Unduh aplikasi

Latihan shadowing: My Birthday Surprise (THE BEST BIRTHDAY EVER)

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. It's your birthday Zoe.Hari ini hari ulang tahun kamu, Zoe.0:00
  2. Yeah.Ya.0:02
  3. And now let's come to say happy birthday as well.Dan sekarang mari kita datang untuk mengucapkan selamat ulang tahun juga.0:02
  4. Haven't you?Belum?0:05
  5. I may be a birthday playlist.Mungkin ini playlist lagu ulang tahun.0:07
  6. Go, go, go, go Zoe.Ayo, ayo, ayo, ayo Zoe.0:09
  7. Kisses your birthday.Ciuman untuk hari ulang tahunmu.0:12
  8. Don't party like kisses your birthday.Jangan pesta seperti ciuman untuk hari ulang tahunmu.0:13
  9. Right, it doesn't, she looks so much older now.Benar, itu tidak, dia terlihat jauh lebih tua sekarang.0:16
  10. She looks so different today.Dia terlihat sangat berbeda hari ini.0:18
  11. This morning, Alphie gave me a cuddle and he went, you feel different.Pagi ini, Alphie memberi aku pelukan dan berkata, kamu terasa berbeda.0:20
  12. You feel leathery.Kamu terasa seperti kulit.0:23
Tampilkan semua 584 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. Hahaha.Hahaha.0:25
  2. Are you excited?Apakah kamu excited?0:27
  3. Yeah.Ya.0:28
  4. I'm so tired.Aku sangat lelah.0:30
  5. I'm so tired.Aku sangat lelah.0:31
  6. Eight o 'clock.Jam delapan.0:33
  7. You asked me to wake you up at eight o 'clock.Kamu meminta aku membangunkanmu jam delapan.0:34
  8. Yeah.Ya.0:36
  9. Look how cute Nala's be.Lihat betapa imutnya Nala.0:36
  10. Oh, it's like you knew I was filming you.Oh, seperti kamu tahu aku sedang merekam.0:39
  11. Oh, birthday cuddles in bed.Oh, pelukan ulang tahun di kasur.0:42
  12. And there's a big birthday cuddle with my face.Dan ada pelukan ulang tahun besar dengan wajahku.0:47
  13. So I just received this little text message from Jonathan and Amelia.Jadi aku baru saja menerima pesan teks ini dari Jonathan dan Amelia.0:52
  14. Happy birthday Zoe.Selamat ulang tahun Zoe.0:59
  15. Happy birthday Zoe.Selamat ulang tahun Zoe.1:02
  16. Happy birthday Zoe.Selamat ulang tahun Zoe.1:04
  17. Aww, thank you.Aww, terima kasih.1:05
  18. What's this?Apa ini?1:07
  19. What's this?Apa ini?1:09
  20. Oh, Nala does not like the balloon.Oh, Nala tidak suka balon.1:10
  21. There's some here too.Ada di sini juga.1:14
  22. Look.Lihat.1:15
  23. Balloons.Balon.1:17
  24. She's barking at the balloon.Dia menggonggong pada balon.1:18
  25. Come on.Ayo.1:20
  26. Oh bless her.Oh berkati dia.1:22
  27. She won't go past it.Dia tidak mau melaluinya.1:24
  28. Come on then.Ayo sini.1:25
  29. Come on.Ayo.1:28
  30. I've got it.Aku sudah dapat.1:29
  31. Nala.Nala.1:29
  32. Nala, come on.Nala, ayo.1:30
  33. I'm having to hold the balloon.Aku harus memegang balon.1:32
  34. Come on then.Ayo sini.1:34
  35. Good girl.Anak baik.1:35
  36. Come on this way.Ayo ke sini.1:36
  37. Come on then.Ayo sini.1:38
  38. Balloons.Balon.1:40
  39. Wow.Wow.1:45
  40. This is so cool.Ini sangat keren.1:47
  41. Did you spend ages doing this last night?Apakah kamu menghabiskan waktu lama melakukan ini tadi malam?1:52
  42. Look.Lihat.1:54
  43. Thanks guys.Terima kasih teman-teman.1:57
  44. You like it?Kamu menyukainya?1:59
  45. Yeah.Ya.1:59
  46. Oh my God.Ya Tuhan.2:01
  47. Wow.Wow.2:02
  48. Is this a rainbow cake Alfie?Apakah ini kue pelangi Alfie?2:03
  49. This looks so good.Ini terlihat sangat bagus.2:08
  50. Aww.Aww.2:11
  51. Little waffles.Wafel kecil.2:12
  52. Oh my God.Ya Tuhan.2:14
  53. I'm so excited.Aku sangat excited.2:15
  54. This is so cool.Ini sangat keren.2:16
  55. I want to keep it like this forever.Aku ingin menyimpannya seperti ini selamanya.2:18
  56. They're not excited.Mereka tidak excited.2:20
  57. Yeah.Ya.2:21
  58. That looks so cool.Itu terlihat sangat keren.2:21
  59. Thank you.Terima kasih.2:24
  60. So good.Sangat bagus.2:26
  61. So I've had the most amazing morning with my friends, Marbob.Jadi aku sudah memiliki pagi yang paling menakjubkan dengan teman-temanku, Marbob.2:27
  62. Hello.Halo.2:31
  63. And Alfbob and Nimbob.Dan Alfbob dan Nimbob.2:31
  64. Nimbob.Nimbob.2:34
  65. And look, this looks so pretty.Dan lihat, ini terlihat sangat cantik.2:36
  66. And we've not cut the cake yet, but it still looks amazing.Dan kami belum memotong kue, tetapi masih terlihat menakjubkan.2:38
  67. And I've been told we're going somewhere for lunch.Dan aku telah diberitahu kami akan pergi ke suatu tempat untuk makan siang.2:42
  68. I don't know where we're going.Aku tidak tahu ke mana kami pergi.2:43
  69. Very excited.Sangat excited.2:45
  70. Everyone else does and I don't.Semua orang lain tahu dan aku tidak.2:46
  71. But I think I'm the one driving us there.Tetapi aku pikir aku yang mengemudi kami ke sana.2:49
  72. So I need to put my shoesies on and then we will go.Jadi aku perlu mengenakan sepatuku dan kemudian kami akan pergi.2:51
  73. Where are we going today Zoe?Ke mana kami pergi hari ini Zoe?2:54
  74. I actually don't know.Aku benar-benar tidak tahu.2:57
  75. That's the whole point.Itu keseluruhan poin.2:58
  76. Oh yeah.Oh ya.2:58
  77. I forgot.Aku lupa.2:59
  78. We're in Lewis though and I've never been here before, but that looks like a really old little building.Kami di Lewis meskipun dan aku belum pernah ke sini sebelumnya, tetapi itu terlihat seperti bangunan kecil yang sangat tua.3:00
  79. That's where we're going.Itu adalah tempat kami akan pergi.3:03
  80. Is it?Benarkah?3:04
  81. No.Tidak.3:05
  82. What's the story of Balamori?Apa cerita Balamori?3:06
  83. Wouldn't you like to know?Bukankah kamu ingin tahu?3:08
  84. Yeah.Ya.3:09
  85. That building.Bangunan itu.3:09
  86. Look how wonky that building is.Lihat betapa miring bangunan itu.3:10
  87. Oh my God.Ya Tuhan.3:12
  88. It's so old.Ini sangat tua.3:12
  89. This is like where you...Ini seperti tempat kamu...3:14
  90. Did you see all the creepy cuddly toys in the window?Apakah kamu melihat semua mainan lembut yang menakutkan di jendela?3:15
  91. Oh no.Oh tidak.3:17
  92. Look.Lihat.3:18
  93. Oh my God.Ya Tuhan.3:18
  94. It's dolls.Ini boneka.3:19
  95. Annabelle.Annabelle.3:21
  96. Annabelle.Annabelle.3:21
  97. I like your dolls.Aku suka bonekamu.3:22
  98. We watched Annabelle this morning.Kami menonton Annabelle pagi ini.3:25
  99. That's why we're being weird.Itu sebabnya kami menjadi aneh.3:26
  100. Dolls.Boneka.3:28
  101. Hi.Halo.3:32
  102. Hi.Halo.3:34
  103. Hi.Halo.3:34
  104. Hi.Halo.3:35
  105. Hi.Halo.3:37
  106. Hi.Halo.3:38
  107. Hi.Halo.3:41
  108. Hi.Halo.3:46
  109. Oh my goodness.Astaga.3:47
  110. Surprise.Kejutan.3:50
  111. Oh no.Oh tidak.3:53
  112. What the hell?Apa-apaan ini?3:55
  113. Happy birthday.Selamat ulang tahun.3:58
  114. Happy birthday.Selamat ulang tahun.3:59
  115. Oh my God.Ya Tuhan.4:00
  116. Oh my God.Ya Tuhan.4:02
  117. I'm crying.Aku menangis.4:02
  118. You guys.Kalian semua.4:03
  119. How did you do this?Bagaimana caranya kalian berbuat ini?4:05
  120. Now I've stopped crying.Sekarang aku sudah berhenti menangis.4:07
  121. How come this?Mengapa begini?4:08
  122. Yes.Ya.4:09
  123. Wait.Tunggu.4:12
  124. Alfie, were you filming when you came in?Alfie, apakah kamu merekam saat tiba?4:13
  125. You were like, you go first.Kamu seperti, kamu pergi duluan.4:16
  126. I was like, why?Aku seperti, kenapa?4:17
  127. I thought you were.Aku pikir kamu tahu.4:18
  128. Yeah, but I think I dropped my camera.Ya, tapi aku pikir aku menjatuhkan kamera.4:19
  129. I was like, oh my God.Aku seperti, ya Tuhan.4:20
  130. I have no idea at all.Aku sama sekali tidak tahu.4:22
  131. Absolutely no idea.Sama sekali tidak tahu.4:24
  132. Look at you guys.Lihat kalian semua.4:26
  133. They've all been like texting me like, oh yeah.Mereka semua seperti mesan aku seperti, oh ya.4:27
  134. Have a great day.Semoga harimu menyenangkan.4:29
  135. We'll see you soon hopefully.Semoga kita bertemu segera.4:30
  136. I'm like, okay, cool.Aku seperti, baik, keren.4:31
  137. Poppy and Sean just left our house.Poppy dan Sean baru pergi dari rumah kami.4:32
  138. Stop signing the rebuildment.Berhenti menandatangani pembangunan kembali.4:35
  139. How?Bagaimana?4:37
  140. Oh, no.Oh, tidak.4:37
  141. Oh, you did say that.Oh, kamu memang mengatakan itu.4:41
  142. Yeah, but then I've already been texting them saying they were coming.Ya, tapi aku sudah mengirim pesan kepada mereka mengatakan mereka akan datang.4:44
  143. That's the one person who accidentally sent it, which would be fine.Itu orang yang secara tidak sengaja mengirimnya, yang akan baik-baik saja.4:47
  144. What marker?Apa penanda?4:51
  145. Yeah, but I already thought you guys were coming this evening.Ya, tapi aku sudah pikir kalian akan datang malam ini.4:56
  146. So I didn't.Jadi aku tidak melakukannya.5:01
  147. Oh my God.Ya Tuhan.5:03
  148. Thanks for coming.Terima kasih sudah datang.5:05
  149. To me.Untuk aku.5:07
  150. It's real hard it was.Benar-benar sulit itu.5:08
  151. Look.Lihat.5:13
  152. Oh, it's okay.Oh, tidak apa-apa.5:15
  153. Look, all the cute little plates.Lihat, semua piring kecil yang lucu.5:17
  154. Look, all my friends.Lihat, semua temanku.5:21
  155. Look.Lihat.5:24
  156. I'm like still in shock, honestly.Aku masih dalam kejutan, jujur.5:28
  157. I don't know what my face looked like.Aku tidak tahu bagaimana wajahku terlihat.5:31
  158. If you have to watch everyone else's vlog.Jika kamu harus menonton vlog orang lain.5:33
  159. I just watched it back.Aku baru saja menontonnya kembali.5:35
  160. I'll have you.Aku akan memilikimu.5:36
  161. I walked in and I first thing outside, Alphie was like, you go first.Aku masuk dan hal pertama, Alphie seperti, kamu pergi duluan.5:39
  162. And I was like, right, like you're never like, like you're never like, like cautious.Dan aku seperti, benar, seperti kamu tidak pernah seperti, seperti kamu tidak pernah seperti, seperti hati-hati.5:45
  163. And I was like, okay.Dan aku seperti, baik.5:50
  164. I have had absolutely no idea.Aku sama sekali tidak tahu.5:54
  165. Like at all, not at all.Seperti sekali pun tidak.5:57
  166. And I've been texting my Anant and Jonathan like, oh, what are you guys up to today?Dan aku telah mengirim pesan kepada Anant dan Jonathan aku seperti, oh, apa yang kalian lakukan hari ini?5:59
  167. Cause obviously we had Mark's day and me and Poppy and Sean's day for last night.Karena jelas kami memiliki hari Mark dan hari kami dan Poppy dan Sean untuk malam tadi.6:02
  168. I was kind of saying, I'm like, oh, you don't want to spend your day with them.Aku seperti mengatakan, aku seperti, oh, kamu tidak ingin menghabiskan hari kamu dengan mereka.6:06
  169. Throw you off.Mengalihkan perhatianmu.6:10
  170. Like, no, don't, don't do anything with us.Seperti, tidak, jangan, jangan lakukan apa pun dengan kami.6:11
  171. Just stay with that puppy.Tinggal bersama anak anjing itu.6:14
  172. And then apparently at breakfast.Dan kemudian tiba-tiba saat sarapan.6:15
  173. You weren't even surprised.Kamu bahkan tidak terkejut.6:18
  174. I was like, I don't know, we're going for lunch.Aku seperti, aku tidak tahu, kami akan makan siang.6:19
  175. I've put it to already.Aku sudah menyebutkannya.6:20
  176. And then I said, oh, Mark's not with me.Dan kemudian aku berkata, oh, Mark tidak bersama aku.6:21
  177. You're like, Mark's not with me.Kamu seperti, Mark tidak bersama aku.6:22
  178. You're coming.Kamu akan datang.6:23
  179. Yeah.Ya.6:24
  180. I was even like surprised that he put to learn.Aku bahkan seperti terkejut bahwa dia berubah untuk belajar.6:24
  181. And then apparently at breakfast, Mark has said, oh, do you think Anant and Jonathan will bring their dogs today?Dan kemudian tiba-tiba saat sarapan, Mark berkata, oh, apakah kamu pikir Anant dan Jonathan akan membawa anjing mereka hari ini?6:27
  182. Mark has said that.Mark mengatakan itu.6:34
  183. And then apparently everyone around the table was like, but I, cause I've been texting Anant and Jonathan like, oh yeah, pop around tonight.Dan kemudian tiba-tiba semua orang di sekitar meja seperti, tapi aku, karena aku telah mengirim pesan kepada Anant dan Jonathan seperti, oh ya, mampir malam ini.6:38
  184. So I just thought, oh, that's probably what he means.Jadi aku hanya berpikir, oh, itu mungkin yang dia maksud.6:46
  185. But no, I honestly had no idea.Tapi tidak, aku jujur tidak tahu.6:49
  186. This is so cool.Ini sangat keren.6:52
  187. Look at this room.Lihat ruangan ini.6:54
  188. I've got a bit of, do you think this girls just want to have fun?Aku punya sedikit, apakah kamu pikir gadis ini hanya ingin bersenang-senang?6:57
  189. Do you just want to have fun?Apakah kamu hanya ingin bersenang-senang?7:01
  190. Look what Casper bought me.Lihat apa yang dibeli Casper untuk aku.7:04
  191. Some meat.Beberapa daging.7:08
  192. And this, which is apparently really nice chutney from South Africa.Dan ini, yang terbukti benar-benar chutney bagus dari Afrika Selatan.7:10
  193. No.Tidak.7:14
  194. I've never known what's wrong.Aku tidak pernah tahu apa yang salah.7:15
  195. I haven't had anything to eat yet.Aku belum makan apa pun.7:19
  196. I'm sitting in the shop.Aku duduk di toko.7:20
  197. What is there?Apa yang ada di sana?7:22
  198. Let's have a look.Mari kita lihat.7:23
  199. Oh, something looks like a little battenberg.Oh, sesuatu terlihat seperti battenberg kecil.7:24
  200. How long have you been planning this for?Berapa lama kamu telah merencanakan ini?7:29
  201. I don't know.Aku tidak tahu.7:33
  202. How long?Berapa lama?7:34
  203. It's a couple of weeks.Beberapa minggu.7:35
  204. A couple of weeks.Beberapa minggu.7:37
  205. Everyone just seemed to be free.Semua orang sepertinya bebas.7:37
  206. I didn't think people would be free.Aku tidak pikir orang akan bebas.7:39
  207. It was quite late notice.Itu pemberitahuan yang agak terlambat.7:40
  208. Aw.Aww.7:42
  209. I have to pay everyone.Aku harus membayar semua orang.7:43
  210. Aw, I'm so happy.Aww, aku sangat senang.7:46
  211. Are we saying to Alfie this is the best birthday ever?Apakah kita mengatakan kepada Alfie ini adalah ulang tahun terbaik?7:49
  212. Yes.Ya.7:52
  213. Because of you.Karena kamu.7:52
  214. Jay?Jay?7:53
  215. Hey.Hei.7:53
  216. You having a fun day?Apakah kamu sedang bersenang-senang?7:54
  217. I want to know how they're doing.Aku ingin tahu bagaimana kabar mereka.7:55
  218. Yeah, same.Ya, sama.7:56
  219. How are you doing on my birthday?Bagaimana kamu di hari ulang tahunku?7:57
  220. How are you?Bagaimana kabar kamu?7:59
  221. Happy birthday if he was out there.Selamat ulang tahun jika dia ada di sana.8:00
  222. How old is Zoe?Berapa umur Zoe?8:03
  223. 25.25.8:04
  224. I should have said it younger and then you would have thought.Aku seharusnya mengatakan lebih muda dan kemudian kamu akan berpikir.8:06
  225. Yeah, I know.Ya, aku tahu.8:08
  226. Yeah, I screwed up.Ya, aku membuat kesalahan.8:09
  227. I'm going to leave now.Aku akan pergi sekarang.8:10
  228. Jay got back at 3am last night.Jay kembali pukul 3 pagi tadi malam.8:12
  229. I did this for you.Aku melakukan ini untuk kamu.8:14
  230. Aw.Aw.8:15
  231. So I didn't want to sleep on the floor.Jadi aku tidak ingin tidur di lantai.8:16
  232. But I did this for you.Tapi aku melakukan ini untuk kamu.8:17
  233. Because you didn't want to what?Karena kamu tidak mau apa?8:19
  234. Sleep on the floor.Tidur di lantai.8:20
  235. You get cakes instead.Kamu dapat kue sebagai gantinya.8:22
  236. Yeah, I know.Ya, aku tahu.8:24
  237. I'm happy about that.Aku senang tentang itu.8:24
  238. I'm going to go this cake to the 12th.Aku akan membawa kue ini sampai tanggal 12.8:25
  239. Oh, the Battenberg.Oh, Battenberg.8:28
  240. Are you far away?Apakah kamu jauh?8:30
  241. See, I don't really like marzipan, so Battenbergs are not.Lihat, aku tidak benar-benar suka marzipan, jadi Battenberg tidak begitu.8:32
  242. Well, the stuff around the outside is marzipan.Nah, bahannya di luar adalah marzipan.8:35
  243. And it's like almond flavour, isn't it?Dan rasanya seperti almond, kan?8:37
  244. Do you like almonds?Apakah kamu suka almond?8:40
  245. Is that a knot?Apakah itu simpul?8:41
  246. Yeah.Ya.8:43
  247. I don't like nuts, but I'm going to try it.Aku tidak suka kacang, tapi aku akan mencobanya.8:47
  248. Yeah, but you're going to learn your lesson.Ya, tapi kamu akan belajar pelajaranmu.8:49
  249. Safe life.Hidup yang aman.8:51
  250. Never taking the safety nets out of a trampoline or something.Jangan pernah mengeluarkan jaring keselamatan dari trampolin atau sesuatu.8:54
  251. Is that what you were talking about?Apakah itu yang kamu bicarakan?8:57
  252. I was like, a good rent -a -poundsy castle.Aku seperti, kastil sewa yang bagus.8:59
  253. Take off the thing of bang.Lepaskan hal itu.9:01
  254. Oh, yeah.Oh, ya.9:03
  255. Can you imagine?Bisakah kamu bayangkan?9:04
  256. Everyone is ordering food now, and it looks amazing.Semua orang memesan makanan sekarang, dan terlihat menakjubkan.9:05
  257. I still haven't ordered anything, because I'm too excited.Aku masih belum memesan apapun, karena aku terlalu bersemangat.9:08
  258. I'm just not hungry.Aku hanya tidak lapar.9:10
  259. The burgers look insane.Burgernya terlihat gila.9:12
  260. Hold up your burger, Jay.Angkat burgermu, Jay.9:14
  261. Oh, it's not focused.Oh, itu tidak fokus.9:16
  262. Hang on.Tunggu sebentar.9:17
  263. That's the big old boy.Itu anak laki-laki tua yang besar.9:17
  264. Yeah.Ya.9:19
  265. We can eat the stick here.Kami bisa makan stik di sini.9:20
  266. Oh, and then it stays together.Oh, dan kemudian itu tetap bersama.9:22
  267. Just make sure you don't eat the stick.Pastikan saja kamu tidak makan stiknya.9:24
  268. You all right, Casper?Kamu baik-baik saja, Casper?9:26
  269. I'm so worried about the sticks in there.Aku sangat khawatir tentang stik di sana.9:27
  270. Why did you think that?Mengapa kamu berpikir itu?9:29
  271. I just know it falls out.Aku hanya tahu itu jatuh keluar.9:30
  272. What?Apa?9:32
  273. Isn't that a stick?Bukankah itu stik?9:32
  274. What are you two laughing at?Apa yang kamu berdua tertawakan?9:35
  275. Your only answer is the most obvious thing in the world.Satu-satunya jawaban kamu adalah hal paling jelas di dunia.9:38
  276. What have you got, Anna?Apa yang kamu punya, Anna?9:43
  277. Go go, she's had it.Ayo ayo, dia sudah mendapatkannya.9:44
  278. Oh, nice and healthy.Oh, bagus dan sehat.9:46
  279. That's why I'm so happy to be here.Itu sebabnya aku sangat senang berada di sini.9:48
  280. I'm sorry for being a little scarred.Aku minta maaf karena sedikit takut.9:51
  281. Jim.Jim.9:52
  282. Jim, what are you doing?Jim, apa yang kamu lakukan?9:54
  283. I'm just going to be an angel.Aku hanya akan menjadi malaikat.9:56
  284. Alfie loves angel.Alfie menyukai malaikat.9:58
  285. No, I don't.Tidak, aku tidak.10:00
  286. Have you tried it before?Apakah kamu pernah mencobanya sebelumnya?10:02
  287. I love angelities.Aku menyukai angelities.10:03
  288. Alfie loves them.Alfie menyukai mereka.10:04
  289. I don't like them.Aku tidak menyukainya.10:05
  290. Look how slimy they are.Lihat betapa berlendir mereka.10:07
  291. That one is green with the wine.Yang itu hijau dengan anggur.10:08
  292. I still like to watch that sometimes.Aku masih suka menonton itu kadang-kadang.10:10
  293. I feel like I just want to film my friends.Aku merasa seperti aku hanya ingin memfilmkan teman-temanku.10:12
  294. I'm just going to zoom in.Aku hanya akan memperbesar.10:15
  295. You've been there as well?Kamu juga pernah ke sana?10:17
  296. Yeah.Ya.10:18
  297. This is an ice cream, by the way.Ini es krim, omong-omong.10:21
  298. It's cream.Ini krim.10:23
  299. It looks like ice cream.Terlihat seperti es krim.10:25
  300. But it's not molten.Tapi itu tidak meleleh.10:26
  301. I've managed to zoom right into your eye, Joe.Aku berhasil memperbesar tepat ke mata kamu, Joe.10:27
  302. So this is a game that me and Joe used to play.Jadi ini adalah permainan yang biasa aku dan Joe mainkan.10:31
  303. It's really hard.Ini benar-benar sulit.10:33
  304. You look like a new streamer.Kamu terlihat seperti streamer baru.10:36
  305. How did you...Bagaimana kamu...10:40
  306. I tried it.Aku mencobanya.10:41
  307. I tried it.Aku mencobanya.10:44
  308. Try and do the lip sync.Coba dan lakukan sinkronisasi bibir.10:44
  309. Oh, God.Oh, Tuhan.10:49
  310. I'm crying.Aku menangis.10:52
  311. Oh, God.Oh, Tuhan.10:53
  312. You don't have to cry in your lap.Kamu tidak perlu menangis di pangkuanmu.10:57
  313. Ow.Ow.10:59
  314. I want to see them squouch out.Aku ingin melihat mereka keluar dengan suara.11:01
  315. Huh?Huh?11:06
  316. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:08
  317. Do you know who you look like?Apakah kamu tahu siapa yang kamu tampak sepertinya?11:09
  318. You know in Jumanji when the boy turns into a monkey?Kamu tahu di Jumanji ketika anak laki-laki berubah menjadi monyet?11:10
  319. I just cracked it.Aku baru saja memecahnya.11:14
  320. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:16
  321. You look like that.Kamu terlihat seperti itu.11:17
  322. Oh, they taste good.Oh, rasanya enak.11:20
  323. Oh, they're sticky.Oh, mereka lengket.11:22
  324. What have you just worked out what we're doing, J?Apa kamu baru saja mengetahui apa yang kami lakukan, J?11:24
  325. Happy birthday, Zoe.Selamat ulang tahun, Zoe.11:26
  326. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:28
  327. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:32
  328. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:35
  329. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:37
  330. Zoe, oh, my God.Zoe, oh, Tuhan.11:39
  331. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:41
  332. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:45
  333. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:47
  334. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:48
  335. Oh, my God.Oh, Tuhan.11:49
  336. I've got three traits.Aku punya tiga sifat.11:50
  337. So you may have noticed when I came in, I had all my friends here, but there was one very special person missing, and I had already texted her duringJadi kamu mungkin perhatikan ketika aku masuk, aku punya semua temanku di sini, tapi ada satu orang yang sangat spesial yang hilang, dan aku sudah mengiriminya pesan teks selama11:52
  338. the day.hari itu.12:00
  339. That might be a big clue.Itu mungkin petunjuk besar.12:02
  340. And I already texted her during the day, like, when will I see you?Dan aku sudah mengiriminya pesan teks selama hari itu, seperti, kapan aku akan melihatmu?12:04
  341. And she was like, oh, it will be soon.Dan dia seperti, oh, itu akan segera.12:07
  342. It's me.Itu aku.12:08
  343. No, because I didn't know this was happening.Tidak, karena aku tidak tahu ini terjadi.12:08
  344. So when you were like, are you coming tomorrow?Jadi ketika kamu seperti, apakah kamu datang besok?12:15
  345. And I was like, oh, yeah.Dan aku seperti, oh, ya.12:16
  346. I didn't know I've got bills to sort out.Aku tidak tahu aku punya tagihan untuk diurutkan.12:17
  347. No, I just understood.Tidak, aku hanya mengerti.12:19
  348. Oh, she'll be annoyed.Oh, dia akan kesal.12:20
  349. No, no.Tidak, tidak.12:24
  350. I think I've really annoyed her.Saya pikir saya benar-benar mengesalkannya.12:25
  351. No, you had a talk.Tidak, kamu sudah berbicara.12:27
  352. No, I didn't.Tidak, saya tidak.12:28
  353. What are you doing?Apa yang kamu lakukan?12:30
  354. I can see you trying not to laugh.Saya bisa melihat kamu mencoba untuk tidak tertawa.12:33
  355. Oh, you give me a big birthday hug.Oh, kamu memberi saya pelukan ulang tahun yang besar.12:39
  356. What's she doing?Apa yang dia lakukan?12:43
  357. Oh.Oh.12:45
  358. Well, that failed.Yah, itu gagal.13:00
  359. Ha!Ha!13:03
  360. Ha, ha, ha.Ha, ha, ha.13:03
  361. That's me.Itu saya.13:06
  362. That's me.Itu saya.13:08
  363. I'm so good at this.Saya sangat bagus dalam hal ini.13:11
  364. Sorry, I know it's your birthday, but just calm down, all right?Maaf, saya tahu ini hari ulang tahun kamu, tetapi tenang saja, ya?13:12
  365. You've had too much cake, haven't they?Kamu sudah makan terlalu banyak kue, bukan?13:15
  366. Come on, you've had too much fizzy.Ayolah, kamu sudah terlalu banyak minuman bersoda.13:16
  367. You've had way too much fizzy pop, you have.Kamu sudah minum terlalu banyak minuman bersoda.13:18
  368. Oh, my God.Oh, Tuhan.13:20
  369. Watch this.Lihat ini.13:22
  370. Is it a foil?Apakah itu foil?13:23
  371. How am I going to do it?Bagaimana saya akan melakukannya?13:24
  372. I've done it quite the most sensible once in my life.Saya sudah melakukannya dengan cara paling masuk akal sekali dalam hidup saya.13:26
  373. Good job, Sean.Bagus, Sean.13:29
  374. Do that one and that one.Lakukan yang itu dan yang itu.13:30
  375. You want to see it?Kamu ingin melihatnya?13:33
  376. Darcy, are you excited?Darcy, apakah kamu bersemangat?13:34
  377. I'm going to have to climb back once now.Saya harus memanjat kembali sekarang.13:37
  378. You have to do it more quickly.Kamu harus melakukannya lebih cepat.13:38
  379. Don't burn the side a bit.Jangan bakar sisinya sedikit.13:40
  380. Tough bit.Bagian yang sulit.13:41
  381. Whoa!Whoa!13:42
  382. Oh.Oh.13:44
  383. That's okay.Tidak apa-apa.13:45
  384. That was way better than I expected.Itu jauh lebih baik dari yang saya harapkan.13:48
  385. Yay!Yay!13:51
  386. Happy birthday to you!Selamat ulang tahun untuk kamu!13:51
  387. Happy birthday to you!Selamat ulang tahun untuk kamu!13:57
  388. Happy birthday dear Charlie!Selamat ulang tahun yang terhormat Charlie!14:01
  389. Happy birthday to you!Selamat ulang tahun untuk kamu!14:06
  390. Yay!Yay!14:10
  391. Happy birthday, Charlie!Selamat ulang tahun, Charlie!14:12
  392. Good timing!Waktu yang tepat!14:15
  393. Yeah, what?Ya, apa?14:19
  394. Oh my god, he's in the middle.Oh tuhan, dia di tengah.14:20
  395. And then he's coming to cut his hair.Dan kemudian dia datang untuk memotong rambutnya.14:22
  396. AHHHHHHHHHHHHH That's the net, that's the net.AHHHHHHHHHHHHH Itu jaring, itu jaring.14:26
  397. Don't you scream in this country.Jangan berteriak di negara ini.14:27
  398. What?Apa?14:30
  399. Are we in?Apakah kita masuk?14:30
  400. I think I just made a weaver.Saya pikir saya baru saja membuat penenun.14:33
  401. Don't you scream in this country.Jangan berteriak di negara ini.14:35
  402. I'm gonna knock us on the door.Saya akan mengetuk kita di pintu.14:38
  403. AHHHHHHHHH Gosh, where we need to play?AHHHHHHHHH Gosh, di mana kita perlu bermain?14:42
  404. Oh my god.Oh tuhan.14:47
  405. Oh, it's not coming very well.Oh, itu tidak datang dengan baik.14:48
  406. AHHHHHHHHH Oh yeah.AHHHHHHHHH Oh ya.14:51
  407. That is good.Itu bagus.14:53
  408. Hey guys, look how cool the cake looks.Hei guys, lihat betapa keren kuenya terlihat.14:55
  409. Look at all those layers.Lihat semua lapisan itu.14:59
  410. Only mine looks like that.Hanya milik saya yang terlihat seperti itu.15:01
  411. It just didn't.Itu saja yang tidak.15:02
  412. Look, everyone's tucking into cake.Lihat, semua orang sedang makan kue.15:04
  413. I'm mingling.Saya sedang bergaul.15:06
  414. And...Dan...15:08
  415. Is this what you were meant to do for the British Bake Off?Apakah ini yang seharusnya kamu lakukan untuk British Bake Off?15:09
  416. Yeah, I know.Ya, saya tahu.15:11
  417. Well, it was meant to look a bit like that, but marbled.Yah, itu seharusnya terlihat sedikit seperti itu, tetapi marmer.15:13
  418. Yeah, mezzo -bezzo.Ya, mezzo-bezzo.15:16
  419. AHHHHH Is it mine?AHHHHH Apakah itu milikku?15:18
  420. Really?Benar-benar?15:21
  421. Thank you.Terima kasih.15:21
  422. Have you had fun?Apakah kamu bersenang-senang?15:22
  423. I'm so glad you came.Saya sangat senang kamu datang.15:24
  424. It's horrible.Itu mengerikan.15:26
  425. Do you know what I was saying?Apakah kamu tahu apa yang saya katakan?15:28
  426. It's so nice that we're all doing this.Sangat bagus bahwa kita semua melakukan ini.15:30
  427. We all get to hang out, but it's not like a work thing.Kita semua bisa berkumpul, tetapi ini bukan seperti hal kerja.15:32
  428. It's just we're all hanging out.Ini hanya kita semua berkumpul.15:35
  429. I was told that Darcy's present for me was that you...Saya diberitahu bahwa hadiah Darcy untuk saya adalah bahwa kamu...15:37
  430. My present Darcy?Hadiah saya Darcy?15:41
  431. I don't know.Saya tidak tahu.15:43
  432. Yes you do.Ya kamu tahu.15:43
  433. You're going to sing a frozen song in your Elsa dress, aren't you?Kamu akan menyanyikan lagu frozen dalam gaun Elsa kamu, bukan?15:45
  434. I I hope it's my dress.Saya berharap itu gaun saya.15:52
  435. Look how beautiful you look.Lihat betapa indah kamu terlihat.15:57
  436. You just twirl Darcy to twirl.Kamu hanya berputar Darcy untuk berputar.16:00
  437. So spin.Jadi berputar.16:02
  438. Awwww.Awwww.16:04
  439. You look gorgeous.Kamu terlihat memukau.16:05
  440. Come on, let's go show off, shall we?Ayolah, mari kita unjukkan diri, ya?16:06
  441. Come on Elsa.Ayolah Elsa.16:08
  442. Is this grass?Apakah ini rumput?16:11
  443. Yes.Ya.16:14
  444. I like it.Saya suka itu.16:15
  445. Okay.Oke.16:16
  446. How was the cake?Bagaimana kuenyanya?16:18
  447. It's gone.Sudah hilang.16:19
  448. That speaks fully in here.Itu berbicara sepenuhnya di sini.16:22
  449. I said to Anna, you're going to have to do it.Saya berkata kepada Anna, kamu harus melakukannya.16:23
  450. She was like, yep, this is it.Dia berkata, yep, ini dia.16:25
  451. I was like, she was like, oh, I think I'm going to wait until after dinner.Saya berkata, dia berkata, oh, saya pikir saya akan menunggu sampai setelah makan malam.16:27
  452. I'm like, yeah, no, this is my dinner.Saya berkata, ya, tidak, ini makan malam saya.16:31
  453. I've just sacrificed my dinner.Saya baru saja mengorbankan makan malam saya.16:33
  454. You left the crust.Kamu meninggalkan kerak.16:35
  455. Yeah.Ya.16:37
  456. The inside is what counts.Yang penting adalah bagian dalamnya.16:38
  457. That's right.Itu benar.16:40
  458. The inside is what counts.Yang penting adalah bagian dalamnya.16:41
  459. It's very deep Anna.Ini sangat mendalam Anna.16:44
  460. Thank you.Terima kasih.16:45
  461. It's not what's on here.Ini bukan apa yang ada di sini.16:45
  462. We are now all chilling and we have a wagon mama's.Kami sekarang semua santai dan kami punya wagon mama.16:46
  463. Ow, I got cramp in my neck.Aduh, saya kena kram di leher saya.16:51
  464. There's Alfie who just went out with Mark to grab the wagon mama's.Ada Alfie yang baru saja pergi dengan Mark untuk meraih wagon mama.16:54
  465. We've all got it and we're chilling watching TV and it's perfect day.Kami semua punya itu dan kami santai menonton TV dan itu hari yang sempurna.16:58
  466. Perfect day, Che.Hari yang sempurna, Che.17:03
  467. It is a really good day.Ini benar-benar hari yang baik.17:04
  468. It is the end of the day.Ini adalah akhir dari hari.17:06
  469. It's officially not my birthday anymore and I think the clocks have actually gone forward.Secara resmi sudah bukan ulang tahun saya lagi dan saya pikir jam memang sudah maju.17:20
  470. Oh wow, I forgot about that.Oh wow, saya lupa tentang itu.17:25
  471. Yeah, so it's now actually 1am instead of 12.Ya, jadi sekarang sebenarnya jam 1 pagi bukan 12.17:27
  472. Oh.Oh.17:30
  473. Did you enjoy today?Apakah kamu menikmati hari ini?17:31
  474. Did you enjoy the day?Apakah kamu menikmati harinya?17:33
  475. Yeah, did you?Ya, apakah kamu?17:33
  476. It was honestly the best birthday it was honestly the best birthday I've ever had.Sungguh, ini ulang tahun terbaik, sungguh ini ulang tahun terbaik yang pernah saya alami.17:34
  477. Do I look like a floating head in the bottom corner?Apakah aku terlihat seperti kepala melayang di sudut bawah?17:41
  478. No, because I just had all my favourite people there and I've never had a surprise like that before.Tidak, karena aku baru saja memiliki semua orang favorit saya di sana dan aku belum pernah mendapatkan kejutan seperti itu sebelumnya.17:44
  479. It made me cry.Itu membuat saya menangis.17:50
  480. You cried twice?Kamu menangis dua kali?17:52
  481. Yeah, but happy tears, not all my tears.Ya, tapi air mata bahagia, bukan semua air mata saya.17:53
  482. I don't know how you pulled that off.Saya tidak tahu bagaimana kamu berhasil melakukan itu.17:58
  483. Because I'm pro.Karena aku profesional.18:00
  484. I know the decorations, presents.Aku tahu tentang dekorasi, hadiah.18:00
  485. It was like the best.Itu seperti yang terbaik.18:03
  486. There was literally nothing.Literalmente tidak ada apa-apa.18:05
  487. People are staying over.Orang-orang menginap.18:06
  488. Look, I am a floating head.Lihat, aku adalah kepala melayang.18:07
  489. Look at me.Lihat aku.18:08
  490. Oh, sorry.Oh, maaf.18:09
  491. This is hard.Ini sulit.18:10
  492. I don't know how to...Saya tidak tahu bagaimana cara...18:11
  493. My arms aren't long enough.Lengan saya tidak cukup panjang.18:12
  494. There we go.Nah begitu.18:13
  495. Yeah, we've got Louise and Darcy staying.Ya, kami memiliki Louise dan Darcy yang menginap.18:15
  496. We've got Jay staying and we've got Tony and Jen staying.Kami memiliki Jay yang menginap dan kami memiliki Tony dan Jen yang menginap.18:18
  497. So we've even got more fun tomorrow.Jadi kami bahkan akan memiliki lebih banyak kesenangan besok.18:20
  498. Exactly.Tepat sekali.18:22
  499. I do have to edit two videos tomorrow though.Saya memang harus mengedit dua video besok.18:23
  500. I've to edit one.Saya harus mengedit satu.18:26
  501. But I honestly had the best day.Tetapi saya sungguh memiliki hari terbaik.18:28
  502. Look at how different our head looks inside.Lihat bagaimana kepala kita terlihat berbeda di dalam.18:32
  503. I know.Aku tahu.18:34
  504. Why does my head look so much bigger than yours?Mengapa kepalaku terlihat jauh lebih besar dari milikmu?18:35
  505. How have you just realised that?Bagaimana kamu baru saja menyadari itu?18:37
  506. Well, no, they're bigger in real life.Nah, tidak, mereka lebih besar dalam kehidupan nyata.18:39
  507. Mine is not that much bigger in real life.Milikku tidak begitu besar dalam kehidupan nyata.18:41
  508. Is it?Apakah begitu?18:44
  509. Look at it.Lihat itu.18:45
  510. It looks like I can eat your head.Terlihat seperti aku bisa makan kepalamu.18:46
  511. Yeah, there we go.Ya, nah begitu.18:48
  512. That's so much better.Itu jauh lebih baik.18:50
  513. It was the camera angle.Itu adalah sudut kamera.18:51
  514. Oh my gosh.Aduh.18:53
  515. Anyway, you're amazing.Bagaimanapun, kamu luar biasa.18:55
  516. And you do the best birthdays ever.Dan kamu mengadakan ulang tahun terbaik yang pernah ada.18:57
  517. Thank you.Terima kasih.18:59
  518. Why can't I talk?Mengapa aku tidak bisa berbicara?19:00
  519. I think I'm so tired.Saya pikir saya sangat lelah.19:01
  520. You know I didn't really have much of the afternoon tea because I was so excited.Kamu tahu aku tidak benar-benar makan banyak teh sore hari karena aku sangat bersemangat.19:03
  521. Yeah, you couldn't eat.Ya, kamu tidak bisa makan.19:06
  522. Everyone ordered and you were like, I can't order.Semua orang memesan dan kamu berkata, aku tidak bisa memesan.19:07
  523. I can't order.Aku tidak bisa memesan.19:10
  524. I'm too excited.Aku terlalu bersemangat.19:11
  525. I just couldn't get over it.Aku tidak bisa mengatasi itu.19:12
  526. I'm replaying it in my head.Aku memutarnya kembali di kepalaku.19:14
  527. It's like the best memory to have now, stored away in my little comb -ball.Ini seperti memori terbaik untuk dimiliki sekarang, disimpan di bola sisir kecil saya.19:16
  528. Yeah, a little noggin.Ya, kepala kecil.19:20
  529. Now how am I going to live up to that for your birthday?Sekarang bagaimana cara saya setara dengan itu untuk ulang tahunmu?19:21
  530. Exactly.Tepat.19:25
  531. I will though.Aku akan melakukannya.19:26
  532. I will somehow.Aku akan melakukannya entah bagaimana caranya.19:27
  533. Oh good.Oh baik.19:29
  534. The best day ever.Hari terbaik yang pernah ada.19:30
  535. This is the best day ever.Ini adalah hari terbaik yang pernah ada.19:31
  536. This is going to be one of these vlogs that I come back to to watch all the time.Ini akan menjadi salah satu vlog yang akan saya kembali untuk menonton sepanjang waktu.19:32
  537. Do you think?Apakah kamu pikir?19:36
  538. It's going to be one of my favourites.Itu akan menjadi salah satu favorit saya.19:36
  539. I know it because it's just got...Aku tahu karena itu hanya memiliki...19:38
  540. Everything.Segalanya.19:39
  541. What was your favourite bit?Apa bagian favorit kamu?19:40
  542. I don't know.Saya tidak tahu.19:42
  543. Mine was when everyone went surprise.Milikku adalah ketika semua orang terkejut.19:47
  544. Yeah.Ya.19:49
  545. You little sneak.Kamu penjahat kecil.19:51
  546. You little sneak.Kamu penjahat kecil.19:53
  547. I start...Aku mulai...19:55
  548. Do you know what I'm so glad I did?Apakah kamu tahu apa yang sangat senang aku lakukan?19:56
  549. I started filming before I walked in.Aku mulai merekam sebelum aku masuk.19:57
  550. Yeah, I was filming you.Ya, aku sedang merekam kamu.19:59
  551. But I was like, I'll just film the restaurant because it would be nice to have a clip of us walking into the restaurant and sitting down at our table.Tetapi aku seperti, aku hanya akan merekam restoran karena akan bagus memiliki klip kami berjalan ke restoran dan duduk di meja kami.20:02
  552. So I turned my camera on but I think I might leave the clip and I have my camera facing downwards because the guy was leading us somewhere and IJadi aku menyalakan kamera saya tetapi aku pikir aku mungkin akan meninggalkan klipnya dan aku memiliki kamera saya menghadap ke bawah karena orang itu memimpin kami ke suatu tempat dan aku20:09
  553. was like, I don't want him to see me filming because I don't know if we were allowed to film in it.seperti, aku tidak ingin dia melihat aku merekam karena aku tidak tahu apakah kami diizinkan merekam di dalamnya.20:17
  554. I just never wanted to end.Aku hanya tidak pernah ingin berakhir.20:22
  555. What is all the hended?Apa itu semua berakhir?20:24
  556. Now this vlog is going to end for you because I'm tired.Sekarang vlog ini akan berakhir untuk kamu karena aku lelah.20:26
  557. I need to take my make up off.Aku perlu menghilangkan makeup saya.20:29
  558. I'm so tired.Aku sangat lelah.20:30
  559. It's late.Sudah malam.20:32
  560. It should be because the clocks have gone forward.Itu seharusnya begitu karena jam telah maju.20:33
  561. It's now BST British summertime, I think.Sekarang BST waktu musim panas Britania, saya pikir.20:37
  562. Really?Benar-benar?20:41
  563. Yeah, I think, yeah.Ya, saya pikir, ya.20:42
  564. I don't know.Saya tidak tahu.20:44
  565. I'm thinking of going to sleep.Aku sedang berpikir untuk pergi tidur.20:45
  566. Good night.Selamat malam.20:49
  567. Let's put our hand over the lens at the same time.Mari kita letakkan tangan kita di atas lensa pada saat yang bersamaan.20:49
  568. Give us a video a thumbs up.Berikan video kami jempol ke atas.20:52
  569. A thumbs up for my birthday as a little birthday present.Jempol ke atas untuk ulang tahun saya sebagai hadiah ulang tahun kecil.20:53
  570. I want you to give this vlog a thumbs up.Aku ingin kamu memberikan vlog ini jempol ke atas.20:57
  571. I love you very much.Aku sangat mencintaimu.20:59
  572. Goodbye.Selamat tinggal.21:01

Terukur di klip ini

Kecepatan
220 kata per menit — lebih cepat dari 78% katalog
Tingkat CEFR
B1
Bentuk singkat di sini
gonna
Kata yang perlu diketahui
vlog, leathery, replaying, marzipan, wonky, tucking
Unduh di App Store