Descargar

Práctica de shadowing: Blindboy Boatclub | The Tommy Tiernan Show

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Tommy, our next guest is the wonderful Blind Boy Board Club!¡Tommy, nuestro próximo invitado es el maravilloso Blind Boy Board Club!0:00
  2. CHEERING AND APPLAUSE What's going on?APLAUSOS Y VÍTORES ¿Qué está pasando?0:06
  3. Yeah!¡Sí!0:13
  4. No!¡No!0:16
  5. HE LAUGHS What the fuck are we going to talk about?ÉL RÍE ¿De qué mierda vamos a hablar?0:18
  6. LAUGHTER My sports commentary, man.RISAS Mi comentario deportivo, hombre.0:23
  7. What?¿Qué?0:26
  8. I'm Marty Marisi.Soy Marty Marisi.0:27
  9. LAUGHTER You have to cut it a more right, I think.RISAS Tienes que cortarlo más a la derecha, creo.0:29
  10. I do, yeah.Sí, lo hago.0:32
  11. Erm...Ehm...0:35
  12. What time is it?¿Qué hora es?0:39
Mostrar las 206 frases Mostrar menos frases
  1. What are you up to?¿Qué estás haciendo?0:43
  2. I just wrote a book.Acabo de escribir un libro.0:44
  3. What did I do?¿Qué hice?0:48
  4. I know it now, the rustle in the bag, the microphone.Lo sé ahora, el sonido en la bolsa, el micrófono.0:51
  5. I can position my torso that way so the rustle...Puedo posicionar mi torso de esa manera para que el sonido...0:55
  6. It was really bad, was it?Fue muy malo, ¿verdad?0:58
  7. I get rustle.Me sale sonido.1:00
  8. I bag rustle and problems, you know?Tengo sonido en la bolsa y problemas, ¿sabes?1:01
  9. Yeah.Sí.1:03
  10. Is it a melder?¿Es un condensador?1:04
  11. LAUGHTER It's weird, cos I was only thinking about...RISAS Es extraño, porque solo estaba pensando en...1:06
  12. The last few times I've seen you on TV and stuff, I've been blown away by your passion and intelligence.Las últimas veces que te he visto en la televisión y cosas así, he quedado asombrado por tu pasión e inteligencia.1:11
  13. You're on fire, like...Estás en fuego, como...1:22
  14. Thank you very much.Muchas gracias.1:24
  15. You've stuffed to be given out about, don't you?Tienes cosas de las que quejarte, ¿verdad?1:25
  16. I have a fair few things to be given out about, yeah.Tengo bastantes cosas sobre las que hablar, sí.1:28
  17. Erm...Ehm...1:32
  18. Trying my best, like, do you know what I mean?Haciendo mi mejor esfuerzo, ¿sabes lo que digo?1:32
  19. What I've found is, like, I'm a clown, like, I'm a fucking clown.Lo que he descubierto es, vaya, soy un payaso, soy un pinche payaso.1:34
  20. Yeah.Sí.1:38
  21. And when a clown says something that...Y cuando un payaso dice algo que...1:38
  22. You're fairly angry for a clown, though.Eres bastante enojado para ser un payaso.1:41
  23. Yeah, but clowns are allowed to be angry, do you know what I mean?Sí, pero a los payasos se les permite estar enojados, ¿sabes lo que digo?1:42
  24. The things that I say are not in any way remarkable.Las cosas que digo no son de ninguna manera extraordinarias.1:46
  25. It's just because I look like an airship, people listen.Es solo porque me veo como una nave aérea, la gente escucha.1:48
  26. Whereas if I was wearing a suit, people are used to people in suits saying certain things, so you need to change the delivery of the medium, and then allMientras que si estuviera usando un traje, la gente está acostumbrada a que las personas con traje digan ciertas cosas, así que necesitas cambiar la forma de entregar el medio, y entonces todo1:52
  27. of a sudden people pay attention.de repente la gente presta atención.2:00
  28. Like, Trump is doing it in the opposite way, you know?Como, Trump lo está haciendo de la manera opuesta, ¿sabes?2:02
  29. Dressed like a suit but talking like a clown.Vestido como un traje pero hablando como un payaso.2:06
  30. Yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí.2:08
  31. So, do you...Entonces, ¿tú...2:10
  32. Am I right in thinking, do you have a degree in something?¿Tengo razón en pensar que tienes un título en algo?2:11
  33. I have a few different things.Tengo varias cosas diferentes.2:15
  34. I did a Masters last year in a socially engaged art, which is a way of bringing art out of galleries and into the public sphere, because art has goneHice una Maestría el año pasado en arte socialmente comprometido, que es una forma de sacar el arte de las galerías y llevarlo a la esfera pública, porque el arte ha ido2:16
  35. up its own hole.por su propio agujero.2:25
  36. And then I studied psychology for years as well.Y luego estudié psicología durante años también.2:26
  37. I studied psychotherapy.Estudié psicoterapia.2:30
  38. You've amazed and passionate, like.Eres asombrado y apasionado, como.2:31
  39. You're concerned about the country.Te preocupa el país.2:33
  40. Well, absolutely.Bueno, absolutamente.2:36
  41. I mean, again, being from Limerick, Limerick is...Quiero decir, de nuevo, siendo de Limerick, Limerick es...2:37
  42. Limerick's got the highest rate of suicide in the country.Limerick tiene la tasa más alta de suicidios en el país.2:40
  43. Limerick is still technically kind of in recession, you know?Limerick todavía está técnicamente en recesión, ¿sabes?2:43
  44. Unemployment.Desempleo.2:46
  45. Limerick got a fair wallop after recession, and it was mainly people my own age, so the recession would have hit when I was in my early 20s.Limerick recibió un golpe fuerte después de la recesión, y fue principalmente gente de mi edad, así que la recesión habría golpeado cuando tenía unos veinte años.2:48
  46. And just half my friends went to Australia, the other half died, and the ones that didn't die were left with severe mental health issues because of lack of supportY simplemente la mitad de mis amigos se fueron a Australia, la otra mitad murió, y los que no murieron quedaron con graves problemas de salud mental por falta de apoyo2:56
  47. systems and the pressures of their daily life and the lack of seeing a future.sistemas y las presiones de su vida diaria y la falta de ver un futuro.3:06
  48. So I just found myself looking at my Facebook and Twitter one day and seeing that, like, 70 % of kind of men under 30 in the country follow usAsí que simplemente me encontré mirando mi Facebook y Twitter un día y viendo que, como, el 70% de los hombres menores de 30 en el país nos siguen3:09
  49. online, and I was going, OK, well, how can I bring some...En línea, y estaba pensando, bueno, ¿cómo puedo llevar algo...?3:19
  50. Especially the stuff that I learned to be a psychotherapist, how can I bring that to those people, but do it in a medium that isn't intimidating, do it withEspecialmente lo que aprendí siendo psicoterapeuta, ¿cómo puedo llevar eso a esas personas, pero hacerlo en un medio que no sea intimidante, hacerlo con3:22
  51. a bag on my head, do it through with a crack?una bolsa en mi cabeza, hacerlo a través de una grieta?3:29
  52. Again, my own journey.De nuevo, mi propio camino.3:31
  53. I used to suffer unbelievable depression, anxiety, things like that, and I came out the other side of it using psychological tools, and I wouldn't mind people learning a bitYo solía sufrir de una depresión increíble, ansiedad, cosas así, y salí del otro lado usando herramientas psicológicas, y no me molestaría que la gente aprendiera un poco3:33
  54. of that because a lot of it you can get through self -help.de eso porque mucho de eso puedes conseguir a través de autoayuda.3:42
  55. Like what?¿Como qué?3:44
  56. Cognitive behavioural therapy.Terapia cognitivo-conductual.3:45
  57. That worked for me, CBT.Eso funcionó para mí, TCC.3:46
  58. If you have anxiety or depression, that you can retrain how you think, and that then will...Si tienes ansiedad o depresión, puedes reentrenenar cómo piensas, y eso entonces...3:48
  59. means you won't experience intensely unpleasurable emotions.significa que no experimentarás emociones intensamente desagradables.3:56
  60. And that worked for me.Y eso funcionó para mí.3:59
  61. It sounds like you have a lot of...Suena como si tuvieras mucho de...4:01
  62. care then for people who are in that situation.preocupación entonces por la gente que está en esa situación.4:06
  63. Because I was able to come out of it, and because I was able to come out of that, I was like...Porque pude salir de ello, y porque pude salir de eso, estaba como...4:10
  64. It wasn't even that difficult.Ni siquiera fue tan difícil.4:15
  65. It wasn't as difficult as I thought it would have been.No fue tan difícil como pensé que habría sido.4:17
  66. I was in a hopeless place, but because I came out of it, I'm going, Jesus Christ, why isn't this in schools?Estaba en un lugar sin esperanza, pero porque salí de ello, estoy pensando, Dios mío, ¿por qué no está esto en las escuelas?4:19
  67. Why isn't this available to everyone, these tools?¿Por qué no está disponible para todos, estas herramientas?4:26
  68. So obviously you want to presatellise it once you kind of...Así que obviamente quieres difundirlo una vez que de alguna manera...4:28
  69. I don't know, like someone who goes to AA and gets off the drink, they never shut off about AA, you know?No sé, como alguien que va a AA y deja la bebida, nunca dejan de hablar sobre AA, ¿sabes?4:31
  70. So I'm like that now about mental health tools.Así que soy así ahora con las herramientas de salud mental.4:36
  71. The best mental health services in the country are charities, unfortunately, you know, people like Pierre de Haas.Los mejores servicios de salud mental en el país son organizaciones benéficas, desafortunadamente, ¿sabes?, gente como Pierre de Haas.4:39
  72. That shouldn't be the case.Eso no debería ser así.4:45
  73. You should be able to go to your GP, and the GP goes, here's a counsellor there, that's on your medical card, and there's no six -month waiting list, youDeberías poder ir a tu médico de cabecera, y el médico dice, aquí hay un consejero, que está en tu tarjeta médica, y no hay una lista de espera de seis meses, tú4:47
  74. can get that next week.puedes conseguir eso la próxima semana.4:54
  75. That's the service that should exist.Ese es el servicio que debería existir.4:55
  76. And then to prevent that proactively, from the ages of about three on up, kids should be taught basic psychological tools.Y luego, para prevenirlo de manera proactiva, a partir de los tres años en adelante, los niños deberían aprender herramientas psicológicas básicas.4:57
  77. Of how to understand and be resilient with emotions and stress, which we're not taught.De cómo entender y ser resilientes con emociones y estrés, lo cual no nos enseñan.5:04
  78. And the reason that this is bordering into conspiracy theory, the reason I think in our society, in Western society in general, that we're not given these tools, is becauseY la razón de que esto está rozando la teoría de la conspiración, la razón por la que pienso que en nuestra sociedad, en la sociedad occidental en general, no nos dan estas herramientas, es porque5:09
  79. we can't be advertised to, if we are completely mentally healthy.no se nos puede publicitar, si estamos completamente mentalmente sanos.5:19
  80. Because if you think of, I don't know, Annie Brand, right?Porque si piensas en, no sé, Annie Brand, ¿verdad?5:25
  81. If you think of a bar of soap, right, when was the last time you saw an ad for a bar of soap, and they're actually telling you how cleanSi piensas en una barra de jabón, ¿verdad?, ¿cuándo fue la última vez que viste un anuncio para una barra de jabón, y realmente te están diciendo lo limpio5:30
  82. it will get you?que te dejará?5:34
  83. They don't tell you how clean it will get you.No te dicen lo limpio que te dejará.5:35
  84. What they'll do is they'll show you photographs of beautiful people.Lo que harán es mostrarte fotografías de gente hermosa.5:37
  85. So when you buy this soap, they're trying to sell you a better version of yourself.Así que cuando compras este jabón, están tratando de venderte una versión mejorada de ti mismo.5:40
  86. That only works in a population that is not emotionally aware.Eso solo funciona en una población que no es emocionalmente consciente.5:44
  87. When someone becomes emotionally aware, and aware of how they're feeling, then they start buying soap for how clean it gets them.Cuando alguien se vuelve emocionalmente consciente, y consciente de cómo se sienten, entonces empiezan a comprar jabón por lo limpio que los deja.5:47
  88. They're not going to be sold this idealised version of themselves, because they're grounded enough to know, that soap isn't going to make me a better person.No van a ser vendidos esta versión idealizada de sí mismos, porque están lo suficientemente fundamentados para saber, que el jabón no me va a hacer una mejor persona.5:54
  89. So capitalism itself relies upon populations that aren't too self -aware.Así que el capitalismo mismo depende de poblaciones que no son demasiado autoconscientes.6:01
  90. So I wonder...Así que me pregunto...6:07
  91. That's conspiracy theory stuff now.Eso es cosas de teoría de la conspiración ahora.6:08
  92. Let's just make smoking too many joints.Simplemente hagamos fumar demasiados porros.6:09
  93. Do you know?¿Sabes?6:12
  94. How did that...?¿Cómo pasó eso...?6:13
  95. Coming up with those feelings, which are hard and overwhelming, and I think, when you talk about the world of Elman, can you talk me through discovering blind by, andSurgiendo con esos sentimientos, que son difíciles y abrumadores, y pienso, cuando hablas del mundo de Elman, ¿puedes guiarme a través de descubrir ciego por, y6:19
  96. how that suddenly...cómo eso de repente...6:34
  97. What that felt like, where you suddenly were alone, and anxious, and sad, and not enjoying life, and then after a process of a while, suddenly finding, Jesus, there's freedomLo que se sintió, donde de repente estabas solo, y ansioso, y triste, y no disfrutando la vida, y luego después de un proceso de un tiempo, de repente encontrando, Dios, hay libertad6:37
  98. in this, and there's a platform, and there's...en esto, y hay una plataforma, y hay...6:52
  99. Oh, Jesus, yeah.Oh, Dios, sí.6:55
  100. Well, ironically, like I said, one of my issues, like, was social anxiety.Bueno, irónicamente, como dije, uno de mis problemas, como, era la ansiedad social.6:57
  101. So I took putting a bag in my head to be comfortable speaking to a room full of people, do you know what I mean?Así que comencé a ponerme una bolsa en mi cabeza para sentirme cómodo hablando con una sala llena de gente, ¿sabes lo que quiero decir?7:02
  102. But, uh...Pero, eh...7:08
  103. Mainly, I used the bag more for my own privacy.Principalmente, usé la bolsa más por mi propia privacidad.7:09
  104. Do you know?¿Sabes?7:11
  105. I'm conscious of the fact that, like...Soy consciente del hecho de que, como...7:12
  106. I just want to go to Eldian by toilet roll and not have people talk to me about horse outside, you know?Solo quiero ir a Eldian en rollo de papel higiénico y no que la gente me hable de caballo afuera, ¿sabes?7:14
  107. That's about it, like.Eso es todo, como.7:19
  108. But, um...Pero, um...7:20
  109. I don't know, the bag does...No sé, la bolsa sí...7:22
  110. It allows me to express things that a human doesn't.Me permite expresar cosas que un humano no puede.7:23
  111. I'm a cartoon character, I'm like Homer Simpson, you know?Soy un personaje de caricatura, soy como Homer Simpson, ¿sabes?7:27
  112. I don't have to account the way that a normal human would a face would.No tengo que justificarme de la forma que lo haría un humano normal con una cara.7:29
  113. Freedom.Libertad.7:34
  114. Yeah, freedom, yeah.Sí, libertad, sí.7:34
  115. You've beautiful eyes.Tienes unos ojos hermosos.7:36
  116. Thank you very much, Tammy.Muchas gracias, Tammy.7:38
  117. Thank you.Gracias.7:39
  118. No, you do.No, tú sí.7:40
  119. Thank you.Gracias.7:41
  120. And I'm struck by the level of care that you feel for people.Y me impacta el nivel de cuidado que sientes por la gente.7:41
  121. Again, there is a selfishness to it.De nuevo, hay egoísmo en eso.7:48
  122. Um...Um...7:52
  123. And again, this is part of my own self -awareness, it's like...Y de nuevo, esto es parte de mi autoconocimiento, es como...7:52
  124. The reason I do this and try and help other people is because it helps me sleep better at night.La razón por la que hago esto e intento ayudar a otros es porque me ayuda a dormir mejor por la noche.7:56
  125. I go to bed going, I did something nice for somebody today, or I tried to help, therefore it helps me.Me acuesto pensando: hoy hice algo bonito por alguien o intenté ayudar, y eso me ayuda.8:01
  126. Do you mean...¿Quieres decir...?8:05
  127. When you say that, do you mean an individual, or do you mean through the fandom?Cuando dices eso, ¿hablas de un individuo, o te refieres al fandom?8:07
  128. An individual, or even just putting a Facebook status up about something to do with mental health and then getting nice messages from someone saying, that thing you wrote earlierUn individuo, o incluso solo publicar un estado en Facebook sobre algo de salud mental y luego recibir mensajes lindos de alguien que diga: eso que escribiste antes8:11
  129. helped me through today.me ayudó a pasar hoy.8:19
  130. Otherwise, I go up my own hall if I'm starting thinking, oh, I'm only doing this for other people.De lo contrario, me pierdo en mis propios pensamientos si empiezo a pensar: "Oh, solo estoy haciendo esto por otros."8:21
  131. It's like, no, no, no, I'm...Es como, no, no, no, yo...8:24
  132. Part of my journey of mental health is having self -compassion and compassion for other people.Parte de mi viaje de salud mental es tener auto-compasión y compasión por otros.8:26
  133. So there is a degree of selfishness to it, but it's not the bad type of selfishness, but there is a self -centredness to it.Así que hay un grado de egoísmo en eso, pero no es el tipo malo de egoísmo, pero sí hay auto-centrismo.8:34
  134. Yeah.Sí.8:41
  135. What are you like without having the bag?¿Cómo eres sin la bolsa?8:42
  136. Do you know what?¿Sabes qué?8:48
  137. Over the years, I'm the same as I am now, to be honest, I'm not too far off, you know?A lo largo de los años, soy el mismo que ahora, para serle honesto, no estoy tan lejos, ¿sabes?8:49
  138. I mean, the character that I have has grown a lot over the years, but I'm a lot closer now to who I actually am.Quiero decir, el personaje que tengo ha crecido mucho a lo largo de los años, pero ahora estoy mucho más cerca de quién realmente soy.8:53
  139. Do you know?¿Sabes?9:00
  140. I just have the bag, like I said, for privacy.Solo tengo la bolsa, como dije, por privacidad.9:01
  141. I don't want to be recognised walking down the street.No quiero ser reconocido caminando por la calle.9:03
  142. I wouldn't wish that on anybody.No le desearía eso a nadie.9:06
  143. I'm sure you know to crack, you know?Estoy seguro de que sabes lo difícil que es, ¿sabes?9:08
  144. There's great wisdom in your mask, for sure, yeah.Hay una gran sabiduría en tu máscara, seguro que sí.9:10
  145. And so if I met you without the mask, you'd be just a slightly calmer version of this, is that just it?Y así, si te conociera sin la máscara, serías solo una versión un poco más tranquila de esto, ¿es eso?9:16
  146. I'd be the exact same, I just wouldn't have a bag in my head.Sería exactamente el mismo, solo no tendría una bolsa en mi cabeza.9:25
  147. Do you know?¿Sabes?9:28
  148. In terms of...En términos de...9:29
  149. You have beautiful eyes and a beautiful smile.Tienes unos ojos hermosos y una sonrisa hermosa.9:31
  150. That sounds like a weird priest.Eso suena como algo de un sacerdote raro.9:33
  151. LAUGHTER That'll be you, too.RISA Eso también serás tú.9:36
  152. Honest of all, you do.De verdad, tú sí.9:39
  153. Thank you, thank you.Gracias, gracias.9:40
  154. In terms of what the bandits are up to, work -wise, what's he asked?En términos de lo que está haciendo el personaje, en el trabajo, ¿qué tal?9:42
  155. At the moment, I just did a book.En este momento, acabo de hacer un libro.9:47
  156. I wrote 15 short stories called The Gospel of Cardinal the Blind Boy, because it's fiction and gospels are fiction.Escribí 15 cuentos llamados El Evangelio de Cardinal el Niño Ciego, porque es ficción y los evangelios son ficción.9:50
  157. And you would enjoy it, actually, because you're a fan of Flann, aren't you?Y te gustaría, en realidad, porque eres fan de Flann, ¿verdad?9:58
  158. Totally, yeah.Totalmente, sí.10:00
  159. And I'm obsessed with Flann myself, you know?Y yo también estoy obsesionado con Flann, ¿sabes?10:01
  160. Flann was the Flann O 'Brien, the person who turned me on to...Flann era Flann O'Brien, la persona que me presentó...10:03
  161. Not comedy, but Flann O 'Brien turned me on to the Irish way of comedic thinking, you know?No a la comedia, pero Flann O'Brien me presentó a la forma irlandesa de pensar la comedia, ¿sabes?10:07
  162. So the book that I wrote is...Así que el libro que escribí es...10:13
  163. It would be very heavily influenced by Flann.Estaría muy fuertemente influenciado por Flann.10:15
  164. I can't get away from Flann.No puedo escapar de Flann.10:17
  165. Simply as I wasn't trying to, it's just...Simplemente no estaba intentando hacerlo, es solo...10:18
  166. He's there in my heart, my core, my creative heart is Flann O 'Brien and James Joyce, as well.Está en mi corazón, en mi esencia, mi corazón creativo es Flann O'Brien y James Joyce también.10:20
  167. So there's the book, and you're right.Así que está el libro, y tienes razón.10:25
  168. Flann O 'Brien is the godfather of us all, I think.Flann O'Brien es el padrino de todos nosotros, creo.10:27
  169. Yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí.10:32
  170. He's phenomenal.Es fenomenal.10:32
  171. Are you giggin' still?¿Todavía hacen presentaciones?10:34
  172. We're still doing gigs, yeah.Sí, todavía hacemos presentaciones.10:35
  173. We did Vick or Street there.Hicimos Vick or Street allá.10:36
  174. We might head over to London for a while.Podríamos ir a Londres por un tiempo.10:38
  175. I have a podcast now, as well, called The Blind Boy Podcast.Tengo un podcast ahora también, llamado The Blind Boy Podcast.10:40
  176. So we're just arsonin' around, doing the usual thing, you know?Así que estamos simplemente haciendo lo de siempre, ¿ya sabes?10:45
  177. I mean, the thing with our...Digo, lo que pasa con nuestro...10:48
  178. People are always asking us, how are you gettin' on?La gente siempre nos pregunta, ¿cómo les va?10:49
  179. I always say, like, we've been goin' for 17 years, but, like, our career trajectory can only be described as...Siempre digo, como, llevamos 17 años, pero, como, nuestra trayectoria profesional solo puede describirse como...10:51
  180. Ashley, you know yourself, tipping away.Ashley, ya lo sabes, así la llevamos.10:58
  181. That's our career trajectory.Esa es nuestra trayectoria profesional.11:00
  182. It's never there, it's never there.Nunca está ahí, nunca está ahí.11:02
  183. Ashley, you know yourself, tipping away.Ashley, ya lo sabes, así la llevamos.11:03
  184. That's our career.Esa es nuestra carrera.11:05
  185. I think for everybody who works in Ireland, that's their career.Creo que para todos los que trabajan en Irlanda, esa es su carrera.11:06
  186. Yeah, you know yourself, tipping away.Sí, ya lo sabes, así la llevamos.11:09
  187. Yeah.Sí.11:11
  188. I wish every...Deseo que todo...11:13
  189. Look is the wrong word, OK, because...Look es la palabra incorrecta, OK, porque...11:15
  190. If any of our lives are dependent on look, and I'm sure in some weird way they are, that's not a strong platform, but I wish every bit of strengthSi alguna de nuestras vidas depende de la apariencia, y estoy seguro de que de algún modo extraño lo hacen, eso no es una plataforma sólida, pero te deseo toda la fuerza11:19
  191. and power to you in your messin' and healin' over the next few years.y poder en todo lo que haces, bromeando y sanando, en los próximos años.11:30
  192. So fair play.Así que, bravo.11:36
  193. Ladies and gentlemen...Damas y caballeros...11:37
  194. APPLAUSE .APLAUSOS .11:39

Medido en este clip

Ritmo
204 palabras por minuto — más rápido que el 64% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
-in' ×6
Palabras que conviene saber
psychotherapist, limerick, behavioural, comedic, psychotherapy, bordering
Descargar en el App Store