Shadowing practice: A mother-daughter duo for the ages. #BroadCity

Listen to the line, then say it out loud
Line 1

Full transcript

  1. We get to China's head on the next 10 minutes, we can make it.0:00
  2. What?0:02
  3. Why?0:02
  4. I -I need more bags.0:03
  5. Mom, we just got arrested!0:04
  6. You don't have to have the bags.0:06
  7. I don't have...0:08
  8. Mom, mom, mom, mom, mom, mom.0:08
  9. What?0:10
  10. The bags are gone.0:10
  11. Let it go.0:12
  12. I never got to say goodbye.0:14
Show all 27 lines Show fewer lines
  1. The bags, no, mom.0:18
  2. No, mom.0:20
  3. Hey!0:21
  4. You're blocking the whole f***ing sidewalk!0:22
  5. So, have a round!0:24
  6. Don't you take your mother's...0:25
  7. What?0:27
  8. You're wrong with you!0:27
  9. You're blocking us that way!0:28
  10. You're blocking us!0:29
  11. You're going to kill us!0:30
  12. You crossed the street!0:31
  13. I love you so much.0:33
  14. You are my everything.0:35
  15. I think about you all day every day.0:37

American accent training with a chaotic mother daughter scene

This clip is a short comedy bit built almost entirely out of overlapping shouting between a mother and daughter caught in a street argument. It sits at B1, and the reason it works for english speaking practice is the pace: lines are short, the emotion is loud, and the stress falls exactly where you would expect in real American speech, on the word that carries the panic or the complaint.

There are 28 lines total, most of them under six words. That length is the point. You are not memorizing a monologue, you are matching short bursts of real American accent delivery, the kind you actually hit in an argument or a rushed goodbye, which makes this a useful clip for american accent training even though nothing in it is scripted to teach anything.

The repeated words and the shouted turns in this scene

Three moments in the transcript are worth slowing down for before you try to shadow this line at full speed.

  • "Mom, mom, mom, mom, mom, mom." is one word repeated six times with rising urgency. Say it once flat and you will hear how wrong it sounds next to the clip, the pitch has to climb across the repetitions, not stay level.
  • "Mom, we just got arrested!" packs a whole plot turn into five words. The stress lands hard on "arrested", and the vowel in "just" gets swallowed almost to nothing, which is normal in fast American speech even though it is not a marked reduced form here.
  • "I never got to say goodbye." drops in register right after the shouting, a full sentence delivered slower and lower. Practising the contrast between this line and the ones around it is better training for how to pronounce english words with the right feeling than repeating any one line in isolation.

How to work through this B1 comedy clip line by line

Twenty eight lines is short enough to run in one sitting if you break it into three passes instead of one.

  • First pass: listen straight through without speaking, just to catch who is shouting what, since several lines overlap and the who matters as much as the words.
  • Second pass: shadow the short exclamations first, "What?", "Why?", "Let it go.", since matching a two or three word burst is the fastest way to hear if your timing is off before you attempt anything longer.
  • Third pass: take "You're going to kill us!" and "You crossed the street!" back to back and repeat the pair five times, working on keeping the anger in your voice rising rather than flat, that rising energy is most of what makes this a useful line for english speaking practice.
  • Finish on the closing three lines, "I love you so much.", "You are my everything.", "I think about you all day every day.", said slowly, since the scene lands its joke by swinging from shouting to sincerity in three lines, and shadowing that swing is good daily english conversation practice for reading tone, not just words.
Download on the App Store