Práctica de shadowing: mike trying to tell eleven that he LOVES HER | stranger things
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Oh.Ay.0:00
- Is that hurt?¿Duele?0:02
- Mm, not bad.Mm, no está mal.0:04
- You're gonna have an awesome scar.Te va a quedar una cicatriz increíble.0:06
- You'll look even more badass.Te verás aún más genial.0:09
- Bitchin'.Increíble.0:11
- Yeah, bitchin'.Sí, increíble.0:12
- Elle.Elle.0:17
- Yeah?¿Sí?0:18
- I've been meaning to tell you something.He estado queriendo decirte algo.0:20
- It's just being broken up.Es solo que terminar.0:22
- It's been hard.Ha sido difícil.0:25
Mostrar las 33 frases Mostrar menos frases
- Come on.Vamos.0:26
- Come on.Vamos.0:27
- And I like that you and Max are friends now.Y me gusta que tú y Max ahora sean amigos.0:30
- It's just I was jealous at first and angry.Es solo que estaba celosa al principio y enojada.0:33
- And that's why I said all that stupid stuff.Y por eso dije todas esas cosas estúpidas.0:37
- And it's like I wanted you all to myself.Y es como si te quisiera solo para mí.0:39
- And now I realize how unfair that is and selfish and like, I'm sorry.Y ahora me doy cuenta de lo injusto que es eso y lo egoísta, y lo siento.0:42
- I just like, I've never felt like this, you know, with anyone before.Es solo que nunca me he sentido así, sabes, con nadie antes.0:48
- And, you know, they do say it makes you crazy.Y, sabes, dicen que te vuelve loco.0:52
- What makes you crazy?¿Qué te vuelve loco?0:59
- You never, you ever heard that term, you know, like the phrase, like blank makes you crazy, like the word.Nunca, ¿alguna vez escuchaste ese término, sabes, como la frase, como algo te vuelve loco, la palabra.1:02
- Girlfriends?¿Novias?1:10
- No, no, no, no, not girlfriends.No, no, no, no, no son novias.1:10
- Boyfriends?¿Novios?1:12
- No, no, no, no, not boyfriends either.No, no, no, no, tampoco novios.1:12
- It's like, it's like a feeling.Es como, es como un sentimiento.1:14
- Yeah, like something like, like, like, old people say it to each other sometimes.Sí, como algo así, así, así, la gente mayor se lo dice el uno al otro a veces.1:16
- Old people?¿La gente mayor?1:20
- Yeah, what I want to say is that I just, I know that I...Sí, lo que quiero decir es que solo, sé que yo...1:20
- Just end the copy.Solo termina la copia.1:27
- I repeat, repeat, to the corner, red.Repito, repito, a la esquina, rojo.1:29
Medido en este clip
- Ritmo
- 182 palabras por minuto — más rápido que el 47% del catálogo
- Nivel MCER
- B1
- Formas reducidas aquí
- -in' ×2, gonna
- Palabras que conviene saber
- elle, badass, boyfriends, girlfriends, phrase, blank
