45
  82. You know, the abuse of women, the sexting, the Nazi tattoo, I don't even need to say anything beyond his Reddit posts, which are not in the past by theYa sabes, el abuso de mujeres, los mensajes sexuales, el tatuaje nazi, ni siquiera necesito decir nada más allá de sus publicaciones en Reddit, que no son del pasado por6:47
  83. way.cierto.6:56
  84. He did that for a long time.Hizo eso durante mucho tiempo.6:56
  85. Abusing rape, people who might have been raped, diminishing rape in the military, insulting fellow military officers, calling himself a communist, it's just, it's a pathetic, empty guy who posturesAbusando de la violación, personas que podrían haber sido violadas, minimizando la violación en el ejército, insultando a compañeros oficiales militares, llamándose a sí mismo comunista, es solo, es un tipo patético y vacío que pone pose6:58
  86. in a way that's kind of repulsive.de una manera que es algo repulsiva.7:10
  87. There are 330 million Americans and there are 100 senators.Hay 330 millones de estadounidenses y hay 100 senadores.7:12
  88. We can't have a decent human being in those 100.No podemos tener una persona decente en esos 100.7:16
  89. We've got it, we've got to settle for this.Lo tenemos, tenemos que conformarnos con esto.7:18
  90. You know, I just think the people, the Democrats are supporting Platinum for the same reason that Trump, people are supporting Trump.Ya sabes, solo creo que la gente, los demócratas están apoyando a Platinum por la misma razón que Trump, la gente está apoyando a Trump.7:21
  91. It's because 20 or 30 or 40 or 50 years ago, we sort of privatized morality.Es porque hace 20, 30, 40 o 50 años, más o menos privatizamos la moralidad.7:26
  92. We told people, we're not going to teach morality in schools, we're going to, it's up to you to come up with your own values.Le dijimos a la gente, no vamos a enseñar moralidad en las escuelas, vamos a, depende de ti que vengas con tus propios valores.7:31
  93. And the problem when you do that is that unless your name is Aristotle, you probably can't come up with your own moral philosophy.Y el problema cuando haces eso es que a menos que tu nombre sea Aristóteles, probablemente no puedas venir con tu propia filosofía moral.7:36
  94. And so what happens, you had a lot of people in this country, Republicans and Democrats, who are good people, but they're morally inarticulate, they're morally undeveloped, they haven't developedY así lo que sucede, tenías mucha gente en este país, republicanos y demócratas, que son buenas personas, pero son moralmente inarticulados, están moralmente subdesarrollados, no han desarrollado7:42
  95. the criteria to even think about what is my role here, what is his role, what is excellence defined in this role, what is moral excellence as a journalist, aslos criterios para siquiera pensar sobre cuál es mi rol aquí, cuál es su rol, cómo se define la excelencia en este rol, cuál es la excelencia moral como periodista, como7:50
  96. a teacher, as a senator.maestro, como senador.7:58
  97. And we're going to make decisions on a two -stage basis.Y vamos a tomar decisiones sobre una base de dos etapas.8:00
  98. First, is the person we're electing to a public office a person of basic integrity.Primero, ¿es la persona que estamos eligiendo para un cargo público una persona de integridad básica?8:03
  99. And second, do I agree with them?¿Y segundo, estoy de acuerdo con ellos?8:09
  100. But if you haven't, if you've gotten rid of the first criteria, then you have weakened your democracy and Republicans clearly did that with Trump.Pero si no lo has hecho, si te has deshecho del primer criterio, entonces has debilitado tu democracia y republicanos claramente hicieron eso con Trump.8:11
  101. And now Democrats really, if they side with Platinum, I don't want to hear too much about Trump in the future and his moral degeneracy.Y ahora demócratas realmente, si se ponen del lado de Platinum, no quiero escuchar mucho sobre Trump en el futuro y su degeneración moral.8:18
  102. Jonathan, to that point, I guess, it is absolutely ultimately up to the people of Maine, right?Jonathan, en ese punto, supongo, es absolutamente en última instancia responsabilidad de la gente de Maine, ¿verdad?8:24
  103. They will vote and they will decide and have their voice world enough to remember congressional Democrats pushing Al Franken out of office, right?Votarán y decidirán y tendrán su voz suficientemente presente para recordar a demócratas congresionales sacando a Al Franken de la oficina, ¿verdad?8:29
  104. So have the standards changed over time, but also based on how close they are to the election process?Entonces, ¿han cambiado los estándares con el tiempo, pero también basados en qué tan cerca están del proceso electoral?8:37
  105. Yes, I think standards have changed a little bit.Sí, creo que los estándares han cambiado un poco.8:43
  106. And, you know, David's moral indignation over Platinum is something that I share.Y, ya sabes, la indignación moral de David sobre Platinum es algo que comparto.8:46
  107. But I'm also looking at the fact that, well, we do have Donald Trump in the White House.Pero también estoy mirando el hecho de que, bueno, tenemos a Donald Trump en la Casa Blanca.8:54
  108. And that, yeah, moral degeneracy is coming right from the top.Y eso, sí, la degeneración moral viene directamente desde arriba.9:00
  109. And I'm looking at this, again, through the prism of Democrats, particularly Mainers.Y estoy mirando esto, nuevamente, a través del prisma de los demócratas, particularmente de Maine.9:05
  110. I don't want to put all Democrats saying that they're supporting Platinum, but the folks in Maine have clearly decided, if you look at the latest polling, that they rightNo quiero decir que todos los demócratas estén apoyando a Platinum, pero las personas de Maine han dejado claro, si miras las últimas encuestas, que ellos9:13
  111. now don't care about his past.ahora no se preocupan por su pasado.9:23
  112. They just want to win the seat.Solo quieren ganar el escaño.9:25
  113. And to David's point, there is a cost to that if he does win.Y para el punto de David, hay un costo si él gana.9:27
  114. If he doesn't win, it's going to be very painful for Democrats.Si no gana, va a ser muy doloroso para los demócratas.9:33
  115. And in the end, painful for the country from the Democratic perspective, because they're hoping that seat puts them in, helps to put them in the majority.Y al final, doloroso para el país desde la perspectiva demócrata, porque esperan que ese escaño los meta, los ayude a entrar en la mayoría.9:36
  116. As you mentioned, Janet Mills is still on the ballot, so we'll wait to see how people in Maine look at this.Como mencionaste, Janet Mills todavía está en la boleta, así que esperaremos a ver cómo las personas en Maine ven esto.9:45
  117. Before I let you go, I have to ask you about something that's going to allow me to talk about vanilla ice and flow.Antes de dejarte ir, tengo que preguntarte sobre algo que va a permitirme hablar sobre Vanilla Ice y el flow.9:50
  118. Which is something I don't always get to do on the news hour.Que es algo que no siempre logro hacer en la hora de noticias.9:55
  119. But we're less than a month away from the U .S.Pero estamos a menos de un mes del 250 aniversario de EE.UU.9:58
  120. 250th anniversary celebrations.celebraciones.10:01
  121. Last week, you saw most of the artists, including people like Martina McBride, Young MC, the Commodores, and Brett Michaels, dropped out of a related concert series on the NationalLa semana pasada, viste a la mayoría de los artistas, incluyendo gente como Martina McBride, Young MC, los Commodores y Brett Michaels, retirarse de una serie de conciertos relacionada en el National10:03
  122. Mall.Mall.10:14
  123. They said they were misled by what the event was supposed to be.Dijeron que fueron engañados sobre lo que se suponía que sería el evento.10:14
  124. And the president has said they're making it political, right?Y el presidente dijo que lo están haciendo político, ¿verdad?10:18
  125. Jonathan, we've had this conversation before around inauguration performers and the like.Jonathan, hemos tenido esta conversación antes sobre artistas de toma de posesión y esas cosas.10:22
  126. Can you no longer separate performing for the person or performing for the nation?¿Ya no puedes separar el actuar para la persona del actuar para la nación?10:27
  127. I mean, how do you look at all of this?Es decir, ¿cómo ves todo esto?10:31
  128. Well, I look at it like this.Bueno, lo veo de esta manera.10:33
  129. I love the Commodores, right?Amo a los Commodores, ¿verdad?10:36
  130. If the nation, say if it was America 250, which is the bipartisan outfit, came to me.Si la nación, digamos si fuera América 250, que es la organización bipartidista, viniera a mí.10:40
  131. I'm a member of the Commodores, comes and says, we want you to perform.Soy miembro de los Commodores, viene y dice, queremos que actúes.10:47
  132. But you know what?Pero sabes qué.10:52
  133. Great.Genial.10:52
  134. It's America 250th birthday.Es el 250 aniversario de América.10:53
  135. Let's do it.Hagámoslo.10:55
  136. It's a nice bipartisan thing.Es algo bipartidista muy bonito.10:56
  137. But instead, it was freedom 250.Pero en cambio, fue Freedom 250.10:58
  138. And that is, you know, all about the president.Y eso es, ya sabes, todo sobre el presidente.11:01
  139. And so through the confusion, I could see how the Commodores and other folks were like, wait, this is not this is not the same thing.Y entonces a través de la confusión, podía ver cómo los Commodores y otras personas estaban como, espera, esto no es esto no es lo mismo.11:05
  140. No, I don't want to be a part of that because even though we're musicians and music is universal, what this person, what his administration is doing is just notNo, no quiero ser parte de eso porque aunque somos músicos y la música es universal, lo que esta persona, lo que su administración está haciendo simplemente no es11:12
  141. what we are about.de qué se trata.11:23
  142. We don't want to be associated with it.No queremos estar asociados con ello.11:24
  143. We don't want to be connected to it in any way.No queremos estar conectados de ninguna manera.11:26
  144. So I don't blame them for dropping out.Así que no los culpo por retirarse.11:28
  145. What is interesting is the question is, why can't the president find performers who are willing to share the stage with him, who are willing to lend their credibility andLo interesante es la pregunta, ¿por qué el presidente no puede encontrar artistas dispuestos a compartir el escenario con él, que estén dispuestos a prestar su credibilidad y11:31
  146. their star power to him?su poder de estrella?11:43
  147. Well, this brings me back.Bueno, esto me lleva de vuelta.11:45
  148. We still have Florida, vanilla ice, and I believe Lee Greenwood is now on the...Todavía tenemos a Florida, Vanilla Ice, y creo que Lee Greenwood ahora está en el...11:47
  149. I am here all day for vanilla ice, for ice, ice, baby.Estoy aquí todo el día para Vanilla Ice, para ice, ice, baby.11:52
  150. I learned out of this whole week that Morris Day in the Time, still is a career going, people who saw the Purple Rain movie would saw Morris Day inAprendí esta semana que Morris Day y Time, todavía tienen una carrera, las personas que vieron la película Purple Rain verían a Morris Day en11:57
  151. Time.Time.12:04
  152. He's still going strong.Sigue muy fuerte.12:05
  153. Morris Day, you know, he was big back in the day, back in the day.Morris Day, ya sabes, fue importante en el día, en el día.12:06
  154. So these are not...Así que estos no son...12:11
  155. It's not like Taylor Swift and Justin Bieber here.No es como Taylor Swift y Justin Bieber aquí.12:13
  156. We're getting low level people, but at least grade C celebrities.Estamos obteniendo gente de bajo nivel, pero al menos celebridades de grado C.12:15
  157. They're good human beings.Son buenas personas.12:19
  158. I don't mean to comment on their wonderful people.No quiero hacer comentarios sobre sus personas maravillosas.12:20
  159. You know, I guess I see at this A, the over -political of everything.Ya sabes, supongo que veo esto A, lo muy político de todo.12:23
  160. We can't even do a concert without politics.Ni siquiera podemos hacer un concierto sin política.12:27
  161. But being on a slightly deeper level, one of the problems we're facing in America 250 is what's our national narrative?Pero en un nivel un poco más profundo, uno de los problemas que enfrentamos en América 250 es cuál es nuestra narrativa nacional.12:29
  162. If we can't agree on that, then that's a sub -political problem.Si no podemos estar de acuerdo en eso, entonces ese es un problema de sub-política.12:35
  163. That's real.Eso es real.12:38
  164. And I think at the heart of all these America 250 fights are this.Y creo que en el corazón de todas estas peleas de América 250 está esto.12:39
  165. What is our national narrative?¿Cuál es nuestra narrativa nacional?12:42
  166. We used to have a sort of consensus about that.Solíamos tener una especie de consenso al respecto.12:43
  167. We were in Exodus story.Estábamos en la historia del Éxodo.12:45
  168. Americans left oppression, they crossed the wilderness and came to the Promised Land.Los americanos dejaron la opresión, cruzaron el desierto y llegaron a la Tierra Prometida.12:47
  169. The founders wanted to put at least some of the Moses on the Great City of the United States.Los fundadores querían poner al menos un poco del relato de Moisés en la Gran Ciudad de Estados Unidos.12:50
  170. Every immigrant group said, yes, I'm in Exodus story.Cada grupo de inmigrantes decía, sí, yo estoy en la historia del Éxodo.12:54
  171. Martin Luther King talked about Exodus more than the New Testament, almost a slight exaggeration.Martin Luther King habló sobre el Éxodo más que sobre el Nuevo Testamento, casi una pequeña exageración.12:56
  172. But it's the idea that we are that country and people no longer believe in that narrative.Pero es la idea de que somos ese país y la gente ya no cree en esa narrativa.13:00
  173. A lot of people.Mucha gente.13:04
  174. David Brooks, Jonathan Capehart.David Brooks, Jonathan Capehart.13:05
  175. We'll pick up again another time soon.Continuaremos en otra ocasión pronto.13:07
  176. Good to see you both.Fue un gusto verlos a ambos.13:09
  177. Thank you so much.Muchas gracias.13:10
  178. Thank you.Gracias.13:11
  179. Support journalism you trust.Apoya el periodismo en el que confías.13:23
  180. Support PBS news.Apoya las noticias de PBS.13:25
  181. Donate now or even better.Dona ahora o mejor aún.13:27
  182. Start a monthly contribution today.Comienza una contribución mensual hoy.13:29

Medido en este clip

Ritmo
206 palabras por minuto — más rápido que el 65% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
lawmakers, electing, undeveloped, primaries, sexting, diminishing
Descargar en el App Store