アプリを入手

シャドーイング練習：American Dad: Damn Herv (Clip) | TBS

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. how how how how how how how how how how how how how how how how What the hell?何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、何だよ、一体何なんだ？0:05
  2. She trapped me in this giant aspic!彼女は僕をこの巨大なアスピックに閉じ込めた！0:31
  3. Madame, she's gone crazy again!マダム、彼女はまた狂ってしまいました！0:37
  4. Again?また？0:40
  5. Many years ago, Madame and Monsieur Seine were making that movie, how you say, Marble...Mobile?ずっと前、マダムとシオー氏がその映画を作っていました。なんていうか、マーブル…モービル？0:41
  6. That's correct.その通りです。0:48
  7. And he came to Madame, and he said, he fell in love with Mamoise Del Marre.そして彼はマダムのところに来て、彼女に恋をしたと言ったのです。マモワゼル・デル・マーレに。0:49
  8. Leonard fell in love with Gloria?レオナルドはグロリアに恋をしたのですか？0:54
  9. The marble delivery girl?マーブルの配達の女の子ですか？0:56
  10. Yes, they were going to run away together on that boat, but Madame Joon...そうです。彼らはあのボートで一緒に逃げるつもりでした。でもマダム・ジュンが…0:58
  11. She killed them both!彼女は彼らを両方とも殺しました！1:03
  12. Drowned them.溺れさせました。1:07
30フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. The police could never prove it, but everyone in town knew the truth.警察は証明することができませんでした。でも街の誰もが真実を知っていました。1:08
  2. If everyone knew, why didn't anyone do anything about it?皆が知っていたなら、なぜ誰も何もしなかったのですか？1:12
  3. It was old Hollywood.それは昔のハリウッドでした。1:15
  4. Everybody was killing everybody.皆が皆を殺していました。1:17
  5. Karen Grant used to butcher three people a week.カレン・グラントは週に3人を殺していました。1:20
  6. And now...そして今は…1:24
  7. Oh, and I suppose you're here to silence me, part of some shadowy showbiz cover -up?あ、君は僕を黙らせるためにここに来たのか。何か芸能界のカバーアップの一部として？1:25
  8. What?え？1:29
  9. No!いいえ！1:30
  10. I'm here for Maxine.僕はマクシーヌのためにここに来ました。1:30
  11. We're lovers.私たちは恋人です。1:32
  12. Here, take my car.ここ、僕の車を乗ってください。1:34
  13. I think you'll find your wife at the marina.奥さんはマリーナにいると思いますよ。1:36
  14. Well, I better get...get...get...get...damn, herve!さあ、行かなければ…行かなければ…行かなければ…行かなければ…ちぇっ、エルヴェ！1:44
  15. Go free the whales.クジラを放ってください。2:00
  16. We talked about this, Roger.私たちはこれについて話しましたね、ロジャー。2:06
  17. You're the one who frees the whales every time.いつもクジラを放すのはあなたです。2:08
  18. This was going to be the time you did the dance -off, but here we are in the whale room once again.今回はダンス・オフをするはずでしたが、またもやクジラの部屋にいます。2:10

このクリップの計測値

話速
1分あたり138語 — カタログの11%より速い
CEFRレベル
B1
覚えておきたい単語
frees, shadowy, showbiz, marble, whales, marina
App Storeでダウンロード