シャドーイング練習：Titanic — Do You Love Him?

全文スクリプト

1. 1Do you love him?彼のこと、愛していますか？0:01
2. 2Pardon me?何ですか？0:03
3. 3Do you love him?彼のこと、愛していますか？0:04
4. 4You're being very rude. You shouldn't be asking me this.とても失礼です。こんなことを聞くべきではない。0:07
5. 5Well, it's a simple question. Do you love the guy or not?簡単な質問ですよ。その人を愛してるんですか、いないんですか。0:10
6. 6This is not a suitable conversation.これは不適切な会話です。0:15
7. 7Why can't you just answer the question?なぜ答えてくれないんですか？0:17
8. 8This is absurd. You don't know me and I don't know you, and we are not having this conversation at all.馬鹿げています。あなたは私を知らない、私もあなたを知らない。こんな会話はしていません。0:21
9. 9You are rude and uncouth and presumptuous, and I am leaving now.あなたは失礼で無作法です。そして失礼。今、帰ります。0:27
10. 10Jack, Mr. Dawson, it's been a pleasure.ジャック、ドーソン氏。お会いできて光栄でした。0:32
11. 11I sought you out to thank you, and now I have thanked you.あなたに感謝するために探していました。感謝しました。0:35
12. 12And you've insulted me.そして侮辱された。0:37
13. 13Well, you deserved it.あなたは値するでしょう。0:39
14. 14Right.そうですね。0:41
15. 15Right.そうですね。0:42