アプリを入手

シャドーイング練習：Adam Figures Out His Senior Year Identity - The Goldbergs

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. So if I'm not as buff and rad as I thought I was and I'm not a dork anymore What am I?じゃあ、かっこいいわけでもないし、ダサいわけでもないなら、俺は何なんだ？0:00
  2. You're a little bit of everything now.今はいろんな面を持ってるんだよ。0:07
  3. I'm super confused in high school You feel like you can only be one thing or belong to one group But did you get older you can be lots of高校の時は本当に混乱してた。一つのグループにしか属せない気がしてた。でも大人になると、いろんな面を持つことができるんだ。0:09
  4. things to lots of people and once you realize that the whole world opens up for you So I can have cool friends and new friends you can even haveいろんな人にいろんな側面を見せられる。それに気づくと、世界が広がる。クールな友達も新しい友達も持てる。さらには0:17
  5. friends that are guidance counselors I'd like that.スクールカウンセラーの友達だっていいんだ。いいね。0:27
  6. Thanks John.ありがとう、ジョン。0:31
  7. Nope go back.ダメ、戻って。0:32
  8. That does not make my ears feel good as Mr.それは聞き心地が良くないです0:33
  9. Glasscott reminded me I could be anything my mom was scared she'd only ever be one thing any idea why Erica's sitting out on the front lawn and Berries upグラスコットが言ったように、僕は何にでもなれる。ママは一つの役割だけに縛られるんじゃないかって心配してた。それで、エリカが前の芝生に座ってて、バリーは0:35
  10. in a tree.木の上にいるんだ。0:43
  11. I kicked them out.出て行かせたんだ。0:44
  12. Yeah works for me I was trying to end the great regression, but Jinzy's phrases didn't work and then They refused to make me a cobbler when I wouldn't moveああ、そりゃ俺にはいい。大後退を終わらせようとしてたんだけど、その方法は効かなくて。ソファを動かさないと、コブラーになってくれなかったんだ。0:45
35フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. a couch.ソファをね。0:56
  2. I Have no idea what any of that means, but I do know that when our children stay home too long They turn into morons and it's my fault our何言ってるのか全然わかんないけど、子供たちが家にいすぎると、ダメになるって知ってる。そして、それは私のせい。うちの0:58
  3. whole relationship is based on me indulging them their entire lives Because I thought that's what a good mama did But now that they're older.関係全体が、私が子供たちを甘やかしてきたことが基盤になってる。いい母親ってそういうもんだと思ってたから。でも今、子供たちが大きくなったから。1:06
  4. I just I want something more Tell them that I tried but it didn't work and then I threw them out on the street.もっと何か欲しい。ちゃんとやってみたけど、うまくいかなかったって言ってくれ。それで外に出しちゃった。1:14
  5. Well then keep trying You deserve to have the relationship you want with your kids.じゃあ、試し続けて。子供たちとの関係は、あなたが望むようなものになるべき。1:22
  6. You think?そう思う？1:28
  7. I know Now go outside and get Barry before he falls on his head Sometimes we can indulge the people we love so much.知ってる。バリーが頭をぶつける前に、外に行ってつかんできて。時には、愛する人を甘やかしすぎることもある。1:29
  8. It's hard to see we're holding them back.でも、自分たちが相手を縛ってるってことに気づくのは難しい。1:40
  9. Hey Look, I'm sorry I kicked you out.ねえ、出て行かせてゴメンね。1:42
  10. We're sorry too You do so much for us and it was wrong to take advantage of your love.俺たちもゴメン。ママはいつも俺たちのためにしてくれてる。その愛を当たり前だと思ってたのは間違いだった。1:48
  11. You will always be my babies But I'd really like to try something new Way ahead of you I cut down most of the cramps pear tree while we wereあなたたちはいつも私の赤ちゃんだけど、新しいことに挑戦したいの。その話なら先にやった。ホームレスだった時に、梨の木をほとんど切っちゃった。1:54
  12. homeless Mind if we chat while we make you a cobbler?ホームレスの時にね。コブラーを作りながら、話しませんか？2:04
  13. Yeah, like what's your story?ああ、どんな話？2:08
  14. My story is that I am the luckiest mom in the world Sure it can be scary to change something that's been the same for a long time Oh, hey私の話は、私が世界で一番幸せなママだってことね。変わらなかったものを変えるのは怖いけど。あ、ちょっと2:10
  15. Come to invite us to group dodgeball or a wedgie tournament or throw my glasses in that long urinal where you sometimes touch shoulders with Strangers, I'm really sorry forドッジボールやウェジートーナメントに誘ったり、あの長いトイレに眼鏡を投げたり。そこでは時々見知らぬ人と肩が触れることもある。本当にゴメン。2:21
  16. forcing you to do things you weren't comfortable with But you won't mean the world to me and I guess what I'm trying to say is Madamina Tomodachi Sit tight気が進まないことを無理やりさせちゃった。でも、あなたたちは世界にとって大事で。言いたいことは、良い友達。待ってて。2:30
  17. What you know Tochukan what oku desu guy Bremen sonko aromasu you've been back.君が知ってることが何であれ、君は戻ってきた。2:44
  18. Oh, man.あーあ。2:51
  19. I just learned one thing You'll catch up In the end when we change who we are it doesn't mean we lose who we were or who we care about一つわかったことがある。時間をかけてでもいい。結局さ、自分たちが変わっても、昔の自分や大事な人を失うわけじゃない。2:52
  20. And through all those changes the people who love us will always be there Truth is we never stop growing up Everyone just does it at their own speed.そしてどんな変化の中でも、僕たちを愛する人はそばにいてくれる。本当のところ、大人になるのは終わりじゃない。みんな自分のペースで成長してるだけ。3:01
  21. Yeah, I'd come a long way since I was a freshman It was my senior year and it was gonna be different for all of us One thing was forああ、1年生の時から本当に変わった。シニアだったし、みんなにとって違う年になろうとしてた。一つのことは間違いない。3:12
  22. sure.間違いなく。3:20
  23. I couldn't wait for the adventure to begin冒険が始まるのが待ちきれなかった。3:20

このクリップの計測値

話速
1分あたり180語 — カタログの44%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna
覚えておきたい単語
dodgeball, wedgie, indulging, urinal, regression, counselors
App Storeでダウンロード