シャドーイング練習：Wednesday — A Soul-Sucking Void

全文スクリプト

1. 1My blog is like the number one source for Nevermore gossip.私のブログはネバーモア村のゴシップの最大の情報源よ1:58
2. 2Yo, Enid, you're not going to believe the dirt I heard about your new roommate.エニッド、お前の新しいルームメイトについて聞いた情報、信じられないぞ2:01
3. 3She eats human flesh.彼女は人肉を食べるんだ2:05
4. 4Totally chowed down on that kid she murdered.完全にその殺した子供を食べちゃったんですよ2:07
5. 5You better watch your back.背中に気をつけたほうがいいよ2:09
6. 6Quite the contrary.全く反対です2:11
7. 7I actually fillet the bodies of my victims, then feed them to my menagerie of pets.実は私は被害者の遺体を捌いて、ペットのコレクションに食べさせるんです2:13
8. 8Ajax, this is my new roommate Wednesday.アジャックス、これが私の新しいルームメイトウェンズデーだ2:19
9. 9Whoa.えっ2:22
10. 10You're in black and white.お前は白黒だ2:24
11. 11Why? Like a living Instagram filter.なぜ？生きたInstagramフィルターみたいなやつだから2:25
12. 12Ignore him. Gorgon spent way too much time getting stoned.彼を無視しろ。ゴルゴンはキマりすぎてた2:28
13. 13He's cute, but clueless.彼はかわいいけど、何も分かってない2:31
14. 14You know, it's a small school, and there wasn't much online about you.ほら、小さい学校だから、君についてオンラインに情報がないんだよ2:32
15. 15You should really get on Insta, Snapchat, and TikTok.インスタ、スナップチャット、TikTokをマジでやるべきだよ2:35
16. 16I find social media to be a soul-sucking void of meaningless affirmation.ソーシャルメディアは無意味な承認を吸い尽くす虚無だと思うんだ2:38