シャドーイング練習:The Bear and the Bee - US English accent (TheFableCottage.com)
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- The Bear and the Bee A version of the tale by TheFableCottage .com Everybody knows that bears love honey.クマとミツバチ TheFableCottageドットコムのお話です。みんなクマはハチミツが大好きだって知ってますね。0:00
- One day, Mr.ある日、ミスター0:14
- Bear looks in his cupboard and...クマが食器棚を見て...0:15
- He can't find any honey.ハチミツが見つかりません。0:18
- Oh no, no honey, he says.あ、ハチミツがない、と言いました。0:21
- So he goes into the forest to find some.それで森に探しに行きます。0:26
- He sees a beehive in a tree.木の上にハチの巣を見つけました。0:32
- He smells the honey.ハチミツのにおいがします。0:36
- Mmm, honey!ああ、ハチミツだ!0:39
- He sticks his paw into the beehive and...爪をハチの巣に突き刺して...0:41
- Zzzzz!ジー!0:46
- A bee flies out.ハチが飛び出ました。0:47
74フレーズすべて表示 一部だけ表示
- Hey, bear, go away!ねえ、クマ、出ていってよ!0:50
- says the bee.とハチが言います。0:52
- This is not your honey.これはあなたのハチミツじゃありません。0:54
- Mr.ミスター0:57
- Bear is annoyed.クマは気に入りません。0:58
- I am bigger than you, he says.ぼくはお前より大きいんだ、と言うんです。0:59
- And I am stronger than you too.そしてもっと強いんだ。1:03
- I can do what I want.ぼくは好きなことができるんだ。1:06
- Now buzz off.さあ、出ていきな。1:08
- Mr.ミスター1:10
- Bear sticks his paw into the beehive again.クマはもう一度爪をハチの巣に突き刺します。1:10
- And zzzzz.そしてジー。1:14
- Zwoing.ズイング。1:17
- Owie.イタイ。1:18
- The bee stings him right on his nose.ハチが彼の鼻をチクリと刺しました。1:19
- My nose!ぼくの鼻!1:23
- My nose!ぼくの鼻!1:25
- I'm so angry!ぼく、本当に怒ってる!1:27
- growls Mr.とミスターは唸りました。1:29
- Bear.クマ。1:30
- He finds a big stick.大きな棒を見つけました。1:31
- He tries to hit the bee.ハチをたたこうとします。1:34
- He swings and he swings, but the bee is too fast.ふります、ふります。でもハチは速すぎます。1:37
- Mr.ミスター1:42
- Bear gets angrier and angrier.クマはどんどん怒ります。1:43
- I will squash you!お前をつぶしてやる!1:47
- Come here!ここに来い!1:50
- The bee flies back into the beehive.ハチはハチの巣に戻りました。1:51
- Aha!ああ!1:55
- Now you're trapped, yells Mr.これであなたは閉じ込められました、とミスターが叫びました。1:56
- Bear.クマ。1:59
- He swings his stick at the beehive.ハチの巣に棒を振ります。2:00
- Smash!バシッ!2:03
- Smash!バシッ!2:04
- Smash!バシッ!2:05
- He smashes it to pieces.彼がそれを粉々に砕く。2:06
- Then he hears a strange sound.その後、奇妙な音を聞きました。2:09
- It gets louder and louder.だんだん大きくなります。2:12
- Thousands of bees fly out of the smashed beehive.何千ものハチが壊れたハチの巣から飛び出ました。2:22
- They fly around Mr.彼らはミスターの周りを飛びます。2:26
- Bear's head.クマの頭。2:29
- They sting him on his ear.彼らは彼の耳を刺しました。2:32
- They sting him on his elbow.彼らは彼の肘を刺しました。2:37
- They chase Mr.彼らはミスターを追いかけます。2:40
- Bear through the forest.クマは森を通して。2:41
- They sting him on his arms, his legs, his hands, and especially on his nose.腕、足、手、そして特に鼻を刺しました。2:42
- Mr.ミスター2:51
- Bear runs all the way home and slams the door shut.クマは家に走って、ドアをバタンと閉めました。2:52
- Bam!バン!2:56
- Then he hears a voice behind him.その時、後ろから声が聞こえます。2:59
- It's Mrs.あ、ミセスだ。3:02
- Bear.ベア。3:03
- You did it again, didn't you?また同じことをしたんでしょ?3:04
- she says.彼女は言います。3:06
- You lost your temper.あなた、怒ってしまったんですね。3:08
- Yes, he says as he cries and counts his bee stings.はい。彼は泣きながら蜂に刺された跡を数えています。3:11
- Here's the bee sting medicine, says Mrs.ミセスが言います。蜂に刺されたときの薬がここにあります。3:17
- Bear.ベア。3:20
- Also, we have honey in the cupboard.また、戸棚にはちみつがあります。3:21
- It's behind the flower.花の後ろです。3:23
- Moral.教訓。3:28
- A hot temper always gets you into trouble.怒りやすい性格はいつも問題を招きます。3:29
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり136語 — カタログの9%より速い
- CEFRレベル
- A2
- 覚えておきたい単語
- owie, beehive, angrier, smashes, stings, paw