アプリを入手

シャドーイング練習：Trump Attends NBA Finals, Cries Election Fraud in California & Storms Out of Interview

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Hi, I'm Tony and I'm a home team.こんにちは、トニーです。ホームチームです。0:00
  2. Thanks for watching, thank you for joining us for our post game party in Hollywood on a big night of baskets and balls, you know.ご視聴ありがとうございました。ハリウッドでのゲーム後パーティにご参加ありがとうございます。バスケットボール、素晴らしい夜ですね。0:02
  3. I'm not sure if you've been following this, but I certainly have.このことずっと追ってたかどうか自信ないけど、私は確実に追ってましたよ。0:13
  4. Tonight from Madison Square Garden, we had game three of the NBA Finals between the New York Knicks and the San Antonio Spurs.今夜、マディソン・スクエア・ガーデンから。NBAファイナル第3戦、ニューヨーク・ニックスとサンアントニオ・スパーズ。0:19
  5. This was the first NBA Finals game in New York City in 27 years.これはニューヨーク市で27年ぶりのNBAファイナルのゲームでした。0:26
  6. The fans are so excited.ファンたちが本当に興奮してました。0:31
  7. There was a report, two people on the subway actually made eye contact with each other today.地下鉄で2人が実は目が合ったというレポートがありました。0:34
  8. Look at this celebration.この盛り上がり見てください。0:39
  9. This is after game two.これはゲーム2の後です。0:40
  10. This is a post game.ゲーム後です0:41
  11. This is a halfway there party in New York.これはニューヨークでの中盤パーティです。0:43
  12. They do know it's not best of three, right?ベストオブ3じゃないことわかってますよね？0:47
278フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. It's they gotta win four games.4勝する必要があるんです。0:49
  2. I have to, I've never seen a victory parade before the actual victory before.実は勝利パレードを実際の勝利の前に見たことがないんです。0:51
  3. What are they gonna do if they win the series?シリーズに勝ったら、どうするんでしょう？0:56
  4. Uproot the Statue of Liberty and carry it through Central Park.自由の女神を引き抜いて、セントラルパークを通して運ぶのかな。0:59
  5. It's crazy.ヤバいですね。1:02
  6. Things were not as cheery in San Antonio.サンアントニオでは雰囲気が良くありませんでした。1:03
  7. The Spurs had a rough run at home.スパーズはホームでの試合が大変でした。1:06
  8. The Knicks beat them by a point in game two on Friday night.ニックスが金曜夜のゲーム2で1点差で勝ちました。1:07
  9. The Knicks won 13 games in a row in the post season before tonight.ニックスはシーズン中13連勝してました。1:10
  10. And tickets to game three were very hard to get.ゲーム3のチケットは非常に手に入りにくかったです。1:15
  11. Many New York celebrities were in attendance tonight, including our president, who was too busy with the war to go to his son's wedding, but had no problem carving out今夜はニューヨークの著名人がたくさん来てました。その中には大統領もいました。戦争で忙しくて息子の結婚式には行かなかったけど、ニックスのゲームでナチョスを食べる時間は作った。1:19
  12. time to swallow nachos at the Knicks game tonight.今夜、ニックスのゲームでナチョスを食べるために時間を作りました。1:27
  13. Donald Trump is the first sitting president ever to completely disrupt an NBA finals game in person.ドナルド・トランプは、NBAファイナルのゲームを直接完全に妨害した最初の大統領です。1:31
  14. Because he decided to go, they had canceled the watch party outside the garden.彼が行くことに決めたから、ガーデン外の視聴パーティはキャンセルされました。1:39
  15. Fans had to get there two hours early to get through security.ファンは安全審査を通すために2時間早く着く必要がありました。1:43
  16. And Trump didn't even get to sit courtside.トランプはコートサイドに座ることすらできませんでした。1:46
  17. For safety reasons, they put him behind bulletproof glass.安全上の理由から、防弾ガラスの後ろに配置されました。1:48
  18. And when we have him, there he is.そして彼がいますね。1:51
  19. Now, people were bringing their children to meet the president, hoping to get a photograph.今、人々は大統領に会うために子どもたちを連れてきて、写真を撮ろうとしてました。1:53
  20. And that's the same glass they used to separate him from Melania.それは彼をメラニアから分け隔てるために使ったのと同じガラスです。2:00
  21. It was, oh, is that not Donald Trump?あ、これドナルド・トランプじゃないですか？2:04
  22. Maya, I've been told that's a different orange animal.マイア、別のオレンジ色の動物だと聞きました。2:07
  23. I am so sorry.申し訳ありません。2:10
  24. It was pretty late for the president to be out.大統領が外出してる時間が遅かったです。2:12
  25. Fortunately, he was able to squeeze in a nap during every one of his meetings today.幸い、今日の会議のたびに昼寝ができました。2:14
  26. We are taping this show before the game, so we don't know what happened or who won.このショーはゲームの前に録画してるので、何が起きたか、誰が勝ったかはわかりません。2:19
  27. All we know for sure is that Trump is about as popular in New York as pineapple on pizza.確実なのは、トランプはニューヨークではピザにパイナップルを乗せたのと同じくらい人気がないということです。2:23
  28. He is...彼は...2:28
  29. When he was a young man, Donald Trump played basketball in the military academy his parents sent him to.若いころ、ドナルド・トランプは両親が送った軍事学校でバスケットボールをしました。2:29
  30. Somehow, he was able to overcome those debilitating bone spurs that kept him out of Vietnam to play basketball.なぜか、彼を悩ませた骨棘を克服して、バスケットボールをすることができました。2:35
  31. As far as the Knicks go, Trump's been to a lot of games at the garden over the years.ニックスに関しては、トランプは長年ガーデンでの試合にたくさん来てました。2:42
  32. Knicks games mean a lot to him.ニックスのゲームは彼にとって大切です。2:46
  33. You know, a Knicks game was the last place he saw Melania smiling.ご存知ですか、ニックスのゲームは彼がメラニアが微笑んでるのを見た最後の場所でした。2:47
  34. Over the weekend, Trump was in Wisconsin for a roundtable with farmers.週末、トランプはウィスコンシン州で農民とのラウンドテーブルにいました。2:52
  35. Farmers are going through a lot right now, largely thanks to Trump's trade policies, fuel costs, fertilizer costs.農民たちは今大変です。主にトランプの貿易政策、燃料費、肥料費のおかげです。2:57
  36. Farmers are struggling.農民たちが苦しんでます。3:03
  37. So to cheer them up, Trump pulled out all the exciting plans he has for the new fountains most of them will never get to see.それで元気づけるため、トランプは彼が持ってる新しい噴水のワクワクするプランをすべて引き出しました。ほとんどの農民は見ることができません。3:04
  38. We had 22 fountains.私たちは22個の噴水を持ってました。3:11
  39. None of them worked.どれも動きませんでした。3:13
  40. Look at that.あれを見てください。3:15
  41. That's before and after.前後です。3:17
  42. Look at that.あれを見てください。3:18
  43. Look at that.あれを見てください。3:20
  44. Can everyone see that?みんな見えます？3:21
  45. Then we had the reflecting pond.その次に反映池がありました。3:22
  46. Look, so that's the pond.あのね、その池ですね。3:25
  47. If we're standing up, here's your...もし私たちが立ってたら、ここはあなたの...3:27
  48. Sears Tower, Empire State Building, World Trade Center.シアーズタワー、エンパイアステートビル、ワールドトレードセンター。3:32
  49. Beautiful.綺麗だ。3:37
  50. Look at how that reflects.どう映ってるか見て。3:37
  51. It's like a mirror.鏡みたいだ。3:38
  52. It's like a mirror.鏡みたいだ。3:40
  53. Looks like grandpa figured out how to print off his iPad.おじいちゃんがiPadからプリントする方法を編み出したみたいだ。3:41
  54. I mean, does he understand that he is at a farmer's roundtable in Chippewa Falls more than a thousand miles away from Washington?つまり、ワシントンから千マイル以上離れたチペワフォールズの農民の円卓会議にいるってことを、彼は理解してるのか？3:45
  55. Gather around farmers.農民のみんな、集まってくれ。3:56
  56. Okay, so this is the Burge Khalifa.で、ここがバージュ・ハリファだ。3:57
  57. How many of you have been to Dubai?ドバイに行ったことのある人は何人？3:59
  58. Not?ない？4:01
  59. Trump did his best to address how to help farmers get out of the hole he put them in.トランプは農民たちをこの穴から救い出す方法について、ベストを尽くして対処した。4:02
  60. But more importantly, he let them know that if things don't work out in Wisconsin, it is safe to come visit him in Washington.でも、もっと大事なのは、ウィスコンシンがうまくいかなければ、ワシントンで彼を訪ねるのは安全だってみんなに知らせたこと。4:06
  61. A very unsafe city.非常に危険な街だ。4:11
  62. Your child would go to see the Jefferson Memorial or the Washington or the Lincoln or any of them, and would often time not come back.子どもがジェファーソン記念堂やワシントン記念堂などを見に行ったら、しょっちゅう帰ってこなかった。4:13
  63. It was a horrible place.ひどい場所だった。4:23
  64. It was horrible while it was happening.起きてる間は本当にひどかった。4:24
  65. That's right.その通り。4:25
  66. It was just like the movie Weapons.まるで映画「Weapons」みたいだった。4:26
  67. They'd hold bus loads of kids.バスに乗った子どもたちを拉致してた。4:27
  68. Just vanished.ただ消えた。4:30
  69. Never to be seen again.二度と見つからない。4:31
  70. Is it possible he's confusing Washington with the Bermuda Triangle?ワシントンをバミューダトライアングルと混同してるってことはないか？4:32
  71. And of course, no appearance by our president would be complete without a rendition of his latest and maybe greatest new routine.そしてもちろん、大統領の出演は彼の最新の素晴らしい新しいルーティンのレンディションなしには完全ではない。4:36
  72. Here it is, Donald Trump's The Democrats.これだ、ドナルド・トランプの「民主党」。4:43
  73. I call him The Democrats, D -U -M.彼を「民主党」って呼びます、D-U-M。4:46
  74. You take out the B.Bを取る。4:49
  75. A lot of people don't know dumb as a B.多くの人がBほどバカだってことを知らない。4:50
  76. You take out the B and you change the E.Bを取ってEを変える。4:52
  77. You put the U and you have a Democrat.Uを入れるとDemocratだ。4:55
  78. That is his I Have a Dream speech now.それが彼の「I Have a Dream」スピーチだ。4:57
  79. That's the one we're going to remember.それが記憶に残るやつだ。4:59
  80. Thank you.ありがとうございました。5:02
  81. Can we just please get him a hat with all that written on it so he doesn't have to repeat it at every event now?それが全部書いてある帽子を被らせて、毎回のイベントで繰り返すのやめさせることできないか？5:05
  82. Trump's especially mad at The Democrats in our state, California, because it would appear that his excellent choice for mayor of L .A., Spencer Pratt from the Hills, is aboutトランプは私たちの州カリフォルニアの民主党に特に怒ってる。彼のロサンゼルス市長への優れた選択、「The Hills」のスペンサー・プラットが、どうやら...5:11
  83. to be headed for them.彼らに負けるってわけだ。5:21
  84. Yesterday, L .A.昨日、ロサンゼルス。5:22
  85. City Council member, Nithya Raman, moved ahead of Spencer Pratt and is now the life of Karen Bass, the incumbent in the November runoff.市議会メンバーのニティヤ・ラマンがスペンサー・プラットを追い越し、11月の決選投票の現職カレン・バスの対戦相手になった。5:24
  86. I guess those crystals didn't work after all.結局、あのクリスタルは効かなかったんだね。5:34
  87. Most people in L .A.ロサンゼルスのほとんどの人。5:36
  88. vote by mail is what we do, and a lot of us waited until the last minute to send in our ballots because we're trying to figure out which candidate郵便投票がうちらのやり方で、多くの人が投票をぎりぎりまで待ったのは、どの候補者が...5:38
  89. disappointed us the least.最も失望させなかった。5:44
  90. That meant Spencer Pratt got out of the gate in second place because they counted all the in -person votes first, but as the mail -in votes came in, heだからスペンサー・プラットは2位でスタートした。対面投票が先に数えられたけど、郵便投票が入ってくると彼は...5:46
  91. dropped a third and only the top two candidates advanced.3位に下がって、上位2人だけが進んだ。5:54
  92. And of course, because of this, the mad hatter is screaming fraud again.そしてもちろん、これのせいで気が狂った帽子男はまた詐欺だと叫んでる。5:57
  93. He wrote, The Democrats, that's with no B, by the way.彼が書いたのは「民主党」で、ちなみにBがない。6:01
  94. Most people do not know there's a B.ほとんどの人がBがあることを知らない。6:04
  95. They are at it again.彼らはまたそれをやってる。6:07
  96. They are trying to steal the governor of California primary and the mayor of L .A.彼らはカリフォルニア州知事の一次選挙とロサンゼルス市長の...6:08
  97. primary away from two great Republican candidates.一次選挙を2人の素晴らしい共和党候補から盗もうとしてる。6:12
  98. Here we go with the very late and massive numbers of mail -in ballots.では、非常に遅い大量の郵便投票の数字が来た。6:15
  99. All right, let me get this straight.よし、整理させてくれ。6:19
  100. The Democrats rigged the election, and they rigged it by having Republicans take the lead at first?民主党が選挙を操作したのか、そして共和党が最初にリードを取ることで操作した？6:21
  101. I mean, for a bunch of Democrats, they sure are smart about stealing every election.つまり、民主党の連中にしては、毎回の選挙を盗く知恵があるってわけだ。6:27
  102. It's these tirades.これは怒号だ。6:33
  103. Disney, you're going to be hearing a lot about this over the coming months.ディズニー、これからの数ヶ月間、これについてたくさん聞くことになるぞ。6:36
  104. And it spilled over into an interview he did with Meet the Press where Kristen Welker called him on this nonsense and challenged him to give us any evidence thatそれは彼がMeet the Pressで行ったインタビューに流れ込み、クリスティン・ウェルカーがこのナンセンスに異議を唱え、どんな証拠が...6:40
  105. proves this vote is cooked.この投票を証明できるのか彼に挑んだ。6:48
  106. Local officials acknowledge they are slow.地方自治体の職員は遅いことを認めてる。6:49
  107. They're urging the votes to be counted.投票を数えるよう促してる。6:52
  108. That's how they voted California.それはカリフォルニアでの投票方法だ。6:55
  109. Crooked, just like your crooked, your presses crooked.曲がってる、あなたのように曲がってる、あなたのプレスも曲がってる。6:56
  110. Meet the presses crooked.プレスと変に会う6:59
  111. To be fair, I'm not crooked, but let's continue.言うまでもなく、私は不正じゃないが、続けよう。7:00
  112. Really?本当ですか？7:02
  113. When you play right into their hands then?その手に引っかかってるんじゃないか？7:02
  114. Let's continue.続けよう。7:04
  115. You're either crooked or you're stupid.お前は不正か、それともバカだ。7:04
  116. This is why he mostly dated women who don't speak English.だから彼はたいてい英語を話さない女性と付き合ってた。7:09
  117. This interview, first of all, was interrupted several times by Rain, and I don't know if he was worried about the cotton candy on his head getting wet or heそもそもこのインタビューは何度もレインに中断されたんだ。綿菓子の髪が濡れるのを心配してたのか、それとも女性に立ち向かわされるのが嫌だったのか。7:15
  118. just didn't like the fact that he was being taken to task by a woman.女性に立ち向かわされるのが嫌だったんだろう。7:25
  119. Either way, their talk ended in a full -blown Trump or tantrum.いずれにせよ、彼らの話は大騒ぎに終わったんだ。7:29
  120. Your crooked and Meet the Press's crooked.あなたの不正とメディアの不正。7:32
  121. But Mr.しかし大統領...7:35
  122. President......7:35
  123. And so is ABC and CBS and CNN.そしてABC、CBS、CNNもそうだ。7:35
  124. But Mr.しかし大統領...7:39
  125. President......7:39
  126. Your one -sided crooked network.あなたの一方的な不正ネットワーク。7:39
  127. So let's call it quits because I've had a...だからもう終わりにしよう。なぜなら私は...7:41
  128. Traveled all the way to Wisconsin.ウィスコンシンまで行ったんだ。7:43
  129. For the quits.終わるためにね。7:45
  130. Wow!ワオ！7:47
  131. Wow!ワオ！7:48
  132. You are chicken nuggets.あなたはチキンナゲットだ。7:49
  133. You know what?何ですか？7:52
  134. When that dinner bell rings, he's gone.ディナーベルが鳴ったら、彼は去る。7:53
  135. Can you imagine any other president in the history of any other place doing that?他の大統領がこんなことしてるとこ、想像できるか？7:57
  136. That was a hissy fit.それは本当に癇癪だった。8:03
  137. All right, now back to the other bouncing orange ball that we have to follow.さあ、もう一つのオレンジ色のボールに戻ろう。8:05
  138. The NBA finals.NBA決勝戦だ。8:09
  139. Every year we travel to the host city to have some fun with a fan during the game by doing everything we can to keep that fan from going back毎年、ホストシティに行って、ゲーム中にファンと楽しい時間を過ごすんだが、そのファンが座席に戻らないようにすべてのことをするんだ。8:10
  140. to his seat.彼の座席に戻ること。8:17
  141. So we sent our team to San Antonio and we grabbed hold of one unlucky guy for an annual tradition we call Clock Blockers.だからサンアントニオにチームを送ったんだ。そこで一人の運の悪い男を捕まえたんだ。毎年恒例の伝統でね。8:18
  142. What's your name?君の名前は？8:31
  143. Darius Formica.ダリウス・フォーミカ。8:32
  144. Darius, your big NBA fan?ダリウス、NBAのビッグファンだ？8:33
  145. Yes, sir, yes.はい、そうです。8:35
  146. How much you pay for a ticket?チケットいくら払った？8:35
  147. $700.700ドル。8:37
  148. Yeah.そっか。8:38
  149. I want to get you back in there.君を中に戻してあげたい。8:38
  150. You don't miss anything.何も見逃さないんだ。8:39
  151. Okay.わかった。8:40
  152. So here's the thing.さあ、ここからだ。8:41
  153. We're unveiling the new NBA mascot tonight.今夜、新しいNBAマスコットを発表するんだ。8:42
  154. He's the mascot of the entire league.リーグ全体のマスコットだ。8:44
  155. Fans, though.ファンの皆さん。8:46
  156. Wow.ワオ！8:47
  157. So it's the whole league.だからリーグ全体なんだ。8:47
  158. It's not just one team.一つのチームじゃない。8:48
  159. Yeah, yeah.そう、そう。8:49
  160. I think we give it to a fan.ファンに渡そう。8:50
  161. I think we give it to an actual fan.実際のファンに渡そう。8:51
  162. You're a real fan?あなたは本当のファンですか？8:53
  163. Yeah, of course.そう、もちろん。8:54
  164. Of the game, not just as first.ゲームのね、最初だけじゃなく。8:55
  165. Hold NBA.NBAを掴む。8:57
  166. I can tell you all the players, everyone on the team.全てのプレイヤーと、チームのみんなを言うことができるんだ。8:58
  167. Michael Jordan, Nicole B.マイケル・ジョーダン、ニコール・B。9:01
  168. Fry.フライ。9:02
  169. Can you do a lot of cartoony life like hey, hey.たくさんのアニメキャラみたいにできる？ねえ、ねえ。9:03
  170. Oh, pretty good.あ、いいね。9:07
  171. How about a high voice?高い声でどう？9:08
  172. Hey, hey, a fan zone.ねえ、ねえ、ファンゾーン。9:09
  173. Hey, hey, it's fan zone.ねえ、ねえ、ファンゾーンだ。9:11
  174. Oh, that's good.あ、いいな。9:13
  175. Let's just see if this two fits.これらが合うか見てみよう。9:14
  176. I think it's gonna...たぶん…9:15
  177. Okay, great.よし、素晴らしい。9:17
  178. We'll get this on you really quick.すぐに着けちゃおう。9:18
  179. Get you back in there.中に戻ろう。9:19
  180. There he is.ほら、あそこだ。9:20
  181. Don't miss this game.このゲームを見逃すな。9:22
  182. Dominic.ドミニク。9:23
  183. Oh, Dominic.あ、ドミニク。9:24
  184. Dominic.ドミニク。9:25
  185. Oh, there's one more in his crotch, inside the crotch.あ、もう一つ股間にあるな、股間の中に。9:25
  186. Oh, that's perfect.あ、完璧だ。9:29
  187. Perfect.完璧。9:30
  188. All right.よし。9:31
  189. Get the belly on him.お腹を着けてやろう。9:32
  190. He's got to get the clipper on his taint.クリッパーを股間に着けるんだ。9:33
  191. Okay, let's get the hat on you.よし、帽子を被せよう。9:36
  192. Oh, my goodness.あ、大変だ。9:38
  193. Okay, look right in there and say, I'm a regular NBA fan, but when I watch the NBA, I turn into fan zone.よし、ここを見て言ってくれ。普通のNBAファンだけど、NBAを見ると、ファンゾーンに変身しちゃう。9:40
  194. But through fan zone with a big fan zone.でも大きなファンゾーンでファンゾーンを通して。9:53
  195. Okay.わかりました。9:56
  196. I'm a regular NBA fan, but when I turn into the NBA, I turn into fan zone.私は普通のNBAファンだけど、NBAに変身すると、ファンゾーンに変身しちゃう。9:56
  197. Uh -huh.ああ。10:02
  198. That a big laugh?大笑いだったか？10:03
  199. It's fan zone from the NBA.NBAからのファンゾーンだ。10:05
  200. Oh, my God.あ、神様。10:08
  201. Wemby.ウェンビー。10:09
  202. Talk about it again.もう一度言ってくれ。10:11
  203. The crowd was so loud over Wemby's amazing shot.ウェンビーの素晴らしいシュートにみんな大興奮だった。10:12
  204. Hey, hey, ho -ho.ねえ、ねえ、ホーホー。10:15
  205. From the NBA, it's fan zone.NBAからの、ファンゾーン。10:17
  206. Big laugh?大笑い？10:19
  207. Wow.わあ。10:21
  208. Oh, I like that.あ、いいな。10:22
  209. Fan zone has a magical fanny pack.ファンゾーンは魔法のウエストポーチを持ってる。10:23
  210. Let's go ahead and put that on you.それを着けちゃおう。10:25
  211. It's time to guess what's next in fan zone fanny pack.ファンゾーンのウエストポーチに何が入ってるか当ててみよう。10:26
  212. Hold up one finger for hot dogs, two for nachos, three for pizza, or four for hamburgers.ホットドッグなら1本指、ナチョスなら2本指、ピザなら3本指、ハンバーガーなら4本指を上げて。10:31
  213. Everyone's holding up their fingers.みんな指を上げてる。10:38
  214. Okay.よし。10:39
  215. What's in fan zone fanny pack?ファンゾーンのウエストポーチに何が入ってるかな？10:39
  216. If you picked hot dog, you're a winner.ホットドッグを選んだ人が勝ち。10:42
  217. Oh, one point game.あ、1ポイント取った。10:46
  218. Okay, fanny pack.よし、ウエストポーチ。10:48
  219. That has a bunch of different stuff that you're going to see this year.これには今年見られるいろんなものが入ってる。10:48
  220. Just read that one for me.あれを読んでくれ。10:50
  221. The NBA takes human trafficking seriously.NBAは人身売買を真剣に捉えています。10:51
  222. If you see someone being held against their will, say something and enjoy the game.誰かが無理やり拘束されてるのを見たら、誰かに言ってゲームを楽しんでください。10:54
  223. Ho -ho -ho.ホーホーホー。10:58
  224. It's fan zone.ファンゾーンだ。10:59
  225. Ha -ha -ha.ハーハーハー。11:00
  226. So listen, fan zone, you represent the whole league.では聞いてくれ、ファンゾーン、君はリーグ全体を代表してる。11:01
  227. So let's start with the Atlanta Hawks.では、アトランタ・ホークスから始めよう。11:04
  228. Okay.わかりました。11:07
  229. And you just read their thing.そしてあなたはちょうど彼らのやつを読んだ11:07
  230. Hey, it's fan zone.ねえ、ファンゾーンだ11:08
  231. The Hawks will rock your cracks off.ホークスはあなたをぶっ飛ばすぞ11:10
  232. That's great.それは素晴らしい11:12
  233. Okay.わかった11:12
  234. The Boston Celtics.ボストン・セルティックス11:13
  235. Hey, it's fan zone.ねえ、ファンゾーンだ11:15
  236. So Boston Bakes beans and cooks up championships.だからボストンはビーンズを焼いてチャンピオンシップを作り出す11:16
  237. That's great.それは素晴らしい11:19
  238. Next up is the Brooklyn Nets.次はブルックリン・ネッツ11:20
  239. The Nets, right above that.ネッツ、ちょうどその上だ11:22
  240. LaRinix subway stop, servicing the two, three, four, five trains.ラリニックス駅、2、3、4、5番線をサービス11:24
  241. The BDNQRW.BDNQRW11:28
  242. It was at this precise moment that Darius realized he had made a dreadful mistake.この正確な瞬間に、ダリウスは恐ろしい間違いを犯したことに気づいた11:29
  243. There were 30 teams in the NBA.NBAには30チームがいた11:35
  244. You have the pistol.お前が銃を持ってる11:38
  245. 30 teams.30チーム11:39
  246. And a little over a minute left in the game.そしてゲームに1分強残っている11:41
  247. Oh, man, a minute and 11 left in two points.ああ、2ポイント差で1分11秒残ってる11:44
  248. Okay, here we go.わかった、いくぞ11:45
  249. Okay, it's fan zone.わかった、ファンゾーンだ11:46
  250. Detroit's oldest neighborhood is...デトロイトの最古の近所は...11:48
  251. And so it was that fan zone crawled through 30 minutes of bulls*** and came out the other side completely discombobulated.そしてファンゾーンは30分間のナンセンスをくぐり抜けて、完全に混乱した状態で反対側から出てきた11:49
  252. Toronto Raptors, it's fan zone.トロント・ラプターズ、ファンゾーンだ11:58
  253. We wanted to dice our name.俺たちは名前を変えたかった11:59
  254. Why not Toronto Soruses?トロント・ソロセスはどう？12:01
  255. It makes more sense than that.それはそれより理にかなってる12:02
  256. Like Toronto Soruses.トロント・ソロセスみたいな12:04
  257. Where's everyone going?みんなどこに行ってるんだ？12:05
  258. Oh, man, it's over, buddy.ああ、相棒、終わったな12:07
  259. Many sad, spurious fans left the arena that night.その夜、多くの悲しい、本物でないファンがアリーナを去った12:09
  260. But none sadder than poor Darius.しかし、貧しいダリウスより悲しいのはいない12:12
  261. For the History Channel, I'm Ryan Seacrest.ヒストリーチャンネルのため、ライアン・シーカレストです12:16
  262. Seacrest out.シーカレスト終了12:23
  263. We let Darius keep the costume, so...ダリウスにコスチュームを持つことを許したから...12:26
  264. We had a great show for the night.今夜は素晴らしいショーを持った12:30
  265. Eric Andre is with us at Wulgar App, at the Tom H.エリック・アンドレは俺たちと一緒にウルガーアプリのトム・Hにいる12:32
  266. Thank you.ありがとう12:42

このクリップの計測値

話速
1分あたり212語 — カタログの71%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×2, gotta
覚えておきたい単語
spurious, seacrest, hissy, runoff, courtside, uproot
App Storeでダウンロード