Скачать

Практика английского по видео: My Birthday Surprise (THE BEST BIRTHDAY EVER)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. It's your birthday Zoe.Сегодня твой день рождения, Зоя.0:00
  2. Yeah.Да.0:02
  3. And now let's come to say happy birthday as well.И теперь давай приходи поздравить с днём рождения.0:02
  4. Haven't you?Разве нет?0:05
  5. I may be a birthday playlist.У меня может быть плейлист на день рождения.0:07
  6. Go, go, go, go Zoe.Давай, давай, давай, Зоя.0:09
  7. Kisses your birthday.Целую в день рождения.0:12
  8. Don't party like kisses your birthday.Не вечеринка, как целую в день рождения.0:13
  9. Right, it doesn't, she looks so much older now.Правда, это не так, она выглядит намного старше.0:16
  10. She looks so different today.Она выглядит по-другому сегодня.0:18
  11. This morning, Alphie gave me a cuddle and he went, you feel different.Этим утром Альфи дал мне объятие и сказал, ты ощущаешься по-другому.0:20
  12. You feel leathery.Ты ощущаешься как кожа.0:23
Показать все фразы (584) Свернуть
  1. Hahaha.Хаха.0:25
  2. Are you excited?Ты волнуешься?0:27
  3. Yeah.Да.0:28
  4. I'm so tired.Я так устала.0:30
  5. I'm so tired.Я так устала.0:31
  6. Eight o 'clock.Восемь часов.0:33
  7. You asked me to wake you up at eight o 'clock.Ты просил меня разбудить тебя в восемь часов.0:34
  8. Yeah.Да.0:36
  9. Look how cute Nala's be.Посмотри, какая милая Нала.0:36
  10. Oh, it's like you knew I was filming you.О, как будто ты знала, что я тебя снимаю.0:39
  11. Oh, birthday cuddles in bed.О, объятия на день рождения в кровати.0:42
  12. And there's a big birthday cuddle with my face.И есть большое объятие на день рождения с моим лицом.0:47
  13. So I just received this little text message from Jonathan and Amelia.Так что я только что получила текстовое сообщение от Джонатана и Амелии.0:52
  14. Happy birthday Zoe.С днём рождения, Зоя.0:59
  15. Happy birthday Zoe.С днём рождения, Зоя.1:02
  16. Happy birthday Zoe.С днём рождения, Зоя.1:04
  17. Aww, thank you.О, спасибо.1:05
  18. What's this?Что это?1:07
  19. What's this?Что это?1:09
  20. Oh, Nala does not like the balloon.О, Нала не любит воздушный шар.1:10
  21. There's some here too.Здесь есть ещё несколько.1:14
  22. Look.Посмотри.1:15
  23. Balloons.Воздушные шары.1:17
  24. She's barking at the balloon.Она лает на воздушный шар.1:18
  25. Come on.Давай.1:20
  26. Oh bless her.О, бедняга.1:22
  27. She won't go past it.Она не хочет мимо него проходить.1:24
  28. Come on then.Давай тогда.1:25
  29. Come on.Давай.1:28
  30. I've got it.Я могу помочь.1:29
  31. Nala.Нала.1:29
  32. Nala, come on.Нала, давай.1:30
  33. I'm having to hold the balloon.Мне приходится держать воздушный шар.1:32
  34. Come on then.Давай тогда.1:34
  35. Good girl.Молодец.1:35
  36. Come on this way.Давай этим путём.1:36
  37. Come on then.Давай тогда.1:38
  38. Balloons.Воздушные шары.1:40
  39. Wow.Вау.1:45
  40. This is so cool.Это так круто.1:47
  41. Did you spend ages doing this last night?Ты вчера вечером потратила на это много времени?1:52
  42. Look.Посмотри.1:54
  43. Thanks guys.Спасибо, ребята.1:57
  44. You like it?Тебе нравится?1:59
  45. Yeah.Да.1:59
  46. Oh my God.О, боже.2:01
  47. Wow.Вау.2:02
  48. Is this a rainbow cake Alfie?Это радужный торт, Альфи?2:03
  49. This looks so good.Это выглядит так хорошо.2:08
  50. Aww.О.2:11
  51. Little waffles.Маленькие вафли.2:12
  52. Oh my God.О, боже.2:14
  53. I'm so excited.Я так волнуюсь.2:15
  54. This is so cool.Это так круто.2:16
  55. I want to keep it like this forever.Я хочу сохранить это такой навсегда.2:18
  56. They're not excited.Они не волнуются.2:20
  57. Yeah.Да.2:21
  58. That looks so cool.Это выглядит так круто.2:21
  59. Thank you.Спасибо.2:24
  60. So good.Так хорошо.2:26
  61. So I've had the most amazing morning with my friends, Marbob.Итак, у меня было самое потрясающее утро с моими друзьями, Марбоб.2:27
  62. Hello.Привет.2:31
  63. And Alfbob and Nimbob.И Альбоб и Нимбоб.2:31
  64. Nimbob.Нимбоб.2:34
  65. And look, this looks so pretty.И посмотри, это выглядит так красиво.2:36
  66. And we've not cut the cake yet, but it still looks amazing.И мы ещё не разрезали торт, но он по-прежнему выглядит изумительно.2:38
  67. And I've been told we're going somewhere for lunch.И мне сказали, что мы куда-то идём на обед.2:42
  68. I don't know where we're going.Я не знаю, куда мы идём.2:43
  69. Very excited.Очень волнуюсь.2:45
  70. Everyone else does and I don't.Все остальные знают, а я нет.2:46
  71. But I think I'm the one driving us there.Но я думаю, что я та, которая везёт нас туда.2:49
  72. So I need to put my shoesies on and then we will go.Поэтому мне нужно надеть туфли, и тогда мы пойдём.2:51
  73. Where are we going today Zoe?Куда мы идём сегодня, Зоя?2:54
  74. I actually don't know.Я действительно не знаю.2:57
  75. That's the whole point.В этом весь смысл.2:58
  76. Oh yeah.О да.2:58
  77. I forgot.Я забыла.2:59
  78. We're in Lewis though and I've never been here before, but that looks like a really old little building.Мы в Льюисе, и я никогда здесь не была, но это выглядит как действительно старое маленькое здание.3:00
  79. That's where we're going.Туда мы идём.3:03
  80. Is it?Да?3:04
  81. No.Нет.3:05
  82. What's the story of Balamori?Какова история Баламори?3:06
  83. Wouldn't you like to know?Разве ты не хотела бы знать?3:08
  84. Yeah.Да.3:09
  85. That building.То здание.3:09
  86. Look how wonky that building is.Посмотри, какое шаткое это здание.3:10
  87. Oh my God.О, боже.3:12
  88. It's so old.Это так старо.3:12
  89. This is like where you...Это как где ты...3:14
  90. Did you see all the creepy cuddly toys in the window?Видела ли ты всех жутких плюшевых игрушек в окне?3:15
  91. Oh no.О нет.3:17
  92. Look.Посмотри.3:18
  93. Oh my God.О, боже.3:18
  94. It's dolls.Это куклы.3:19
  95. Annabelle.Аннабель.3:21
  96. Annabelle.Аннабель.3:21
  97. I like your dolls.Мне нравятся ваши куклы.3:22
  98. We watched Annabelle this morning.Мы смотрели Аннабель этим утром.3:25
  99. That's why we're being weird.Вот почему мы ведём себя странно.3:26
  100. Dolls.Куклы.3:28
  101. Hi.Привет.3:32
  102. Hi.Привет.3:34
  103. Hi.Привет.3:34
  104. Hi.Привет.3:35
  105. Hi.Привет.3:37
  106. Hi.Привет.3:38
  107. Hi.Привет.3:41
  108. Hi.Привет.3:46
  109. Oh my goodness.О, боже мой.3:47
  110. Surprise.Сюрприз.3:50
  111. Oh no.О нет.3:53
  112. What the hell?Что за чёрт?3:55
  113. Happy birthday.С днём рождения.3:58
  114. Happy birthday.С днём рождения.3:59
  115. Oh my God.О, боже.4:00
  116. Oh my God.О, боже.4:02
  117. I'm crying.Я плачу.4:02
  118. You guys.Вы, ребята.4:03
  119. How did you do this?Как вы это сделали?4:05
  120. Now I've stopped crying.Теперь я перестала плакать.4:07
  121. How come this?Как это произошло?4:08
  122. Yes.Да.4:09
  123. Wait.Подожди.4:12
  124. Alfie, were you filming when you came in?Альфи, ты снимал, когда вошёл?4:13
  125. You were like, you go first.Ты был вроде, ты сначала иди.4:16
  126. I was like, why?Я был вроде, почему?4:17
  127. I thought you were.Я думал, что это ты.4:18
  128. Yeah, but I think I dropped my camera.Да, но я думаю, что упустил свою камеру.4:19
  129. I was like, oh my God.Я был вроде, о боже.4:20
  130. I have no idea at all.Я вообще не имею представления.4:22
  131. Absolutely no idea.Абсолютно никакого представления.4:24
  132. Look at you guys.Посмотри на вас, ребята.4:26
  133. They've all been like texting me like, oh yeah.Они все мне писали вроде, о да.4:27
  134. Have a great day.Веселись.4:29
  135. We'll see you soon hopefully.Увидимся скоро, надеюсь.4:30
  136. I'm like, okay, cool.Я вроде, окей, классно.4:31
  137. Poppy and Sean just left our house.Поппи и Шон только что уехали из нашего дома.4:32
  138. Stop signing the rebuildment.Прекрати подписывать перестройку.4:35
  139. How?Как?4:37
  140. Oh, no.О нет.4:37
  141. Oh, you did say that.О, ты это сказал.4:41
  142. Yeah, but then I've already been texting them saying they were coming.Да, но я уже писал им, говоря, что они идут.4:44
  143. That's the one person who accidentally sent it, which would be fine.Это единственный человек, который случайно отправил это, что было бы нормально.4:47
  144. What marker?Какой маркер?4:51
  145. Yeah, but I already thought you guys were coming this evening.Да, но я уже думал, что вы все придёте вечером.4:56
  146. So I didn't.Поэтому я не.5:01
  147. Oh my God.О, боже.5:03
  148. Thanks for coming.Спасибо, что пришли.5:05
  149. To me.Ко мне.5:07
  150. It's real hard it was.Это было действительно тяжело.5:08
  151. Look.Посмотри.5:13
  152. Oh, it's okay.О, это нормально.5:15
  153. Look, all the cute little plates.Посмотри, все милые маленькие тарелочки.5:17
  154. Look, all my friends.Посмотри, все мои друзья.5:21
  155. Look.Посмотри.5:24
  156. I'm like still in shock, honestly.Я как будто ещё в шоке, честно говоря.5:28
  157. I don't know what my face looked like.Я не знаю, как выглядело моё лицо.5:31
  158. If you have to watch everyone else's vlog.Если ты должен смотреть видеоблог всех остальных.5:33
  159. I just watched it back.Я только что пересмотрела.5:35
  160. I'll have you.Я буду с тобой.5:36
  161. I walked in and I first thing outside, Alphie was like, you go first.Я вошла, и в первую очередь снаружи Альфи был вроде, ты сначала иди.5:39
  162. And I was like, right, like you're never like, like you're never like, like cautious.И я был вроде, правильно, вроде ты никогда не вроде, вроде ты никогда не вроде, вроде ты осторожен.5:45
  163. And I was like, okay.И я был вроде, окей.5:50
  164. I have had absolutely no idea.Я абсолютно не имела представления.5:54
  165. Like at all, not at all.Как совсем, совсем не.5:57
  166. And I've been texting my Anant and Jonathan like, oh, what are you guys up to today?И я писала моей Ананте и Джонатану, вроде, о, чем вы, ребята, занимаетесь сегодня?5:59
  167. Cause obviously we had Mark's day and me and Poppy and Sean's day for last night.Потому что, очевидно, у нас был день Марка и у меня и Поппи и день Шона вчера вечером.6:02
  168. I was kind of saying, I'm like, oh, you don't want to spend your day with them.Я была вроде, я вроде, о, ты не хочешь провести день с ними.6:06
  169. Throw you off.Отвлечь тебя.6:10
  170. Like, no, don't, don't do anything with us.Вроде, нет, не делай, не делай ничего с нами.6:11
  171. Just stay with that puppy.Просто оставайся с этим щенком.6:14
  172. And then apparently at breakfast.И потом, очевидно, на завтрак.6:15
  173. You weren't even surprised.Ты даже не была удивлена.6:18
  174. I was like, I don't know, we're going for lunch.Я была вроде, я не знаю, мы идём на обед.6:19
  175. I've put it to already.Я уже это произнесла.6:20
  176. And then I said, oh, Mark's not with me.И потом я сказала, о, Марка со мной нет.6:21
  177. You're like, Mark's not with me.Ты была вроде, у Марка нет меня.6:22
  178. You're coming.Ты идёшь.6:23
  179. Yeah.Да.6:24
  180. I was even like surprised that he put to learn.Я была даже вроде удивлена, что он сказал, чтобы учиться.6:24
  181. And then apparently at breakfast, Mark has said, oh, do you think Anant and Jonathan will bring their dogs today?И потом, очевидно, на завтрак Марк сказал, о, ты думаешь, что Ананта и Джонатан приведут своих собак сегодня?6:27
  182. Mark has said that.Марк сказал это.6:34
  183. And then apparently everyone around the table was like, but I, cause I've been texting Anant and Jonathan like, oh yeah, pop around tonight.И потом, очевидно, все вокруг стола были вроде, но я, потому что я писала Ананте и Джонатану, вроде, о да, заглянешь вечером.6:38
  184. So I just thought, oh, that's probably what he means.Поэтому я просто думала, о, я думаю, это то, что он имеет в виду.6:46
  185. But no, I honestly had no idea.Но нет, я честно не имела представления.6:49
  186. This is so cool.Это так круто.6:52
  187. Look at this room.Посмотри на эту комнату.6:54
  188. I've got a bit of, do you think this girls just want to have fun?У меня есть немного, ты думаешь, эти девочки просто хотят повеселиться?6:57
  189. Do you just want to have fun?Ты просто хочешь повеселиться?7:01
  190. Look what Casper bought me.Посмотри, что мне купил Каспер.7:04
  191. Some meat.Немного мяса.7:08
  192. And this, which is apparently really nice chutney from South Africa.И это, что, очевидно, действительно хороший чатни из Южной Африки.7:10
  193. No.Нет.7:14
  194. I've never known what's wrong.Я никогда не знала, что не так.7:15
  195. I haven't had anything to eat yet.Я ещё ничего не ела.7:19
  196. I'm sitting in the shop.Я сидю в магазине.7:20
  197. What is there?Что там?7:22
  198. Let's have a look.Давай посмотрим.7:23
  199. Oh, something looks like a little battenberg.О, что-то выглядит как маленький баттерберг.7:24
  200. How long have you been planning this for?Как долго ты это планировал?7:29
  201. I don't know.Я не знаю.7:33
  202. How long?Как долго?7:34
  203. It's a couple of weeks.Несколько недель.7:35
  204. A couple of weeks.Несколько недель.7:37
  205. Everyone just seemed to be free.Все просто казалось свободными.7:37
  206. I didn't think people would be free.Я не думала, что люди будут свободны.7:39
  207. It was quite late notice.Это было довольно короткое уведомление.7:40
  208. Aw.Ах.7:42
  209. I have to pay everyone.Мне пришлось платить всем.7:43
  210. Aw, I'm so happy.Ах, я так счастлива.7:46
  211. Are we saying to Alfie this is the best birthday ever?Мы говорим Альфи, что это самый лучший день рождения?7:49
  212. Yes.Да.7:52
  213. Because of you.Благодаря тебе.7:52
  214. Jay?Джей?7:53
  215. Hey.Привет.7:53
  216. You having a fun day?Ты весело проводишь день?7:54
  217. I want to know how they're doing.Я хочу знать, как дела.7:55
  218. Yeah, same.Да, то же самое.7:56
  219. How are you doing on my birthday?Как ты себя чувствуешь в мой день рождения?7:57
  220. How are you?Как ты?7:59
  221. Happy birthday if he was out there.С днём рождения, если бы ты был там.8:00
  222. How old is Zoe?Сколько лет Зое?8:03
  223. 25.25.8:04
  224. I should have said it younger and then you would have thought.Я должна была сказать моложе, и тогда ты подумал бы.8:06
  225. Yeah, I know.Да, я знаю.8:08
  226. Yeah, I screwed up.Да, я облажалась.8:09
  227. I'm going to leave now.Я пойду сейчас.8:10
  228. Jay got back at 3am last night.Джей вернулся в 3 часа ночи прошлой ночью.8:12
  229. I did this for you.Я это сделал для тебя.8:14
  230. Aw.Ах.8:15
  231. So I didn't want to sleep on the floor.Поэтому я не хотела спать на полу.8:16
  232. But I did this for you.Но я это сделал для тебя.8:17
  233. Because you didn't want to what?Потому что ты не хотел что?8:19
  234. Sleep on the floor.Спать на полу.8:20
  235. You get cakes instead.Вместо этого ты получаешь торты.8:22
  236. Yeah, I know.Да, я знаю.8:24
  237. I'm happy about that.Я счастлива по этому поводу.8:24
  238. I'm going to go this cake to the 12th.Я проведу этот торт до 12-го.8:25
  239. Oh, the Battenberg.О, баттерберг.8:28
  240. Are you far away?Ты далеко?8:30
  241. See, I don't really like marzipan, so Battenbergs are not.Видишь, мне не очень нравится марципан, поэтому баттербергсы нет.8:32
  242. Well, the stuff around the outside is marzipan.Ну, вещество снаружи - марципан.8:35
  243. And it's like almond flavour, isn't it?И это вроде вкус миндаля, не так ли?8:37
  244. Do you like almonds?Ты любишь миндаль?8:40
  245. Is that a knot?Это узел?8:41
  246. Yeah.Да.8:43
  247. I don't like nuts, but I'm going to try it.Я не люблю орехи, но я попробую.8:47
  248. Yeah, but you're going to learn your lesson.Да, но ты узнаешь свой урок.8:49
  249. Safe life.Безопасная жизнь.8:51
  250. Never taking the safety nets out of a trampoline or something.Никогда не снимайте сетку безопасности с батута или что-то в этом роде.8:54
  251. Is that what you were talking about?Это то, о чём ты говорил?8:57
  252. I was like, a good rent -a -poundsy castle.Я была вроде, хороший прокат замка.8:59
  253. Take off the thing of bang.Снимите штуку взрыва.9:01
  254. Oh, yeah.О да.9:03
  255. Can you imagine?Можешь ли ты представить?9:04
  256. Everyone is ordering food now, and it looks amazing.Все теперь заказывают еду, и она выглядит потрясающе.9:05
  257. I still haven't ordered anything, because I'm too excited.Я ещё ничего не заказала, потому что я слишком волнуюсь.9:08
  258. I'm just not hungry.Я просто не голодна.9:10
  259. The burgers look insane.Гамбургеры выглядят безумно.9:12
  260. Hold up your burger, Jay.Поднимите свой гамбургер, Джей.9:14
  261. Oh, it's not focused.О, это не в фокусе.9:16
  262. Hang on.Подожди.9:17
  263. That's the big old boy.Это большой парень.9:17
  264. Yeah.Да.9:19
  265. We can eat the stick here.Здесь можем есть палку.9:20
  266. Oh, and then it stays together.О, и тогда это остаётся вместе.9:22
  267. Just make sure you don't eat the stick.Просто убедись, что ты не ешь палку.9:24
  268. You all right, Casper?Ты в порядке, Каспер?9:26
  269. I'm so worried about the sticks in there.Я так беспокоюсь о палочках там.9:27
  270. Why did you think that?Почему ты так думал?9:29
  271. I just know it falls out.Я просто знаю, что это выпадает.9:30
  272. What?Что?9:32
  273. Isn't that a stick?Разве это не палка?9:32
  274. What are you two laughing at?Над чем вы двое смеётесь?9:35
  275. Your only answer is the most obvious thing in the world.Ваш единственный ответ - самая очевидная вещь в мире.9:38
  276. What have you got, Anna?Что ты получила, Анна?9:43
  277. Go go, she's had it.Давай, она это сделала.9:44
  278. Oh, nice and healthy.О, хорошо и здорово.9:46
  279. That's why I'm so happy to be here.Вот почему я так счастлива быть здесь.9:48
  280. I'm sorry for being a little scarred.Мне жаль быть немного испуганной.9:51
  281. Jim.Джим.9:52
  282. Jim, what are you doing?Джим, что ты делаешь?9:54
  283. I'm just going to be an angel.Я просто буду ангелом.9:56
  284. Alfie loves angel.Альфи любит ангела.9:58
  285. No, I don't.Нет, не люблю.10:00
  286. Have you tried it before?Ты пробовал это раньше?10:02
  287. I love angelities.Я люблю ангелитов.10:03
  288. Alfie loves them.Альфи их любит.10:04
  289. I don't like them.Я их не люблю.10:05
  290. Look how slimy they are.Посмотри, какие они слизистые.10:07
  291. That one is green with the wine.Этот зелёный с вином.10:08
  292. I still like to watch that sometimes.Я всё ещё люблю смотреть это иногда.10:10
  293. I feel like I just want to film my friends.Мне кажется, я просто хочу снимать своих друзей.10:12
  294. I'm just going to zoom in.Я просто буду увеличивать.10:15
  295. You've been there as well?Ты тоже был там?10:17
  296. Yeah.Да.10:18
  297. This is an ice cream, by the way.Это мороженое, кстати.10:21
  298. It's cream.Это крем.10:23
  299. It looks like ice cream.Это выглядит как мороженое.10:25
  300. But it's not molten.Но это не расплавленное.10:26
  301. I've managed to zoom right into your eye, Joe.Я управляла увеличением прямо в твой глаз, Джо.10:27
  302. So this is a game that me and Joe used to play.Итак, это игра, в которую я и Джо раньше играли.10:31
  303. It's really hard.Это действительно сложно.10:33
  304. You look like a new streamer.Ты выглядишь как новый стример.10:36
  305. How did you...Как ты...10:40
  306. I tried it.Я попробовал.10:41
  307. I tried it.Я попробовал.10:44
  308. Try and do the lip sync.Попробуй делать синхронизацию губ.10:44
  309. Oh, God.О, боже.10:49
  310. I'm crying.Я плачу.10:52
  311. Oh, God.О, боже.10:53
  312. You don't have to cry in your lap.Тебе не нужно плакать в своё лоно.10:57
  313. Ow.Ой.10:59
  314. I want to see them squouch out.Я хочу видеть, как они выпирают.11:01
  315. Huh?Хм?11:06
  316. Oh, my God.О, боже.11:08
  317. Do you know who you look like?Знаешь ли ты, на кого ты похож?11:09
  318. You know in Jumanji when the boy turns into a monkey?Ты знаешь, в Джумандже, когда мальчик превращается в обезьяну?11:10
  319. I just cracked it.Я только что сломал это.11:14
  320. Oh, my God.О, боже.11:16
  321. You look like that.Ты выглядишь как это.11:17
  322. Oh, they taste good.О, они хорошие на вкус.11:20
  323. Oh, they're sticky.О, они липкие.11:22
  324. What have you just worked out what we're doing, J?Что ты только что выяснила, чем мы занимаемся, Дж?11:24
  325. Happy birthday, Zoe.С днём рождения, Зоя.11:26
  326. Oh, my God.О, боже.11:28
  327. Oh, my God.О, боже.11:32
  328. Oh, my God.О, боже.11:35
  329. Oh, my God.О, боже.11:37
  330. Zoe, oh, my God.Зоя, о, боже.11:39
  331. Oh, my God.О, боже.11:41
  332. Oh, my God.О, боже.11:45
  333. Oh, my God.О, боже.11:47
  334. Oh, my God.О, боже.11:48
  335. Oh, my God.О, боже.11:49
  336. I've got three traits.У меня три черты.11:50
  337. So you may have noticed when I came in, I had all my friends here, but there was one very special person missing, and I had already texted her duringИтак, ты можешь заметить, когда я пришла, у меня были все мои друзья, но был один очень особенный человек, которого не было, и я уже писала ей в течение11:52
  338. the day.дня.12:00
  339. That might be a big clue.Это может быть большой подсказкой.12:02
  340. And I already texted her during the day, like, when will I see you?И я уже писала ей в течение дня, вроде, когда я тебя увижу?12:04
  341. And she was like, oh, it will be soon.И она была вроде, о, скоро.12:07
  342. It's me.Это я.12:08
  343. No, because I didn't know this was happening.Нет, потому что я не знала, что это происходит.12:08
  344. So when you were like, are you coming tomorrow?Поэтому, когда ты был вроде, ты приходишь завтра?12:15
  345. And I was like, oh, yeah.И я была вроде, о да.12:16
  346. I didn't know I've got bills to sort out.Я не знала, у меня есть счета, чтобы разобраться.12:17
  347. No, I just understood.Нет, я просто понял.12:19
  348. Oh, she'll be annoyed.О, она будет злой.12:20
  349. No, no.Нет, нет.12:24
  350. I think I've really annoyed her.Я думаю, я действительно её рассердила.12:25
  351. No, you had a talk.Нет, у тебя был разговор.12:27
  352. No, I didn't.Нет, не было.12:28
  353. What are you doing?Что ты делаешь?12:30
  354. I can see you trying not to laugh.Я вижу, что ты пытаешься не смеяться.12:33
  355. Oh, you give me a big birthday hug.О, дай мне большое объятие на день рождения.12:39
  356. What's she doing?Что она делает?12:43
  357. Oh.О.12:45
  358. Well, that failed.Ну, это не сработало.13:00
  359. Ha!Ха!13:03
  360. Ha, ha, ha.Ха, ха, ха.13:03
  361. That's me.Это я.13:06
  362. That's me.Это я.13:08
  363. I'm so good at this.Я так хорошо в этом.13:11
  364. Sorry, I know it's your birthday, but just calm down, all right?Извини, я знаю, что это твой день рождения, но просто успокойся, хорошо?13:12
  365. You've had too much cake, haven't they?Ты слишком много торта ела, не так ли?13:15
  366. Come on, you've had too much fizzy.Давай, ты слишком много газированного пила.13:16
  367. You've had way too much fizzy pop, you have.Ты слишком много газировки пил, ты.13:18
  368. Oh, my God.О, боже.13:20
  369. Watch this.Смотри это.13:22
  370. Is it a foil?Это фольга?13:23
  371. How am I going to do it?Как я собираюсь это сделать?13:24
  372. I've done it quite the most sensible once in my life.Я сделал это довольно самым разумным в моей жизни.13:26
  373. Good job, Sean.Хорошо, Шон.13:29
  374. Do that one and that one.Сделай это и это.13:30
  375. You want to see it?Ты хочешь видеть это?13:33
  376. Darcy, are you excited?Дарси, ты волнуешься?13:34
  377. I'm going to have to climb back once now.Мне придётся залезть обратно сейчас.13:37
  378. You have to do it more quickly.Ты должен сделать это быстрее.13:38
  379. Don't burn the side a bit.Не жги сторону немного.13:40
  380. Tough bit.Жесткая кусочек.13:41
  381. Whoa!Вау!13:42
  382. Oh.О.13:44
  383. That's okay.Это хорошо.13:45
  384. That was way better than I expected.Это было намного лучше, чем я ожидал.13:48
  385. Yay!Ура!13:51
  386. Happy birthday to you!С днём рождения тебе!13:51
  387. Happy birthday to you!С днём рождения тебе!13:57
  388. Happy birthday dear Charlie!С днём рождения, дорогой Чарли!14:01
  389. Happy birthday to you!С днём рождения тебе!14:06
  390. Yay!Ура!14:10
  391. Happy birthday, Charlie!С днём рождения, Чарли!14:12
  392. Good timing!Отличный тайминг!14:15
  393. Yeah, what?Да, что?14:19
  394. Oh my god, he's in the middle.О, боже, он посередине.14:20
  395. And then he's coming to cut his hair.И потом он пришёл, чтобы подстричься.14:22
  396. AHHHHHHHHHHHHH That's the net, that's the net.АХХХХХХХ Это сетка, это сетка.14:26
  397. Don't you scream in this country.Не кричи в этой стране.14:27
  398. What?Что?14:30
  399. Are we in?Мы входим?14:30
  400. I think I just made a weaver.Я думаю, я только что сделал ткача.14:33
  401. Don't you scream in this country.Не кричи в этой стране.14:35
  402. I'm gonna knock us on the door.Я собираюсь постучать в дверь.14:38
  403. AHHHHHHHHH Gosh, where we need to play?АХХХХХХХ Боже, где нам нужно играть?14:42
  404. Oh my god.О, боже.14:47
  405. Oh, it's not coming very well.О, это не очень хорошо выходит.14:48
  406. AHHHHHHHHH Oh yeah.АХХХХХХХ О да.14:51
  407. That is good.Это хорошо.14:53
  408. Hey guys, look how cool the cake looks.Привет, ребята, посмотрите, как классно выглядит торт.14:55
  409. Look at all those layers.Посмотри на все эти слои.14:59
  410. Only mine looks like that.Только мой выглядит так.15:01
  411. It just didn't.Это просто не было.15:02
  412. Look, everyone's tucking into cake.Посмотри, все едят торт.15:04
  413. I'm mingling.Я смешиваюсь.15:06
  414. And...И...15:08
  415. Is this what you were meant to do for the British Bake Off?Это то, что ты должна делать для британского выпечки?15:09
  416. Yeah, I know.Да, я знаю.15:11
  417. Well, it was meant to look a bit like that, but marbled.Ну, это должно было выглядеть немного так, но мраморное.15:13
  418. Yeah, mezzo -bezzo.Да, меццо-беццо.15:16
  419. AHHHHH Is it mine?АХХХХХ Это мой?15:18
  420. Really?Действительно?15:21
  421. Thank you.Спасибо.15:21
  422. Have you had fun?Ты веселилась?15:22
  423. I'm so glad you came.Я так рада, что ты пришла.15:24
  424. It's horrible.Это ужасно.15:26
  425. Do you know what I was saying?Ты знаешь, что я говорила?15:28
  426. It's so nice that we're all doing this.Так хорошо, что мы все это делаем.15:30
  427. We all get to hang out, but it's not like a work thing.Мы все можем зависать, но это не как рабочее.15:32
  428. It's just we're all hanging out.Это просто мы все зависаем.15:35
  429. I was told that Darcy's present for me was that you...Мне сказали, что мой подарок от Дарси был то, что ты...15:37
  430. My present Darcy?Мой подарок Дарси?15:41
  431. I don't know.Я не знаю.15:43
  432. Yes you do.Да, знаешь.15:43
  433. You're going to sing a frozen song in your Elsa dress, aren't you?Ты собираешься петь песню Frozen в своём платье Эльзы, не так ли?15:45
  434. I I hope it's my dress.Я надеюсь, что это моё платье.15:52
  435. Look how beautiful you look.Посмотри, как ты красиво выглядишь.15:57
  436. You just twirl Darcy to twirl.Ты просто вращай Дарси, чтобы вращать.16:00
  437. So spin.Итак, вращайся.16:02
  438. Awwww.Ооооо.16:04
  439. You look gorgeous.Ты выглядишь великолепно.16:05
  440. Come on, let's go show off, shall we?Давай, давай показывать, хорошо?16:06
  441. Come on Elsa.Давай Эльза.16:08
  442. Is this grass?Это трава?16:11
  443. Yes.Да.16:14
  444. I like it.Мне это нравится.16:15
  445. Okay.Окей.16:16
  446. How was the cake?Как был торт?16:18
  447. It's gone.Это ушло.16:19
  448. That speaks fully in here.Это полностью говорит здесь.16:22
  449. I said to Anna, you're going to have to do it.Я сказала Анне, ты будешь должна это сделать.16:23
  450. She was like, yep, this is it.Она была вроде, ага, вот это.16:25
  451. I was like, she was like, oh, I think I'm going to wait until after dinner.Я была вроде, она была вроде, о, я думаю, подожду после обеда.16:27
  452. I'm like, yeah, no, this is my dinner.Я вроде, да, нет, это мой обед.16:31
  453. I've just sacrificed my dinner.Я только что пожертвовала своим ужином.16:33
  454. You left the crust.Ты оставила корку.16:35
  455. Yeah.Да.16:37
  456. The inside is what counts.Внутри - это то, что считается.16:38
  457. That's right.Вот так.16:40
  458. The inside is what counts.Внутри - это то, что считается.16:41
  459. It's very deep Anna.Это очень глубоко, Анна.16:44
  460. Thank you.Спасибо.16:45
  461. It's not what's on here.Это не то, что здесь.16:45
  462. We are now all chilling and we have a wagon mama's.Мы теперь все расслабляемся, и у нас есть вагон мамы.16:46
  463. Ow, I got cramp in my neck.О, у меня спазм в шее.16:51
  464. There's Alfie who just went out with Mark to grab the wagon mama's.Там Альфи, который только что вышел с Марком, чтобы захватить вагон мамы.16:54
  465. We've all got it and we're chilling watching TV and it's perfect day.У нас всех это есть, и мы расслабляемся, смотрим телевизор, и это идеальный день.16:58
  466. Perfect day, Che.Идеальный день, Че.17:03
  467. It is a really good day.Это действительно хороший день.17:04
  468. It is the end of the day.Это конец дня.17:06
  469. It's officially not my birthday anymore and I think the clocks have actually gone forward.Это официально больше не мой день рождения, и я думаю, что часы действительно двигались вперёд.17:20
  470. Oh wow, I forgot about that.О, вау, я забыла об этом.17:25
  471. Yeah, so it's now actually 1am instead of 12.Да, поэтому это теперь фактически 1 утра вместо 12.17:27
  472. Oh.О.17:30
  473. Did you enjoy today?Ты наслаждался сегодня?17:31
  474. Did you enjoy the day?Тебе понравился день?17:33
  475. Yeah, did you?Да, тебе?17:33
  476. It was honestly the best birthday it was honestly the best birthday I've ever had.Это честно было лучший день рождения, это честно был лучший день рождения, который у меня был когда-либо.17:34
  477. Do I look like a floating head in the bottom corner?Я выглядю как плавающая голова в нижнем углу?17:41
  478. No, because I just had all my favourite people there and I've never had a surprise like that before.Нет, потому что у меня просто были все мои любимые люди, и я никогда не имела сюрприза, как этот раньше.17:44
  479. It made me cry.Это заставило меня плакать.17:50
  480. You cried twice?Ты плакала дважды?17:52
  481. Yeah, but happy tears, not all my tears.Да, но счастливые слёзы, не все мои слёзы.17:53
  482. I don't know how you pulled that off.Я не знаю, как ты это вытащил.17:58
  483. Because I'm pro.Потому что я профессионал.18:00
  484. I know the decorations, presents.Я знаю украшения, подарки.18:00
  485. It was like the best.Это было как лучшее.18:03
  486. There was literally nothing.Там буквально ничего не было.18:05
  487. People are staying over.Люди остаются на ночь.18:06
  488. Look, I am a floating head.Посмотри, я плавающая голова.18:07
  489. Look at me.Посмотри на меня.18:08
  490. Oh, sorry.О, извините.18:09
  491. This is hard.Это сложно.18:10
  492. I don't know how to...Я не знаю, как...18:11
  493. My arms aren't long enough.Мои руки недостаточно длинные.18:12
  494. There we go.Вот.18:13
  495. Yeah, we've got Louise and Darcy staying.Да, у нас есть Луиза и Дарси, которые остаются.18:15
  496. We've got Jay staying and we've got Tony and Jen staying.У нас остаётся Джей и у нас есть Тони и Джен, которые остаются.18:18
  497. So we've even got more fun tomorrow.Поэтому у нас есть ещё больше веселья завтра.18:20
  498. Exactly.Ровно.18:22
  499. I do have to edit two videos tomorrow though.Мне придётся отредактировать два видео завтра, хотя.18:23
  500. I've to edit one.Я должна отредактировать одно.18:26
  501. But I honestly had the best day.Но я честно имела лучший день.18:28
  502. Look at how different our head looks inside.Посмотри, как по-другому наша голова выглядит внутри.18:32
  503. I know.Я знаю.18:34
  504. Why does my head look so much bigger than yours?Почему моя голова выглядит намного больше, чем твоя?18:35
  505. How have you just realised that?Как ты только что это понял?18:37
  506. Well, no, they're bigger in real life.Ну, нет, они больше в реальной жизни.18:39
  507. Mine is not that much bigger in real life.Моя не намного больше в реальной жизни.18:41
  508. Is it?Не так ли?18:44
  509. Look at it.Посмотри на это.18:45
  510. It looks like I can eat your head.Это похоже, что я могу съесть твою голову.18:46
  511. Yeah, there we go.Да, вот так.18:48
  512. That's so much better.Это намного лучше.18:50
  513. It was the camera angle.Это был угол камеры.18:51
  514. Oh my gosh.О, мой боже.18:53
  515. Anyway, you're amazing.В любом случае, ты потрясающе.18:55
  516. And you do the best birthdays ever.И ты делаешь лучшие дни рождения когда-либо.18:57
  517. Thank you.Спасибо.18:59
  518. Why can't I talk?Почему я не могу говорить?19:00
  519. I think I'm so tired.Я думаю, я так устала.19:01
  520. You know I didn't really have much of the afternoon tea because I was so excited.Ты знаешь, я не особо ела полдник, потому что я была так волнуюсь.19:03
  521. Yeah, you couldn't eat.Да, ты не смогла есть.19:06
  522. Everyone ordered and you were like, I can't order.Все заказали, а ты была вроде, я не могу заказать.19:07
  523. I can't order.Я не могу заказать.19:10
  524. I'm too excited.Я слишком волнуюсь.19:11
  525. I just couldn't get over it.Я просто не смогла над этим работать.19:12
  526. I'm replaying it in my head.Я переиграю это в своей голове.19:14
  527. It's like the best memory to have now, stored away in my little comb -ball.Это как лучшая память, которую нужно иметь сейчас, спрятанная в моём маленьком гребешке.19:16
  528. Yeah, a little noggin.Да, маленький щелчок.19:20
  529. Now how am I going to live up to that for your birthday?Теперь как я собираюсь до этого дожить в твой день рождения?19:21
  530. Exactly.Ровно.19:25
  531. I will though.Я буду, но как-то.19:26
  532. I will somehow.О хорошо.19:27
  533. Oh good.О, хорошо.19:29
  534. The best day ever.Это лучший день когда-либо.19:30
  535. This is the best day ever.Это самый лучший день.19:31
  536. This is going to be one of these vlogs that I come back to to watch all the time.Это будет один из тех влогов, к которому я буду возвращаться и смотреть всё время.19:32
  537. Do you think?Ты так думаешь?19:36
  538. It's going to be one of my favourites.Это будет один из моих любимых.19:36
  539. I know it because it's just got...Я это знаю, потому что там просто есть...19:38
  540. Everything.Всё.19:39
  541. What was your favourite bit?Какой был твой любимый момент?19:40
  542. I don't know.Я не знаю.19:42
  543. Mine was when everyone went surprise.Мой был, когда все кричали сюрприз.19:47
  544. Yeah.Да.19:49
  545. You little sneak.Ты маленький хитрец.19:51
  546. You little sneak.Я начинаю...19:53
  547. I start...Я начинаю...19:55
  548. Do you know what I'm so glad I did?Ты знаешь, я так рада, что я это сделала?19:56
  549. I started filming before I walked in.Я начала снимать, прежде чем я вошла.19:57
  550. Yeah, I was filming you.Да, я снимала тебя.19:59
  551. But I was like, I'll just film the restaurant because it would be nice to have a clip of us walking into the restaurant and sitting down at our table.Но я была типа, я просто буду снимать ресторан, потому что было бы здорово иметь кадр, как мы входим в ресторан и садимся за наш стол.20:02
  552. So I turned my camera on but I think I might leave the clip and I have my camera facing downwards because the guy was leading us somewhere and IТак что я включила камеру, но я думаю, может быть оставлю кадр, и у меня камера смотрит вниз, потому что парень вёл нас куда-то, и я20:09
  553. was like, I don't want him to see me filming because I don't know if we were allowed to film in it.была типа, я не хочу, чтобы он видел, что я снимаю, потому что я не знаю, разрешено ли было там снимать.20:17
  554. I just never wanted to end.Я просто никогда не хотела, чтобы это заканчивалось.20:22
  555. What is all the hended?Что это всё такое?20:24
  556. Now this vlog is going to end for you because I'm tired.Теперь этот влог закончится для вас, потому что я устала.20:26
  557. I need to take my make up off.Мне нужно снять макияж.20:29
  558. I'm so tired.Я очень устала.20:30
  559. It's late.Поздно.20:32
  560. It should be because the clocks have gone forward.Это должно быть потому, что часы перевели вперёд.20:33
  561. It's now BST British summertime, I think.Теперь это BST британское летнее время, я думаю.20:37
  562. Really?Правда?20:41
  563. Yeah, I think, yeah.Да, я думаю, да.20:42
  564. I don't know.Я не знаю.20:44
  565. I'm thinking of going to sleep.Я думаю пойти спать.20:45
  566. Good night.Спокойной ночи.20:49
  567. Let's put our hand over the lens at the same time.Давайте одновременно закроем объектив рукой.20:49
  568. Give us a video a thumbs up.Дайте видео палец вверх.20:52
  569. A thumbs up for my birthday as a little birthday present.Палец вверх в мой день рождения как небольшой подарок ко дню рождения.20:53
  570. I want you to give this vlog a thumbs up.Я хочу, чтобы вы отдали этому влогу палец вверх.20:57
  571. I love you very much.Я вас очень люблю.20:59
  572. Goodbye.Давайте положим нашу руку на объектив одновременно.21:01

Что измерено в этом ролике

Темп
220 слов в минуту — быстрее, чем 78% каталога
Уровень CEFR
B1
Редукции в этой записи
gonna
Слова, которые стоит знать
vlog, leathery, replaying, marzipan, wonky, tucking
Скачать в App Store