Практика английского по видео: The Hidden Code in the Mars Landing #shorts

Полный текст видео

1. 1You may have noticed the weirdly patterned parachute in NASA's recently released landing footage on Mars.Возможно, вы заметили странный узорчатый парашют в недавно опубликованном НАСА видео посадки на Марсе.0:00
2. 2One eagle -eyed Twitter user figured out how to decode the secret message that lay within that pattern, by assuming these red and white panels were coding for binary onesОдин внимательный пользователь Twitter понял, как расшифровать скрытое сообщение в этом узоре, предположив, что красные и белые панели кодируют двоичные единицы,0:05
3. 3and zeros.и нули.0:15
4. 4Let's see what the innermost ring says.Посмотрим, что говорит самое внутреннее кольцо.0:16
5. 5The ring is split into eight equal sections, each representing 10 -bit sequences.Кольцо разделено на восемь равных секций, каждая представляет 10-битные последовательности.0:18
6. 6These sequences are coding for numbers, a simple number cipher, where the numbers represent letters in the alphabet.Эти последовательности кодируют цифры, простой числовой шифр, где цифры представляют буквы алфавита.0:23
7. 7These sections have numbers higher than 26 and are assumed to be junk code.Эти секции содержат числа больше 26 и считаются мусорным кодом.0:30
8. 8Translating this then provides the word dare.Расшифровав это, получаем слово "дерзай".0:35
9. 9The first word in JPL's motto, dare mighty things.Первое слово в девизе JPL: "Дерзай на великие свершения".0:38
10. 10And indeed, mighty things are both coded into the next two concentric circles of the shoot.И действительно, великие свершения закодированы в двух следующих концентрических кольцах парашюта.0:41
11. 11The outermost section is a mixture of numbers and letters and provides us with the GPS coordinates for JPL's lab in Pasadena, California.Самая внешняя секция содержит смесь цифр и букв и дает нам GPS-координаты лаборатории JPL в Пасадене, Калифорния.0:47