Descargar

Práctica de shadowing: Adam Figures Out His Senior Year Identity - The Goldbergs

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. So if I'm not as buff and rad as I thought I was and I'm not a dork anymore What am I?Entonces, si no soy tan musculoso y genial como creía, y ya no soy un nerd, ¿qué soy?0:00
  2. You're a little bit of everything now.Ahora eres un poco de todo.0:07
  3. I'm super confused in high school You feel like you can only be one thing or belong to one group But did you get older you can be lots ofEstaba muy confundido en la preparatoria Te sentías como que solo podías ser una cosa o pertenecer a un grupo Pero cuando creces puedes ser muchas0:09
  4. things to lots of people and once you realize that the whole world opens up for you So I can have cool friends and new friends you can even havecosas para mucha gente y una vez que te das cuenta de eso el mundo entero se abre para ti Así que puedo tener amigos geniales y amigos nuevos incluso puedes tener0:17
  5. friends that are guidance counselors I'd like that.amigos que son consejeros escolares Me gustaría eso.0:27
  6. Thanks John.Gracias John.0:31
  7. Nope go back.No, vuelve.0:32
  8. That does not make my ears feel good as Mr.Eso no suena bien como dice el Sr.0:33
  9. Glasscott reminded me I could be anything my mom was scared she'd only ever be one thing any idea why Erica's sitting out on the front lawn and Berries upGlasscott me recordó que podía ser cualquier cosa mi mamá tenía miedo de ser solo una cosa ¿alguna idea de por qué Erica está sentada en el jardín delantero y Barry está0:35
  10. in a tree.en un árbol.0:43
  11. I kicked them out.Los eché.0:44
  12. Yeah works for me I was trying to end the great regression, but Jinzy's phrases didn't work and then They refused to make me a cobbler when I wouldn't moveSí, funciona para mí Estaba intentando terminar la gran regresión pero las frases de Jinzy no funcionaron y luego Se negaron a hacerme un postre cuando no quise mover0:45
Mostrar las 35 frases Mostrar menos frases
  1. a couch.un sofá.0:56
  2. I Have no idea what any of that means, but I do know that when our children stay home too long They turn into morons and it's my fault ourNo tengo idea de qué significa nada de eso, pero sé que cuando nuestros hijos se quedan en casa demasiado tiempo Se vuelven tontos y es mi culpa nuestro0:58
  3. whole relationship is based on me indulging them their entire lives Because I thought that's what a good mama did But now that they're older.toda la relación se basa en consentirlos toda la vida Porque pensé que eso es lo que hace una buena mamá Pero ahora que son mayores.1:06
  4. I just I want something more Tell them that I tried but it didn't work and then I threw them out on the street.Solo quiero algo más Dile que lo intenté pero no funcionó y luego los eché a la calle.1:14
  5. Well then keep trying You deserve to have the relationship you want with your kids.Bueno, sigue intentando Te mereces tener la relación que quieres con tus hijos.1:22
  6. You think?¿De verdad?1:28
  7. I know Now go outside and get Barry before he falls on his head Sometimes we can indulge the people we love so much.Sé que sí Ahora sal y trae a Barry antes de que se caiga de cabeza A veces podemos consentir demasiado a la gente que amamos.1:29
  8. It's hard to see we're holding them back.Es difícil ver que los estamos limitando.1:40
  9. Hey Look, I'm sorry I kicked you out.Oye, mira, lamento haberte echado.1:42
  10. We're sorry too You do so much for us and it was wrong to take advantage of your love.También lo sentimos Haces mucho por nosotros y fue mal aprovechar tu amor.1:48
  11. You will always be my babies But I'd really like to try something new Way ahead of you I cut down most of the cramps pear tree while we wereSiempre serán mis bebés Pero realmente me gustaría probar algo nuevo Te adelanto que corté la mayoría del árbol de pera mientras estábamos1:54
  12. homeless Mind if we chat while we make you a cobbler?sin hogar ¿Te importa que hablemos mientras te hacemos un postre?2:04
  13. Yeah, like what's your story?Sí, ¿cuál es tu historia?2:08
  14. My story is that I am the luckiest mom in the world Sure it can be scary to change something that's been the same for a long time Oh, heyMi historia es que soy la mamá más afortunada del mundo Claro que puede ser aterrador cambiar algo que ha sido igual por mucho tiempo Oh, oye2:10
  15. Come to invite us to group dodgeball or a wedgie tournament or throw my glasses in that long urinal where you sometimes touch shoulders with Strangers, I'm really sorry forVinieron a invitarnos a dodgeball en grupo o a torneos de bromas o a tirar mis lentes en ese largo orinal donde a veces te rozas los hombros con extraños, realmente lo siento por2:21
  16. forcing you to do things you weren't comfortable with But you won't mean the world to me and I guess what I'm trying to say is Madamina Tomodachi Sit tightobligarte a hacer cosas con las que no estabas cómodo Pero significas el mundo para mí y creo que lo que intento decir es Madamina Tomodachi Espera tranquilo2:30
  17. What you know Tochukan what oku desu guy Bremen sonko aromasu you've been back.Lo que sabes Tochukan qué oku desu chico Bremen sonko aromasu has vuelto.2:44
  18. Oh, man.Ay, vaya.2:51
  19. I just learned one thing You'll catch up In the end when we change who we are it doesn't mean we lose who we were or who we care aboutAcabo de aprender una cosa Lo comprenderás Al final cuando cambiamos quiénes somos no significa que perdamos quiénes éramos o a quiénes amamos2:52
  20. And through all those changes the people who love us will always be there Truth is we never stop growing up Everyone just does it at their own speed.Y a través de todos esos cambios la gente que nos ama siempre estará allí La verdad es que nunca dejamos de crecer Todo el mundo solo lo hace a su propio ritmo.3:01
  21. Yeah, I'd come a long way since I was a freshman It was my senior year and it was gonna be different for all of us One thing was forSí, había llegado lejos desde que era estudiante de primer año Fue mi último año y iba a ser diferente para todos nosotros Una cosa fue3:12
  22. sure.seguro.3:20
  23. I couldn't wait for the adventure to beginNo podía esperar a que comenzara la aventura.3:20

Medido en este clip

Ritmo
180 palabras por minuto — más rápido que el 44% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna
Palabras que conviene saber
dodgeball, wedgie, indulging, urinal, regression, counselors
Descargar en el App Store