アプリを入手

シャドーイング練習：PHOTOSHOOT FT. MENTAL BREAKDOWN

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Hey, so let's like pop up What's that?ねえ、だからさ、ポップアップみたいな...何それ？0:00
  2. Hey guys It's me and my twin Hannah.やあ、みんな、私とそっくり双子のハンナです。0:06
  3. Hey guys, we have both brown hair.みんな、僕たち2人とも茶色い髪してるんだ。0:09
  4. She has black hair.彼女は黒髪だけど。0:10
  5. It's gonna start wrong Huh, that's the T.悪い方向になるんだ、え、それだよ。0:11
  6. So let me tell you guys what's up?だからさ、みんなに何が起こってるか説明しようぜ。0:13
  7. Let's give you a quick very very quick little rundown I just got her text.手短に説明しようぜ、ちょうど彼女からテキストをもらったんだ。0:15
  8. Who is it from?誰からなの？0:18
  9. Oh my god, not probably who I want it to be from Let me start out with yesterday yesterday I thought it'd be a good idea if I laid outあ、もう、多分違う人からだ。昨日から説明しようか。昨日、日中に日なたに寝っ転がるのいいアイデアだと思ったの。0:19
  10. in the Sun for two hours.太陽の下で2時間。0:24
  11. I'm gonna say two hours It was actually just an hour, but I feel like two hours is more dramatic.2時間って言うけど、実は1時間だったの。でも2時間の方がドラマチックだと思う。0:26
  12. What do you think?どう思う？0:29
156フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. I think that's about right Okay, I am pale as fuck and so oh my god.そのくらいだと思う。なんか、ちょっと...私、すごく肌が白いしさ。0:30
  2. Okay.オッケー。0:34
  3. Well, that's news.あ、それは知らなかった。0:34
  4. I'm not gonna do that I got a really bad sunburn Yeah, so that's been something after that I came back to my apartment and I moved like probably I私それやんない。本当にひどい日焼けしたんだよ。で、その後アパートに戻ったんだ。多分、10個くらい...0:34
  5. don't know 10 pieces of Furniture from my apartment lobby to my apartment almost died and cracked mentally.家具をアパートのロビーから部屋に運んだの。もう死ぬかと思ったし、精神的に崩れた。0:45
  6. Sorry Hannah I promise I'll let you talk in a second.ごめんね、ハンナ。すぐしゃべらせるからさ。0:50
  7. No, I'm enjoying this.いや、楽しんでるよ。0:52
  8. I'm like she's like she's no I'm enjoying it Please don't please don't please do not punish me Then I edited from basically nighttime until the morning time and I私は、彼女は、彼女は...いや、楽しんでるんだ。ね、ね、怒らないでよ。その後、基本的に夜から朝まで編集してた。0:53
  9. didn't go to bed I pulls in all nighter We know how I do and then I get a little knock on my door and who's here?寝なかったの。徹夜だ。みんな知ってる私のやり方。それでね、ドアをコンコンってされたんだ。誰だと思う？1:03
  10. Well, it's Miss Hannah Malo Hey guys, I had a very rough day as you might imagine, but when this little little nub nubbin I had no clue that's whatあ、ハンナだ。やあ、みんな、大変な1日だったんだ。だけどね、この小っちゃい...何それか分かんなかったんだけど...1:08
  11. that meant Showed up on my doorstep.それが何か...ドアの前に現れたんだ。1:20
  12. I knew that it was gonna be good So basically moral the story is Bay is visiting me, but guess what?いいことになるって分かったんだ。要するにね、ベイが来てくれてるんだけど、何だと思う？1:22
  13. We're not a complete squad with our last member Ellie is coming to LA to visit me with also Hannah who's also visiting me and I'm here and band is僕らの完全なスクワッドじゃないんだよ。最後のメンバーのエリーがLA来るんだ。ハンナも来てるし。それで僕らはここにいるし。1:27
  14. getting back together We're freaking pumped.再結成だ。最高にテンション上がってる。1:36
  15. I had a very rough time leading up to you right now.ここまでの間、本当に大変だったんだよ。1:38
  16. So I'm just glad to be here Oh to make matters worse my camera broke.だからここにいられて嬉しいんだ。あ、さらに悪いことに、カメラが壊れた。1:40
  17. Here's my camera It used to go like this and then this screen would flip up but now they aren't connected anymore Um So that's good and to make mattersこれが私のカメラ。こんな感じに開いて、画面がこう上がるんだけど、今つながってないんだ。うん、で、さらに悪いことに...1:43
  18. worse I ordered one about three days ago and it was supposed to show up on Sunday today's Tuesday I go to my apartment mail room and turns out they3日前に注文したのに、日曜日に来るはずだったの。今日は火曜日。アパートのメールルームに行ったら、あいつら...1:52
  19. lost the package With my camera in it so today me and Hannah went and we bought a new camera for me.荷物なくしちゃったんだよ。カメラが入ってた。だからさ、今日ハンナと新しいカメラ買ったんだ。2:00
  20. This is my new camera.これが新しいカメラ。2:07
  21. I Like it.気に入ってる。2:10
  22. Thank you for listening None of that probably made any sense.聞いてくれてありがとう。多分ちんぷんかんぷんだと思うけど。2:11
  23. Do you think that even made sense?あれ、少しは分かった？2:14
  24. You think it did?そう思う？2:16
  25. None of that made sense.ちっとも分かんなかったよ。2:17
  26. That's what we're doing going to do right now We're gonna do right now pick up Ellie from the airport else you soon They her plane lands in like 30これからやることなんだ。これからエリーを空港に迎えに行くんだ。もうすぐね。彼女の飛行機30分で...2:18
  27. minutes on takes.着陸するんだ。2:22
  28. Okay.オッケー。2:23
  29. Yeah, we really need to go Sorry Ellie if you see this if you're wondering why we're late.うん、行かなきゃ。エリーへ、見てたらごめんね。遅い理由が気になってたら...2:24
  30. It's not because of traffic There's no traffic at 11 p .m.交通渋滞じゃないんだ。夜11時に渋滞ないでしょ。2:27
  31. At night.夜中。2:29
  32. It's just because we're lazy and we didn't want to get out of bed.単に怠け者だからベッドから出たくないんだ。2:29
  33. Oh my god Are you vlogging too?あ、もう、お前も動画撮ってんの？2:31
  34. Okay?うん？2:33
  35. I don't know if that's allowed moral the story is we're about to go pick up Ellie I mean how many more times I need to say that for youいいかどうか分かんないけど、とにかくエリー迎えに行こうぜ。ていうか、あと何回言わせるの？2:34
  36. to understand.分かってもらうために。2:39
  37. I don't think it's that complicated We're picking up Ellie.そんな複雑じゃないと思うけど。エリーを迎えに行ってるんだ。2:39
  38. Did I tell did I say that yet?もう言った？2:41
  39. Oh my god, guess what me and Hannah did earlier want to know me and Hannah did some as some might say singing We sang and was it good?あ、さっき私とハンナが何をしたか知りたい？歌ったんだよ。歌ったんだ。良かった？2:43
  40. Well, of course it was I don't think it's physically possible to be more annoying than we were in those clips I'm gonna do a little carpool karaoke for you.もちろんだよ。あの動画より迷惑なことは物理的に不可能だと思う。カーオケ、ちょっとやろうか。2:51
  41. Just one song though.1曲だけね。3:19
  42. Say you gotta go Why you want me how you want me when you got a girl?君は行かなきゃ、なぜ僕をほしいの、君に女がいるのに...3:21
  43. Why was that good?あれ、良かった？3:26
  44. Why are we feeling this red?なぜここまで興奮してんだろう？3:27
  45. Oh Says a fucking snap That was so cute.あ、ちょっと、それ最高に可愛かった。3:44
  46. Yeah, I know you enjoyed that Why do I have like this little pompadour in my hair?うん、楽しんでくれたでしょ。なんで私の髪にこんなポマードみたいなのが？4:05
  47. We need to find our bae.僕らのベイを探さなきゃ。4:09
  48. I'm actually scared What if she just like pops around the corner?本当に怖い。いきなり角から現れたらどうすんだよ。4:10
  49. She's like hey Have fun Wonder what she's gonna do in there.彼女がさ「楽しんでね」みたいな感じで。中で何するんだろうって思った。4:12
  50. Oh my god.ああもう。4:16
  51. I've never looked worse in my life incorrect I actually have looked worse and here's proof.人生で最悪だと思ったけど、実は前にもっと悪い時があった。ほら、証拠。4:17
  52. We are hitting some major issues We love that Ellie was flying Delta.大問題起きてる。Ellieはデルタで飛ぶと思ってたのに。4:21
  53. She's actually flying Southwest so we're in the completely wrong terminal We have to walk a mile in these Louboutins to get there.実はサウスウェストなんだ。だから完全に違うターミナルだ。このルブタンで1マイル歩かなきゃ。4:24
  54. I'm never making that joke again, please.もう絶対そのジョークしない。お願い。4:29
  55. I'm sorry I feel so sick right now.ごめんね。今すごく気持ち悪い。4:31
  56. Why dude, I don't know I've just been like sick.なんでだろう。ずっと気持ち悪いんだよ。4:39
  57. I've been traveling all day I'm getting really nervous right now.ずっと移動してた。今すごく緊張してる。4:41
  58. Can we please get food?食べ物食べたい。4:44
  59. Can we please get Okay, so let me find a food place You good like you guys literally just had free The exposure is too high how do I turn食べ物ください。えっと、食べ物屋さん探そう。大丈夫？お前らさっき無料で食べたじゃん。露出が高すぎる。どうやって...4:45
  60. it down on this motherfucker?下げるの？このクソ野郎。5:06
  61. That work well that's that cannot work well I need food so bad Dude, why don't you just drive and you find places that are open.それいいね。あ、それは無理。ほんとお腹すいてる。ねえ、運転して。どこか空いてるとこ探してよ。5:08
  62. Oh, that is never the right way much late night Do we go there?あ、その道じゃない。遅い時間のやつ。あそこ行く？5:19
  63. Do you want to go there?あそこ行きたい？5:21
  64. Yes, okay much late night It's literally exactly what we need a much late night and I saw a picture of a fucking quesadilla and you best believe I wantうん。遅い時間のやつ。ほんとそれだ。ケサディーヤの写真見た。ほんとそれが欲しい。5:22
  65. to Shut that right at my bottom.その下で止めて5:28
  66. I'm fucking asshole.俺マジクソだ。5:29
  67. Okay, so we're literally in this alley trying to find this fucking restaurant because it's like Well, okay.えっと、本気でこの路地でレストラン探してる。だって... まあいいか。5:30
  68. Yeah, wait, I don't think it's in this alley Freaking joke Hannah it's 1 a .m.えっ、待ってこの路地じゃない。冗談だ Hannah。もう朝の1時だぞ。5:36
  69. In Venice Beach.ベニスビーチだ。5:42
  70. We're not in my country girl from Michigan.田舎のミシガン娘じゃないんだ。5:43
  71. I don't know how this works Okay, you're gonna be fine dude.どうやるのか分からない。大丈夫だよ。5:45
  72. We literally don't know where this restaurant is Okay, but wait look at the map.ほんとどこにあるのか分からない。ちょっと待ってマップ見てよ。5:48
  73. It's like a ghost town Hannah you're gonna be fine Dude Hannah, I'm okay.ゴーストタウンみたい。Hannah、大丈夫だよ。ね Hannah、俺大丈夫。5:52
  74. I'm like no no guys.いや、いや、みんな6:01
  75. I don't want to do this.こんなのしたくない。6:03
  76. This is not where a restaurant is starting route to much late night Do you guys want to sit in the car?ここレストランじゃない。ナビ開始。遅い時間のやつ。車の中で待つ？6:03
  77. I find it.見つけた。6:08
  78. This is sketchy.怪しい。6:08
  79. It's what I am some food right now.ほんと今食べ物が必要。6:09
  80. I don't care where we go Oh, I love it Okay, we'll close it Okay, we'll fucking close it.どこでもいい。あ、いいね。それにしよう。マジでそれにしよう。6:10
  81. Okay, so basically we couldn't find it and so we have to Get out and kick it Get out and kick it.えっと、基本的に見つからなかったから。降りて行く。降りて行く。6:19
  82. Oh my god.ああもう。6:27
  83. Ellie literally jammed my fucking car door against the set ticket Ellie are you fucking kidding me?Ellie マジで俺の車のドア詰まらせた。Ellie ふざけんなよ。6:27
  84. Oh my fucking God?ああもう。6:33
  85. I hate you Ellie Oh my god, I want to fucking die.Ellie 大嫌い。ああもう。ほんと死にたい。6:35
  86. There we go So what did we do guys we fucking found it this is so cute aren't you guys glad you listen to me?よし。ねえ、見つけたぞ。かわいいでしょ。俺の話聞いてよかったでしょ。6:41
  87. I didn't eat any of the nice salad cuz I don't like salad.いいサラダ食べなかった。サラダ嫌いだから。6:56
  88. I don't know why I ordered that.なんで注文したんだろう。6:58
  89. I'm just really glad we found this place I don't know what I did This is so bad it's curly Listen, I've been up for 35 hours with no fuckingほんとここ見つけてよかった。何したのか分からない。マジやばい。聞いてよ。もう35時間寝てない。6:59
  90. sleep.寝てない。7:26
  91. She's been up for over 24 hours Don't know what body to my I don't know So if you don't get it neither do I Listen to this we have彼女も24時間以上起きてる。体がどうなってるのか分からない。俺も分からないから。聞いてよ。7:26
  92. to go home tonight fucking make my bed We have to all like shower then we have to all fucking get ready for bed and then we have to all家に帰らなきゃ。ベッド作って。それからみんなシャワー浴びて。準備して。それからみんな...7:36
  93. We have to fucking pack out the photoshoots, but don't worry We're like really excited for this photo shoot, but we just have a lot to prepare I do youフォトシュートの支度をしなきゃいけない。でも心配しないで。フォトシュート楽しみなんだよ。準備すること色々あるだけ。分かる？7:45
  94. hear me up right now like moaning burping at the same time.ね。今聞いて。うーん。ゲップ。同時に。7:52
  95. It's not that bad of a dress Well, you don't want to know it Are you okay dude like she's deteriorating Lighting is so bad Good morning guys, I'm notそんなひどいドレスじゃない。知りたくないんでしょ。大丈夫？ボロボロだ。ライティング最悪。おはようみんな。俺...7:56
  96. doing good Straight and then slept for the first time last night and not doing good Not only am I just overall not doing good But literally look I drooled調子悪い。寝た。初めて昨日寝た。調子悪い。ほんと調子悪い。でもホラ、涎が...8:22
  97. on my face when I was sleeping and it ruined my spray tan Like you can literally see the part of my spray tan that is now missing because I顔に垂れて。寝てる時。スプレータン台無しだ。ほら、スプレータンがなくなった部分が見える。8:32
  98. fucking drooled so awesome Yeah, I only got to sleep for like five hours and then I had to wake up Hannah and Ellie aren't here right now because theyこんなに涎垂らした。最高だ。5時間だけ寝た。それで起きたの。Hannah と Ellie は今ここにいない。8:38
  99. Went to breakfast with our other friends.他の友達と朝食に行った。8:44
  100. I was going to go as well, but I literally like couldn't like mentally like I couldn't do it So here we are not doing that We have to drive俺も行くつもりだったけど。ほんと精神的に無理だった。だからここ。それはしない。運転しなきゃいけない。8:46
  101. a pretty long way to get to our shoe today And I have to drive and I don't know if I can do it, but gonna do it anyways Let'sかなり遠いとこまで。フォトシュートの場所。運転するのは俺。できるか分からない。でもやる。えっと...8:52
  102. make a coffee.コーヒー作ろう。8:59
  103. I need help also last night I took a shower and fake tan and you can still kind of see my sunburn But it's a little bit less obvious because手伝ってくれ。昨日シャワー浴びてフェイクタンした。日焼けまだ見える。でも少し目立たなくなった。9:00
  104. the tan covers it.タンで隠れた。9:06
  105. It's called cheating.それをズルって言う。9:07
  106. You don't know Coffee time Not doing good.分かんないでしょ。コーヒータイム。調子悪い。9:08
  107. I also have really broad fucking shoulders like since one is that like that So whatever jacked a shit Just kidding So what's up ladies I'm with my my buddies俺肩でかいんだ。昔からそう。何だか分からない。マッチョなやつ。冗談だけど。よ、姫たち。友達と一緒だ。9:16
  108. now they got home from breakfast I nap the whole time and I feel way better this morning was definitely rough for us.さっき朝食から帰ってきた。その間ずっと寝た。今ずっと調子いい。朝はほんときつかった。9:40
  109. We're on our way to our photo shoot I am so excited, but we have to drive all the way to Laguna, which is an hour away from me Butフォトシュートに向かう途中です。すごく興奮しているんですが、ラグナまで1時間かけて運転しなければならないんです。でも9:45
  110. guess what that's okay because it's gonna be so worth it and so fun.でもね、大丈夫。絶対に値打ちがあるし、すごく楽しいんですよ。9:51
  111. We can listen to personal We can listen to personal Oh my god I don't know Like yeah It's the part where I'm gonna get high Oh they say that個人的に聞けます。個人的に聞けます。まじで。よくわからないですね。そういえば、ハイになっちゃう部分ですね。彼らはそう言ってます。9:54
  112. you live in you Love you like yeah Take your mask with your head oh yeah It's your fault when it's your friends oh yeah I wish you were tanあなたが住んでいるところ。愛してます。そうですね。マスクを頭に被ってください。ああ。友達の時はあなたのせいですね。ああ。あなたが日焼けしていたらいいのに。10:06
  113. every time she moves on she said Okay, literally watch as I'm actually crying I'm crying laughing as you can hear I just can't even stop laughing crying literally watch彼女が進むたびに言ったんです。見てください、本当に。実は泣いてます。笑いながら泣いてます。聞こえるでしょう。本当に笑い泣きが止まりません。見てください。10:16
  114. Ellie okay, so she's like drinking her water or whatever then she drops her cap and she's looking for it The girl cannot find it anywhere so she takes myエリー、ね。彼女は水を飲んでいるか何かして、それからキャップを落としてそれを探しています。その子はどこにも見つけられないので、私のを取ります。10:33
  115. water bottle She takes off the cap from my water and puts it on the top of her water because she lost her cap little does she know It's literallyウォーターボトル。彼女は私の水からキャップを取り外して、彼女の水の上に置きます。彼女のキャップをなくしたから。でもね、本当に10:41
  116. under her ass.彼女のお尻の下にあるんです。10:49
  117. Thank you.ありがとうございます。10:50
  118. Ellie.エリー。10:50
  119. You are so brave now.あなたは今本当に勇敢ですね。10:51
  120. This is why I love Ellie She's one crazy bitch, but she works it okay like what a genius.だからこそエリーのことが大好きなんです。彼女はクレイジーだけど、上手くやってるじゃん。天才だね。10:53
  121. This is the kind of person we need for president Oh No, hey, no, oh, oh, how are you doing?これが大統領に必要な人ですね。あ、いや、ね、ね。元気ですか？10:58
  122. I've been better.まあまあですね。11:35
  123. I'm not I haven't been doing well recently.調子が良くないんです。最近うまくいっていないんです。11:36
  124. I don't know how to fix it It's not enjoyable.直す方法がわからないんです。楽しくないんです。11:37
  125. I mean not really Do that again.本当じゃないですね。もう一度やってください。11:41
  126. That's so awesome Hi guys live footage of me trying to acquire men How are you feeling about it?最高ですね。みんな、これは男を獲得しようとしている私のライブ映像です。どう思いますか？11:44
  127. Why are you Ellie?なぜあなたはエリーなのですか？12:06
  128. Why are you uncomfortable?なぜ不快なのですか？12:07
  129. I only I do like that you need a cutie I got cookie dough, would you get or yeah, would you get?私だけ。そういうの好きです。かわいい子が必要ですね。クッキー生地をもらいました。ほしいですか？12:12
  130. Oh Jesus Christ.あ、まじですか。12:36
  131. Oh my god.あ、まじで。12:37
  132. This is perfect.これは完璧です。12:38
  133. I'm gonna put my camera away because it's sandy And I don't want to get sand in my new camera that I just spent way too much money on thankカメラをしまっちゃいます。砂だらけだから。新しいカメラに砂を入れたくないんです。高い金出して買ったばっかりだし。12:39
  134. you I'm a junior right now like look at what it got it so proud so proud so proud so proud So blessed I don't know how to pose myありがとうございます。今ジュニアなんです。見てください。何が手に入った。本当に誇りに思う。誇りに思う。誇りに思う。恵まれています。ポーズの仕方がわかりません。12:43
  135. arms Oh Ladies and gents welcome to the vlog.腕ですね。あ。皆さん、ブログへようこそ。13:02
  136. I'm naked in public feels weird, but it feels kind of good Like she's grown up You Subscribe to me bitch Dude is done We're going to eat at earth裸で公開です。変な感じですが、いい感じですね。彼女は成長した感じですね。購読してください。男は終わった。地球で食べます。13:18
  137. right now, and I'm just feeling good.今すぐ。気分がいいだけです。13:56
  138. Oh my god.まじで。13:58
  139. We're gonna eat so much Oh my god No, Ellie what's wrong, dude, are you okay?すごく食べます。まじで。いや、エリー、どうしたんですか？おい、大丈夫ですか？13:59
  140. This is really really confusing like why is Ellie having another freak out?これは本当に本当に混乱しています。なぜエリーはまたパニックに？14:13
  141. I mean these happen a lot, but it's still kind of confusing basically this freak out occurred because Ellie's obsessed with this Gif of Jack and Jill.つまり、これはよく起こるんですが、やはりちょっと混乱しています。基本的にこのパニックが起きたのは、エリーがこのジャックとジルのGifにハマっているからです。14:16
  142. I don't know why she just thinks it's really funny and no one can figure out why and this is her freaking out about it Like Are you crying no?なぜかわかりませんが、彼女は本当に面白いと思っていて、誰も理由がわかりません。これは彼女がそれについてパニックになっている姿です。泣いてますか？いや？14:24
  143. Yeah, I'm better Just talking to me so I am done.ああ、良くなった。ただ私に話しかけるだけです。だから私は終わった。14:41
  144. It's funny shit Jack and Jill confuses me so much He literally cries over Jack and Jill, and I don't know what it means You面白い。ジャックとジルは本当に私を混乱させます。彼は本当にジャックとジルで泣きます。それが何を意味するのかわかりません。あなたは14:46

このクリップの計測値

話速
1分あたり158語 — カタログの24%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×14, gotta, cuz
覚えておきたい単語
pompadour, vlog, quesadilla, nub, burping, sunburn
App Storeでダウンロード