シャドーイング練習：The Wind and the Sun — UK English accent (TheFableCottage.com)

全文スクリプト

1. 1The Wind and the Sun A version of the tale by thefabelcottage .com The Wind and the Sun are having a disagreement I am the most powerful, says the Wind風と太陽　フェーベル・コテージのお話です　風と太陽が言い争ってます　一番強いのは僕だ、と風が言います0:00
2. 2No, I am the most powerful, says the Sun I can blow trees to the ground, brags the Wind I can push ships across the ocean I can make hurricanesいや、一番強いのは俺だ、と太陽が言います　木なんか地面に倒してやる、と風は自慢します　船だって大洋中を押し流せるし　ハリケーンだって起こせる0:16
3. 3and tornadoes Is that right?竜巻だってね　そうですか0:31
4. 4replies the Sun Well, I can melt all the snow on the mountains I can dry up an entire lake I can make a pavement so hot that it cooks太陽が答えます　実は、山の雪全部溶かせるんだ　湖全体だって干上がらせられる　舗装道路をこんなに熱くできて　卵だって焼ける0:37
5. 5an egg Just then, they see a man walking along the road in his winter jacket Let's have a contest to see who is more powerful, says the Wind Whoeverくらいに　その時、冬用ジャケットを着た男が道沿いを歩いてるのが見えます　誰が強いか競争しようよ、と風が言います　誰がその0:51
6. 6can remove the man's jacket first, wins The Sun agrees The Wind goes first He blows a gust of cold wind at the man The man shivers and zips up男のジャケットを最初に脱がせられるか、その人の勝ちだ　太陽は同意します　風が最初に試します　冷たい風を男に吹きかけます　男は震えてジャケットのジッパーを上げます1:05
7. 7his jacket Brr, what a cold and windy day It starts to rain The Wind blows even harder and turns the rain into snow Well, look at that, it's snowing,彼のジャケット　ぶるっ、これは寒くて風が強い一日だ　雨が降り始めます　風はもっと強く吹いて、雨を雪に変えます　ほら見て、雪が降ってきた、1:20
8. 8says the man Snow wasn't in the weather forecast today He pulls his hood over his head The Wind blows his strongest gust towards the man But the man's jacketと男が言います　雪なんて天気予報に出てませんでした　彼はフードをかぶります　風が男に向かって最強の風を吹きかけます　でも男のジャケットは1:35
9. 9stays on It's a bit fresh today, he says A winter storm must be coming He zips the jacket higher to cover his nose Gah, this is impossible, says the脱げません　今日はちょっと冷えるな、と男が言います　冬の嵐が来るんだろう　彼はジャケットを上までしっかり閉じて、鼻も覆います　あ、こりゃ無理だ、と1:49
10. 10Wind He stops blowing My turn, says the Sun First, the Sun shines enough to stop the snow The man unzips his hood Then, the Sun pulls the clouds apart風が言います　吹くのをやめます　次は俺の番だ、と太陽が言います　まず太陽は、雪が止むほど強く輝きます　男はフードのジッパーを下ろします　それから太陽は雲を押し分けて2:06
11. 11And gently shines down on the man Suddenly, it is a beautiful spring day Wow, the weather sure is strange around here, says the man He unzips his jacket The男にやさしく照りつけます　急に、春のいい天気になります　わあ、この辺りの天気は変だなあ、と男が言います　彼はジャケットのジッパーを下ろします　太陽は2:22
12. 12Sun gently wiggles her fingers and increases the temperature What strange weather, now it feels like summer The man says as he begins to sweat Goodness me, it's so hotやさしく指を振って、気温を上げます　変な天気だな、今は夏みたいだ　男が汗をかき始めながら言います　参った、こんなに暑いなんて2:39
13. 13He removes his winter jacket He lies down on the grass for a nap in the warm sun I win, says the Sun, beaming Moral, sometimes warmth and gentleness Can彼は冬用ジャケットを脱ぎます　暖かい太陽の下で、草に横になってお昼寝をします　俺の勝ちだ、と太陽がにっこり言います　教訓、時には暖かさと優しさの方が　力と強引さより2:56
14. 14achieve more than strength and forceもっと成果が上げられるんだ3:13