Скачать

Практика английского по видео: Brooks and Capehart on some Republican lawmakers’ defiance of Trump

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Now, to discuss Republican defiance of President Trump, fresh scandals in a key Senate race and much more, we turn to Brooks and Capehart.Итак, чтобы обсудить дефицит республиканцев перед президентом Трампом, свежие скандалы в важной сенаторской гонке и многое другое, мы обратимся к Бруксу и Кепхарту.0:00
  2. That's the Atlantic, David Brooks, and Jonathan Capehart of MS.Это Атлантик, Дэвид Брукс и Джонатан Кепхарт из МС.0:08
  3. Now, good to see you both.Ну, рад видеть вас обоих.0:11
  4. Good to see you.Рад видеть тебя.0:12
  5. We saw something this week from Republicans we haven't really seen much of yet.На этой неделе мы увидели от республиканцев что-то, чего мы еще не видели.0:13
  6. It's fair to say.Справедливо сказать.0:16
  7. It's a willingness to break with and defy President Trump.Это готовность рассорваться и восстать против президента Трампа.0:17
  8. We saw it with the $1 .8 billion anti -weaponization fund.Мы видели это с фондом антивооружения на 1,8 миллиарда долларов.0:20
  9. Several lawmakers opposed it.Несколько законодателей возразили против этого.0:23
  10. The acting attorney general said it's not moving forward.Временный генеральный прокурор сказал, что это не продвигается вперед.0:25
  11. We saw it with opposition to the $1 billion for the White House ballroom that was pulled from a spending package.Мы видели это с оппозицией к миллиарду долларов для бального зала Белого дома, которая была извлечена из пакета расходов.0:27
  12. And we saw it with the war powers resolution for Iran for Republicans, joint Democrats, to pass that in the House.И мы видели это с резолюцией о военных полномочиях для Ирана для республиканцев, совместно с демократами, чтобы пройти это в Палате.0:32
Показать все фразы (194) Свернуть
  1. Jonathan, is this a trend?Джонатан, это тренд?0:40
  2. Is it a shift?Это сдвиг?0:42
  3. Is it just a series of events that aren't related at all?Это просто серия событий, которые не связаны вообще?0:42
  4. There are a series of events, but what I'm wondering is, will there be more events that allows what's being called the Yolo Caucus to flex its muscles?Есть серия событий, но я интересуюсь, будут ли еще события, которые позволят так называемому Йоло Кокусу продемонстрировать свою силу?0:46
  5. I mean, it's amazing what happens to the spine when you lose your primary race because the president of your own party supported someone against you.Я имею в виду, это удивительно, что происходит со спиной, когда вы проигрываете первичные выборы, потому что президент вашей собственной партии поддержал кого-то против вас.0:56
  6. And I'm thinking of Senator Cassidy.И я думаю о сенаторе Кассиди.1:06
  7. I'm thinking of Senator Cornyn, who were both defeated in the primaries.Я думаю о сенаторе Корнине, который оба были побеждены на первичных выборах.1:10
  8. And you see Republicans, congressional Republicans, finally deciding, you know what?И вы видите республиканцев, конгрессменов-республиканцев, наконец решающих, знаете что?1:13
  9. And I've got to push back simply because what he's doing is wrong, but also I want to get a little bit of revenge.И я должен возразить просто потому, что то, что он делает, неправильно, но я также хочу немного отомстить.1:20
  10. David, how are you looking at it?Дэвид, как ты на это смотришь?1:29
  11. Yeah, I once had a vacation in Belize and there was an earthquake off the coast.Да, я однажды был в отпуске в Белизе, и было землетрясение у побережья.1:30
  12. And I'm running around saying, there's going to be a tsunami.И я бегаю вокруг, говоря, что будет цунами.1:34
  13. There's going to be a tsunami.Будет цунами.1:36
  14. And when the tsunami came, it was two inches.И когда цунами пришло, оно было два дюйма.1:37
  15. So that's the kind of tsunami we're seeing.Так что это такое цунами, которое мы видим.1:40
  16. A two -inch tsunami.Цунами в два дюйма.1:42
  17. A two -inch tsunami from Republicans, only four of them.Цунами в два дюйма от республиканцев, только четыре из них.1:43
  18. But it's a good sign.Но это хороший знак.1:46
  19. It's a good sign for a couple of reasons.Это хороший знак по нескольким причинам.1:47
  20. One, people who work in the Capitol building should be not wanting to give $1 .8 billion to people who store them in the Capitol.Во-первых, люди, которые работают в здании Капитолия, не должны хотеть дать 1,8 миллиарда долларов людям, которые хранят их в Капитолии.1:48
  21. That seems like basic self -interest.Это кажется базовым самоинтересом.1:54
  22. But mostly it's them standing up for their branch of government in each of these cases, the spending of the money, the war powers resolution, the ballroom.Но в основном это они отстаивают свой филиал правительства в каждом из этих случаев, расходование денег, резолюция о военных полномочиях, бальный зал.1:56
  23. Congress does stand for something.Конгресс действительно за что-то стоит.2:05
  24. And it's been dormant for most of the Trump term.И это было бездействующим большую часть срока Трампа.2:07
  25. And so at least there's a sign that we are a co -equal branch and we will stand up for our rights.И так, по крайней мере, есть знак, что мы равноправная ветвь и мы встанем за свои права.2:11
  26. And that's got to be, it's not going to be left -right.И это должно быть, это не будет левым-правым.2:16
  27. It's just like, stand up for your form of democracy.Это просто как бы, встаньте за вашу форму демократии.2:18
  28. To be fair, they could have done this at any point earlier, right?По справедливости, они могли сделать это в любой момент раньше, верно?2:21
  29. So is this now a shift into general election mode or into this next phase of this lame -duck session of President Trump's presidency?Так это переход в режим всеобщих выборов или в эту следующую фазу этого сеанса "утки" президентства Трампа?2:24
  30. The magic number is 37, or whatever Trump's approval is right now.Волшебное число - 37 или что бы ни было одобрение Трампа прямо сейчас.2:31
  31. It gets a lot easier as the numbers go down, then courage and integrity somehow rise.Становится намного легче, когда числа падают, потом мужество и честность как-то растут.2:35
  32. It also helps that, again, you saw some Republicans lose their primaries to Trump -back candidates.Это также помогает тому, что снова вы видели некоторых республиканцев, потерявших свои первичные выборы кандидатам, поддерживаемым Трампом.2:39
  33. So that strengthens the resolve.Так что это укрепляет решимость.2:45
  34. But then you have the primary calendar.Но тогда у вас есть календарь первичных выборов.2:47
  35. Pretty soon, folks worrying about what Donald Trump might do to them in their primary races goes away and then self -preservation really kicks in.Вскоре люди, беспокоящиеся о том, что Дональд Трамп может с ними сделать на их первичных гонках, уходят и тогда самосохранение действительно включается.2:49
  36. So the tsunami that you mentioned could go from two inches to maybe, who knows?Так что цунами, которое вы упомянули, может перейти от двух дюймов к может быть, кто знает?3:00
  37. But we will see.Но мы посмотрим.3:07
  38. That's what the point I was trying to make.Это то, что я пытался сказать.3:09
  39. And that's why you're saying some of that from Republicans in swing districts in particular, right?И вот почему вы говорите, что кое-что из этого от республиканцев в колеблющихся округах в частности, верно?3:10
  40. Well, you set this up perfectly to move to the next topic when you talk about primaries.Ну, вы идеально подготовили это к переходу к следующей теме, когда вы говорите о первичных выборах.3:13
  41. We saw several states hold their primaries this week.Мы видели, как несколько штатов провели свои первичные выборы на этой неделе.3:17
  42. But I want to talk about Maine, which is gearing up for their primary next week.Но я хочу поговорить о Мейне, который готовится к своим первичным выборам на следующей неделе.3:20
  43. And there's new allegations now against the Democratic Senate candidate that is Graham Platner.И теперь есть новые обвинения против кандидата в Сенат от демократов, это Грэм Платнер.3:24
  44. We saw a New York Times report that cites several women who dated him saying he was demeaning to women, he drank heavily.Мы видели отчет New York Times, который цитирует несколько женщин, которые встречались с ним, говоря, что он унижал женщин, он много пил.3:29
  45. In the case of one woman, Lindsay Fifield, I hope I'm saying her name correctly, she claims that he was violent, says he twisted her arm behind her back, shovedВ случае одной женщины, Линдси Фифилд, надеюсь, я правильно называю ее имя, она утверждает, что он был жестоким, говорит, что он скрутил ее руку за спину, толкнул3:35
  46. her into her room and held the door to confine her.ее в ее комнату и держал дверь, чтобы заключить ее.3:42
  47. Platner denies any violence.Платнер отрицает любое насилие.3:46
  48. He repeatedly references dark periods that he went through after his military service.Он неоднократно ссылается на темные периоды, которые он пережил после своей военной службы.3:48
  49. And he mentioned that in an interview on MSNOW last night.И он упомянул это в интервью на МСНАУ вчера вечером.3:52
  50. I firmly believe that if you believe in the transformational politics, you've got to believe in the ability for people to transform.Я твердо верю, что если вы верите в преобразующую политику, вы должны верить в способность людей трансформироваться.3:57
  51. And my journey is one of transformation.И мой путь - это путь трансформации.4:03
  52. These are things that I talk about in my past.Это вещи, о которых я говорю в моем прошлом.4:07
  53. Things that I'm not proud of, but it is a past that I had to go through to get where I am today.Вещи, которыми я не горжусь, но это прошлое, которое я должен был пережить, чтобы быть там, где я сегодня.4:09
  54. And I'm very proud of who I am today.И я очень горжусь тем, кто я сегодня.4:17
  55. And I'm very proud of the movement that we've built up here in Maine.И я очень горжусь движением, которое мы построили здесь в Мейне.4:19
  56. JANETTA ANDERSON, The New York Times News Agency, New York Times And this is a candidate who has now had to explain away a Nazi tattoo, sexting other women earlyДЖАНЕТТА АНДЕРСОН, Агентство новостей New York Times, New York Times И это кандидат, который теперь должен был объяснить нацистскую татуировку, секстинг других женщин на ранних4:21
  57. in his marriage.этапах его брака.4:28
  58. And now this, he's not dropping out of the race, should he?И теперь это, он не выходит из гонки, должен ли он?4:29
  59. You know, I think there's some Democrats in the Senate in particular who would love for him to step aside.Знаете, я думаю, что есть некоторые демократы в Сенате в частности, которые хотели бы, чтобы он отступил.4:34
  60. The story in the Washington Post today about how, you know, he'd been telling folk Democrats, don't worry, when the Nazi tattoo thing came out, don't worry, there are noИстория в Washington Post сегодня о том, как он говорил демократам-людям, не беспокойтесь, когда вышла история с нацистской татуировкой, не беспокойтесь, нет4:40
  61. other skeletons in the closet.других скелетов в шкафу.4:52
  62. And yet this past week, we've seen two big skeletons come out.И все же на этой неделе мы видели два больших скелета вышедших из шкафа.4:54
  63. The fact that Governor Mills only suspended her campaign did not drop out.Тот факт, что губернатор Миллс только приостановила свою кампанию не вышла из нее.5:00
  64. And telling people at least twice now, hey, I'm still on the ballot signaling maybe could more things be coming and also signaling to Democrats, hey, if something does happenИ говорит людям по крайней мере дважды сейчас, эй, я все еще в бюллетене, это означает может быть еще что-то будет и также сигнализирует демократам, эй, если что-то произойдет5:05
  65. with Plattner and he has to get out, I'm still here.с Платнером и он должен выйти, я все еще здесь.5:17
  66. But the issue here is, it's not going to be congressional, it's not going to be congressional Democrats, national Democrats who are going to tell Plattner to get out ofНо проблема здесь в том, что это не будет конгресс, это не будет конгрессменами-демократами, национальными демократами, которые скажут Платнеру выйти из5:20
  67. the race.гонки.5:29
  68. Folks in Maine are still behind him.Люди в Мейне все еще за ним.5:30
  69. Some of the interviews that we have had on MSNOW, you've had folk Maynard saying he's not perfect, he's not this, he's not that, but we need a change.Некоторые из интервью, которые мы провели на МСНАУ, вы имели людей Мэйнарда, говорящих, что он не идеален, он не это, он не то, но нам нужны перемены.5:34
  70. And so that's the one thing he has going for him.И вот одно, что у него есть.5:44
  71. And again, I look at Plattner through the prism of where we are in terms of the Trump administration and the Trump world, given who Trump is, given the allegationsИ снова я смотрю на Платнера через призму того, где мы находимся с точки зрения администрации Трампа и мира Трампа, учитывая то, кто такой Трамп, учитывая обвинения5:47
  72. against the president, given the way that lots and lots of people in the Republican Party just turned a blind eye and decided we still want to vote for thisпротив президента, учитывая то, как множество людей в Республиканской партии просто закрыли глаза и решили, что мы все еще хотим голосовать за это5:58
  73. guy.парня.6:06
  74. And so I think there might be, there are a lot of Maynards who are thinking the same thing, that he is their guy.И так я думаю, что может быть много Мэйнардов, которые думают то же самое, что он их парень.6:07
  75. But the one last thing that everyone in Maine has to worry about is Senator Susan Collins.Но последнее, о чем должны волноваться все в Мейне, это сенатор Сьюзан Коллинз.6:13
  76. I mean, Democrats really want that seat, but Senator Collins has shown over multiple campaigns that once she runs like she's losing and then on election day she outperforms theЯ имею в виду, демократы действительно хотят это место, но сенатор Коллинз показала на нескольких кампаниях, что как только она бежит, как если бы она проигрывала, а затем в день выборов она превосходит6:20
  77. polls.опросы.6:32
  78. David, I should also note here, because the woman Lindsay Fife will be mentioned has worked for Republican and conservative campaigns and issues in the past, some people are dismissingДэвид, я должен также отметить здесь, потому что женщина Линдси Файф будет упомянута, работала на республиканские и консервативные кампании и вопросы в прошлом, некоторые люди отвергают6:33
  79. this as politically motivated.это как политически мотивированное.6:42
  80. How are you looking at all this?Как ты на все это смотришь?6:44
  81. The guys are more of the generate.Парни больше генерируют.6:45
  82. You know, the abuse of women, the sexting, the Nazi tattoo, I don't even need to say anything beyond his Reddit posts, which are not in the past by theВы знаете, насилие над женщинами, секстинг, нацистская татуировка, я даже не должен говорить ничего, кроме его постов на Reddit, которые не в прошлом в6:47
  83. way.пути.6:56
  84. He did that for a long time.Он делал это долгое время.6:56
  85. Abusing rape, people who might have been raped, diminishing rape in the military, insulting fellow military officers, calling himself a communist, it's just, it's a pathetic, empty guy who posturesНеправильно используя изнасилование, люди, которые могли быть изнасилованы, умаляя изнасилование в военных, оскорбляя коллег-военных офицеров, называя себя коммунистом, это просто жалкий, пустой парень, который позирует6:58
  86. in a way that's kind of repulsive.так, что это довольно отталкивающе.7:10
  87. There are 330 million Americans and there are 100 senators.Есть 330 миллионов американцев и 100 сенаторов.7:12
  88. We can't have a decent human being in those 100.Мы не можем иметь порядочного человека среди этих 100.7:16
  89. We've got it, we've got to settle for this.Мы получили это, мы должны согласиться с этим.7:18
  90. You know, I just think the people, the Democrats are supporting Platinum for the same reason that Trump, people are supporting Trump.Вы знаете, я просто думаю, что люди, демократы поддерживают платину по той же причине, что и Трамп, люди поддерживают Трампа.7:21
  91. It's because 20 or 30 or 40 or 50 years ago, we sort of privatized morality.Это потому, что 20 или 30 или 40 или 50 лет назад, мы как бы приватизировали мораль.7:26
  92. We told people, we're not going to teach morality in schools, we're going to, it's up to you to come up with your own values.Мы сказали людям, мы не будем учить мораль в школах, мы будем, это зависит от вас придумать свои собственные ценности.7:31
  93. And the problem when you do that is that unless your name is Aristotle, you probably can't come up with your own moral philosophy.И проблема в том, что, если вы не Аристотель, вы вероятно не можете придумать свою собственную философию морали.7:36
  94. And so what happens, you had a lot of people in this country, Republicans and Democrats, who are good people, but they're morally inarticulate, they're morally undeveloped, they haven't developedИ так что происходит, у вас было много людей в этой стране, республиканцев и демократов, которые хорошие люди, но они морально неустойчивы, они морально недоразвиты, они не развили7:42
  95. the criteria to even think about what is my role here, what is his role, what is excellence defined in this role, what is moral excellence as a journalist, asкритерии даже думать о том, какова моя роль здесь, какова его роль, что такое совершенство, определенное в этой роли, что такое моральное совершенство как журналист, как7:50
  96. a teacher, as a senator.учитель, как сенатор.7:58
  97. And we're going to make decisions on a two -stage basis.И мы собираемся принимать решения на двухэтапной основе.8:00
  98. First, is the person we're electing to a public office a person of basic integrity.Во-первых, является ли человек, которого мы избираем на государственную должность, человеком базовой честности.8:03
  99. And second, do I agree with them?И второе, согласен ли я с ними?8:09
  100. But if you haven't, if you've gotten rid of the first criteria, then you have weakened your democracy and Republicans clearly did that with Trump.Но если вы не, если вы избавились от первого критерия, то вы ослабили вашу демократию и республиканцы явно сделали это с Трампом.8:11
  101. And now Democrats really, if they side with Platinum, I don't want to hear too much about Trump in the future and his moral degeneracy.И теперь демократы действительно, если они встанут на сторону Платины, я не хочу слышать много о Трампе в будущем и его моральной деградации.8:18
  102. Jonathan, to that point, I guess, it is absolutely ultimately up to the people of Maine, right?Джонатан, к этому пункту, я считаю, это абсолютно в конце концов зависит от людей Мейна, верно?8:24
  103. They will vote and they will decide and have their voice world enough to remember congressional Democrats pushing Al Franken out of office, right?Они будут голосовать и они будут решать и иметь их голос достаточно в мире, чтобы помнить конгрессменов-демократов, выгнавших Эла Франкена из офиса, верно?8:29
  104. So have the standards changed over time, but also based on how close they are to the election process?Так что стандарты изменились с течением времени, но также на основе того, насколько они близки к процессу выборов?8:37
  105. Yes, I think standards have changed a little bit.Да, я думаю, что стандарты немного изменились.8:43
  106. And, you know, David's moral indignation over Platinum is something that I share.И, вы знаете, моральное возмущение Дэвида по поводу Платины - это то, что я разделяю.8:46
  107. But I'm also looking at the fact that, well, we do have Donald Trump in the White House.Но я также смотрю на факт, что, ну, у нас есть Дональд Трамп в Белом доме.8:54
  108. And that, yeah, moral degeneracy is coming right from the top.И это, да, моральная деградация идет прямо с вершины.9:00
  109. And I'm looking at this, again, through the prism of Democrats, particularly Mainers.И я смотрю на это, опять же, сквозь призму демократов, особенно жителей Мэйна.9:05
  110. I don't want to put all Democrats saying that they're supporting Platinum, but the folks in Maine have clearly decided, if you look at the latest polling, that they rightЯ не хочу говорить, что все демократы поддерживают платинум, но люди в Мэйне явно решили, если посмотреть на последние опросы, что они9:13
  111. now don't care about his past.теперь не волнуют его прошлое.9:23
  112. They just want to win the seat.Они просто хотят выиграть место.9:25
  113. And to David's point, there is a cost to that if he does win.И по поводу точки зрения Дэвида, это будет иметь цену, если он выиграет.9:27
  114. If he doesn't win, it's going to be very painful for Democrats.Если он не выиграет, это будет очень болезненно для демократов.9:33
  115. And in the end, painful for the country from the Democratic perspective, because they're hoping that seat puts them in, helps to put them in the majority.И в конце концов, болезненно для страны с демократической точки зрения, потому что они надеются, что это место поможет им получить большинство.9:36
  116. As you mentioned, Janet Mills is still on the ballot, so we'll wait to see how people in Maine look at this.Как вы упомянули, Джанет Миллс всё ещё в бюллетене, поэтому мы подождём, чтобы увидеть, как люди в Мэйне посмотрят на это.9:45
  117. Before I let you go, I have to ask you about something that's going to allow me to talk about vanilla ice and flow.Прежде чем я отпущу вас, я должен спросить вас о чём-то, что позволит мне поговорить о ванильном льде и потоке.9:50
  118. Which is something I don't always get to do on the news hour.Это то, что я не всегда могу делать в новостной программе.9:55
  119. But we're less than a month away from the U .S.Но до США осталось меньше месяца.9:58
  120. 250th anniversary celebrations.250-летие праздников.10:01
  121. Last week, you saw most of the artists, including people like Martina McBride, Young MC, the Commodores, and Brett Michaels, dropped out of a related concert series on the NationalНа прошлой неделе вы видели, что большинство артистов, включая таких, как Мартина Макбрайд, Янг МС, Коммодоры и Бретт Майклс, отказались от сопутствующей серии концертов на Национальной10:03
  122. Mall.эспланаде.10:14
  123. They said they were misled by what the event was supposed to be.Они сказали, что их ввели в заблуждение относительно того, каким должно быть это событие.10:14
  124. And the president has said they're making it political, right?И президент сказал, что они делают это политическим, верно?10:18
  125. Jonathan, we've had this conversation before around inauguration performers and the like.Джонатан, мы уже имели этот разговор раньше о артистах инаугурации и тому подобном.10:22
  126. Can you no longer separate performing for the person or performing for the nation?Можешь ли ты больше не разделять выступление для человека или выступление для нации?10:27
  127. I mean, how do you look at all of this?Я имею в виду, как ты смотришь на всё это?10:31
  128. Well, I look at it like this.Ну, я смотрю на это так.10:33
  129. I love the Commodores, right?Я люблю Коммодоров, верно?10:36
  130. If the nation, say if it was America 250, which is the bipartisan outfit, came to me.Если бы нация, скажем, если бы это была Америка 250, которая является двухпартийной организацией, пришла ко мне.10:40
  131. I'm a member of the Commodores, comes and says, we want you to perform.Я член Коммодоров, приходит и говорит, мы хотим, чтобы ты выступил.10:47
  132. But you know what?Но знаешь что?10:52
  133. Great.Отлично.10:52
  134. It's America 250th birthday.Это день рождения Америки 250-летия.10:53
  135. Let's do it.Давайте сделаем это.10:55
  136. It's a nice bipartisan thing.Это хорошая двухпартийная вещь.10:56
  137. But instead, it was freedom 250.Но вместо этого это была Свобода 250.10:58
  138. And that is, you know, all about the president.И это, знаешь, всё о президенте.11:01
  139. And so through the confusion, I could see how the Commodores and other folks were like, wait, this is not this is not the same thing.И поэтому сквозь путаницу я мог видеть, как Коммодоры и другие люди были типа, подождите, это не то же самое.11:05
  140. No, I don't want to be a part of that because even though we're musicians and music is universal, what this person, what his administration is doing is just notНет, я не хочу быть частью этого, потому что хотя мы музыканты и музыка универсальна, то, что делает этот человек, то, что делает его администрация, просто не11:12
  141. what we are about.то, о чём мы.11:23
  142. We don't want to be associated with it.Мы не хотим быть связаны с этим.11:24
  143. We don't want to be connected to it in any way.Мы не хотим быть связаны с этим ни в каком виде.11:26
  144. So I don't blame them for dropping out.Так что я не виню их за то, что они вышли.11:28
  145. What is interesting is the question is, why can't the president find performers who are willing to share the stage with him, who are willing to lend their credibility andИнтересно то, что вопрос в том, почему президент не может найти артистов, которые готовы делить сцену с ним, которые готовы одолжить свою репутацию и11:31
  146. their star power to him?свою звёздную силу ему?11:43
  147. Well, this brings me back.Ну, это возвращает меня.11:45
  148. We still have Florida, vanilla ice, and I believe Lee Greenwood is now on the...У нас всё ещё есть Флорида, ванильный лёд, и я верю, что Ли Гринвуд теперь на...11:47
  149. I am here all day for vanilla ice, for ice, ice, baby.Я здесь весь день за ванильный лёд, за лёд, лёд, детка.11:52
  150. I learned out of this whole week that Morris Day in the Time, still is a career going, people who saw the Purple Rain movie would saw Morris Day inЯ узнал за эту неделю, что Моррис Дэй и Тайм, всё ещё карьера, люди, которые видели фильм Фиолетовый дождь, видели бы Морриса Дэя в11:57
  151. Time.Тайме.12:04
  152. He's still going strong.Он всё ещё идёт в полную силу.12:05
  153. Morris Day, you know, he was big back in the day, back in the day.Моррис Дэй, знаешь, он был большой в те времена, в те времена.12:06
  154. So these are not...Так что это не...12:11
  155. It's not like Taylor Swift and Justin Bieber here.Это не как Тейлор Свифт и Джастин Бибер здесь.12:13
  156. We're getting low level people, but at least grade C celebrities.Мы получаем людей низкого уровня, но по крайней мере знаменитостей класса Си.12:15
  157. They're good human beings.Они хорошие люди.12:19
  158. I don't mean to comment on their wonderful people.Я не хочу комментировать их замечательных людей.12:20
  159. You know, I guess I see at this A, the over -political of everything.Знаешь, я думаю, я вижу здесь чрезмерно политичное ко всему.12:23
  160. We can't even do a concert without politics.Мы даже не можем провести концерт без политики.12:27
  161. But being on a slightly deeper level, one of the problems we're facing in America 250 is what's our national narrative?Но на немного более глубоком уровне, одна из проблем, с которыми мы сталкиваемся в Америке 250, - это какова наша национальная нарративная линия?12:29
  162. If we can't agree on that, then that's a sub -political problem.Если мы не можем согласиться с этим, то это подполитическая проблема.12:35
  163. That's real.Это правда.12:38
  164. And I think at the heart of all these America 250 fights are this.И я думаю, в сердце всех этих боёв Америки 250 это.12:39
  165. What is our national narrative?Какова наша национальная нарративная линия?12:42
  166. We used to have a sort of consensus about that.У нас раньше было что-то вроде консенсуса по этому поводу.12:43
  167. We were in Exodus story.Мы были в истории Исхода.12:45
  168. Americans left oppression, they crossed the wilderness and came to the Promised Land.Американцы покинули угнетение, пересекли пустыню и пришли в Землю обетованную.12:47
  169. The founders wanted to put at least some of the Moses on the Great City of the United States.Основатели хотели положить по крайней мере некоторых из Моисея на Великий город Соединённых Штатов.12:50
  170. Every immigrant group said, yes, I'm in Exodus story.Каждая группа иммигрантов сказала, да, я в истории Исхода.12:54
  171. Martin Luther King talked about Exodus more than the New Testament, almost a slight exaggeration.Мартин Лютер Кинг говорил об Исходе больше, чем о Новом Завете, почти небольшое преувеличение.12:56
  172. But it's the idea that we are that country and people no longer believe in that narrative.Но это идея, что мы - та страна, и люди больше не верят в этот нарратив.13:00
  173. A lot of people.Очень много людей.13:04
  174. David Brooks, Jonathan Capehart.Дэвид Брукс, Джонатан Кейпхарт.13:05
  175. We'll pick up again another time soon.Мы продолжим в другой раз в ближайшее время.13:07
  176. Good to see you both.Хорошо видеть вас обоих.13:09
  177. Thank you so much.Спасибо большое.13:10
  178. Thank you.Спасибо.13:11
  179. Support journalism you trust.Поддержи журналистику, которой ты доверяешь.13:23
  180. Support PBS news.Поддержи PBS новости.13:25
  181. Donate now or even better.Пожертвуй сейчас или даже лучше.13:27
  182. Start a monthly contribution today.Начни ежемесячный взнос сегодня.13:29

Что измерено в этом ролике

Темп
206 слов в минуту — быстрее, чем 65% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
lawmakers, electing, undeveloped, primaries, sexting, diminishing
Скачать в App Store