Практика английского по видео: Adam Figures Out His Senior Year Identity - The Goldbergs
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- So if I'm not as buff and rad as I thought I was and I'm not a dork anymore What am I?Если я не такой крутой, как думал, и уже не ботаник - то кто я?0:00
- You're a little bit of everything now.Ты немного всё и сразу.0:07
- I'm super confused in high school You feel like you can only be one thing or belong to one group But did you get older you can be lots ofВ школе было невероятно запутанно. Кажется, что ты можешь быть только одним или принадлежать одной группе. Но когда ты взрослеешь, ты можешь быть многим0:09
- things to lots of people and once you realize that the whole world opens up for you So I can have cool friends and new friends you can even haveдля многих людей, и когда ты это понимаешь, весь мир открывается перед тобой. Так что я могу иметь крутых друзей и новых друзей, у тебя даже могут быть0:17
- friends that are guidance counselors I'd like that.друзья-консультанты по профориентации. Мне бы это понравилось.0:27
- Thanks John.Спасибо, Джон.0:31
- Nope go back.Нет, вернись.0:32
- That does not make my ears feel good as Mr.Это не радует мои уши, как напомнил мне мистер0:33
- Glasscott reminded me I could be anything my mom was scared she'd only ever be one thing any idea why Erica's sitting out on the front lawn and Berries upГласскотт - я мог быть кем угодно. Моя мама боялась, что будет только одним. Ты знаешь, почему Эрика сидит на переднем газоне, а Барри на0:35
- in a tree.дереве?0:43
- I kicked them out.Я их выгнал.0:44
- Yeah works for me I was trying to end the great regression, but Jinzy's phrases didn't work and then They refused to make me a cobbler when I wouldn't moveДа, мне подходит. Я пытался остановить великую регрессию, но фразы Джинзи не сработали. А потом они отказались сделать меня сапожником, когда я не захотел сдвинуть0:45
Показать все фразы (35) Свернуть
- a couch.диван.0:56
- I Have no idea what any of that means, but I do know that when our children stay home too long They turn into morons and it's my fault ourУ меня вообще нет представления, о чём ты, но я знаю, что когда наши дети слишком долго живут дома, они становятся идиотами, и это моя вина. Весь наш0:58
- whole relationship is based on me indulging them their entire lives Because I thought that's what a good mama did But now that they're older.отношения построены на том, что я их потакала всю жизнь, потому что думала, это то, что делает хорошая мама. Но теперь, когда они старше...1:06
- I just I want something more Tell them that I tried but it didn't work and then I threw them out on the street.Я просто хочу большего. Скажи им, что я пыталась, но не сработало, и я их выгнала на улицу.1:14
- Well then keep trying You deserve to have the relationship you want with your kids.Тогда продолжай пытаться. Ты заслуживаешь иметь отношения, которые хочешь, со своими детьми.1:22
- You think?Думаешь?1:28
- I know Now go outside and get Barry before he falls on his head Sometimes we can indulge the people we love so much.Я знаю. Теперь выйди и забери Барри, прежде чем он упадёт на голову. Иногда мы так много потакаем людям, которых любим.1:29
- It's hard to see we're holding them back.Что трудно заметить - мы их сдерживаем.1:40
- Hey Look, I'm sorry I kicked you out.Слушай, извини, что я тебя выгнал.1:42
- We're sorry too You do so much for us and it was wrong to take advantage of your love.Нам тоже жаль. Ты столько для нас делаешь, и было неправильно пользоваться твоей любовью.1:48
- You will always be my babies But I'd really like to try something new Way ahead of you I cut down most of the cramps pear tree while we wereВы всегда будете моими малышами. Но я бы очень хотела попробовать что-то новое. Уже на шаг впереди - я спилила большую часть груши, пока мы были1:54
- homeless Mind if we chat while we make you a cobbler?бездомными. Может, поговорим, пока готовим тебе штрудель?2:04
- Yeah, like what's your story?Да, например, какая твоя история?2:08
- My story is that I am the luckiest mom in the world Sure it can be scary to change something that's been the same for a long time Oh, heyМоя история в том, что я - самая счастливая мама в мире. Конечно, может быть страшно менять то, что долго было неизменным. О, привет!2:10
- Come to invite us to group dodgeball or a wedgie tournament or throw my glasses in that long urinal where you sometimes touch shoulders with Strangers, I'm really sorry forПриглашай нас на доджбол или турнир свирепцов, или кидай мои очки в тот длинный унитаз, где ты иногда соприкасаешься с незнакомцами. Мне очень жаль, что я2:21
- forcing you to do things you weren't comfortable with But you won't mean the world to me and I guess what I'm trying to say is Madamina Tomodachi Sit tightзаставляла тебя делать то, с чем ты не был комфортен. Но ты значишь для меня весь мир, и я пытаюсь сказать - Мадамина Томодачи Подожди2:30
- What you know Tochukan what oku desu guy Bremen sonko aromasu you've been back.Что ты знаешь, Точукан... Это долго...Я вернулась.2:44
- Oh, man.О, боже.2:51
- I just learned one thing You'll catch up In the end when we change who we are it doesn't mean we lose who we were or who we care aboutЯ только что узнал одно. Ты справишься. В конце концов, когда мы меняемся, это не значит, что мы теряем то, кем были, или тех, кого любим.2:52
- And through all those changes the people who love us will always be there Truth is we never stop growing up Everyone just does it at their own speed.И через все эти изменения люди, которые нас любят, всегда будут рядом. Правда в том, что мы никогда не перестаём взрослеть. Все просто делают это в своём темпе.3:01
- Yeah, I'd come a long way since I was a freshman It was my senior year and it was gonna be different for all of us One thing was forДа, я прошёл долгий путь со своего первокурсника. Это был мой последний год, и всё должно было быть иначе для всех нас. Одно было3:12
- sure.точно.3:20
- I couldn't wait for the adventure to beginЯ не могу дождаться, чтобы приключение началось3:20
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 180 слов в минуту — быстрее, чем 44% каталога
- Уровень CEFR
- B2
- Редукции в этой записи
- gonna
- Слова, которые стоит знать
- dodgeball, wedgie, indulging, urinal, regression, counselors
