Практика английского по видео: mike trying to tell eleven that he LOVES HER | stranger things
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- Oh.О.0:00
- Is that hurt?Это причиняет боль?0:02
- Mm, not bad.Ну, неплохо.0:04
- You're gonna have an awesome scar.У тебя будет очень крутой шрам.0:06
- You'll look even more badass.Ты будешь выглядеть ещё более неудержимо.0:09
- Bitchin'.Крутая штука.0:11
- Yeah, bitchin'.Да, очень крутая.0:12
- Elle.Элль.0:17
- Yeah?Ага?0:18
- I've been meaning to tell you something.Я давно хотел тебе что-то сказать.0:20
- It's just being broken up.Дело просто в том, что мы разбежались.0:22
- It's been hard.Это было тяжело.0:25
Показать все фразы (33) Свернуть
- Come on.Давай же.0:26
- Come on.Давай же.0:27
- And I like that you and Max are friends now.И мне нравится, что ты и Макс теперь дружите.0:30
- It's just I was jealous at first and angry.Просто я сначала ревновал и сердился.0:33
- And that's why I said all that stupid stuff.Поэтому я говорил всякую глупость.0:37
- And it's like I wanted you all to myself.И я хотел иметь тебя только для себя.0:39
- And now I realize how unfair that is and selfish and like, I'm sorry.А теперь я понимаю, как это несправедливо и эгоистично. Мне очень жаль.0:42
- I just like, I've never felt like this, you know, with anyone before.Я просто... Я никогда не чувствовал ничего подобного ни с кем раньше.0:48
- And, you know, they do say it makes you crazy.И, знаешь, говорят, что это сводит с ума.0:52
- What makes you crazy?Что сводит с ума?0:59
- You never, you ever heard that term, you know, like the phrase, like blank makes you crazy, like the word.Ты когда-нибудь слышал это выражение? Такую фразу? Как бы, что-то там сводит с ума, как слово?1:02
- Girlfriends?Подруги?1:10
- No, no, no, no, not girlfriends.Нет, нет, нет, не подруги.1:10
- Boyfriends?Парни?1:12
- No, no, no, no, not boyfriends either.Нет, нет, не парни тоже.1:12
- It's like, it's like a feeling.Это вроде чувства, понимаешь?1:14
- Yeah, like something like, like, like, old people say it to each other sometimes.Да, типа, как старики друг другу говорят.1:16
- Old people?Старики?1:20
- Yeah, what I want to say is that I just, I know that I...Да, я хочу сказать, что я просто... я знаю, что я...1:20
- Just end the copy.Просто заканчивай копию.1:27
- I repeat, repeat, to the corner, red.Повторяю, повторяю, к углу, красный.1:29
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 182 слов в минуту — быстрее, чем 47% каталога
- Уровень CEFR
- B1
- Редукции в этой записи
- -in' ×2, gonna
- Слова, которые стоит знать
- elle, badass, boyfriends, girlfriends, phrase, blank
