Скачать

Практика английского по видео: PHOTOSHOOT FT. MENTAL BREAKDOWN

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hey, so let's like pop up What's that?Привет, давай как бы откроем... Что это?0:00
  2. Hey guys It's me and my twin Hannah.Эй, парни, это я и моя сестра-близнец Ханна.0:06
  3. Hey guys, we have both brown hair.Эй, парни, у нас обеих коричневые волосы.0:09
  4. She has black hair.У неё чёрные волосы.0:10
  5. It's gonna start wrong Huh, that's the T.Начинаем неправильно. Хм, вот это да.0:11
  6. So let me tell you guys what's up?Так что дай мне рассказать вам, что происходит?0:13
  7. Let's give you a quick very very quick little rundown I just got her text.Давайте дадим вам быстрый, очень быстрый краткий обзор. Я только что получила её сообщение.0:15
  8. Who is it from?От кого это?0:18
  9. Oh my god, not probably who I want it to be from Let me start out with yesterday yesterday I thought it'd be a good idea if I laid outО боже, наверное не от того, от кого я хотела. Позволь мне начать с вчерашнего дня. Вчера я подумала, что было бы хорошей идеей лежать0:19
  10. in the Sun for two hours.на солнце два часа.0:24
  11. I'm gonna say two hours It was actually just an hour, but I feel like two hours is more dramatic.Я скажу два часа. Это был всего час, но мне кажется, два часа звучит более драматично.0:26
  12. What do you think?Что ты думаешь?0:29
Показать все фразы (156) Свернуть
  1. I think that's about right Okay, I am pale as fuck and so oh my god.Я думаю, это примерно верно. Окей, я очень бледная и... о боже.0:30
  2. Okay.Окей.0:34
  3. Well, that's news.Ну, это новость.0:34
  4. I'm not gonna do that I got a really bad sunburn Yeah, so that's been something after that I came back to my apartment and I moved like probably IЯ не собираюсь это делать. У меня был сильный солнечный ожог. Да, значит это было что-то. После этого я вернулась в свою квартиру и я передвинула, наверное, я0:34
  5. don't know 10 pieces of Furniture from my apartment lobby to my apartment almost died and cracked mentally.не знаю, 10 предметов мебели из холла моей квартиры в свою квартиру, почти умерла и психически сломалась.0:45
  6. Sorry Hannah I promise I'll let you talk in a second.Извини, Ханна, я обещаю, я дам тебе слово через секунду.0:50
  7. No, I'm enjoying this.Нет, мне это нравится.0:52
  8. I'm like she's like she's no I'm enjoying it Please don't please don't please do not punish me Then I edited from basically nighttime until the morning time and IЯ как она как она нет, мне это нравится. Пожалуйста, не, пожалуйста, не, пожалуйста, не наказывай меня. Потом я редактировала с ночи до утра и я0:53
  9. didn't go to bed I pulls in all nighter We know how I do and then I get a little knock on my door and who's here?не ходила спать. Я всю ночь не спала. Мы знаем, как я это делаю, и потом я слышу лёгкий стук в дверь и кто здесь?1:03
  10. Well, it's Miss Hannah Malo Hey guys, I had a very rough day as you might imagine, but when this little little nub nubbin I had no clue that's whatНу, это мисс Ханна Мало. Эй, парни, у меня был очень тяжёлый день, как вы можете себе представить, но когда этот маленький малыш я понятия не имела, что1:08
  11. that meant Showed up on my doorstep.это значит, появилась на моём пороге.1:20
  12. I knew that it was gonna be good So basically moral the story is Bay is visiting me, but guess what?Я знала, что это будет хорошо. Так что, собственно, мораль истории в том, что Бей к нам в гости, но угадай что?1:22
  13. We're not a complete squad with our last member Ellie is coming to LA to visit me with also Hannah who's also visiting me and I'm here and band isМы не полная команда, но наш последний член Элли приезжает в ЛА, чтобы навестить меня, и также Ханна, которая тоже меня навещает, и я здесь и группа1:27
  14. getting back together We're freaking pumped.собирается снова вместе. Мы просто взрываемся от волнения.1:36
  15. I had a very rough time leading up to you right now.У меня был очень тяжёлый период перед этим моментом.1:38
  16. So I'm just glad to be here Oh to make matters worse my camera broke.Так что я просто рада быть здесь. О, и это ещё не всё, мой фотоаппарат сломался.1:40
  17. Here's my camera It used to go like this and then this screen would flip up but now they aren't connected anymore Um So that's good and to make mattersВот мой фотоаппарат. Раньше он работал так, и потом этот экран откидывался, но теперь они больше не соединены. Хм, так что это хорошо, и чтобы всё было1:43
  18. worse I ordered one about three days ago and it was supposed to show up on Sunday today's Tuesday I go to my apartment mail room and turns out theyещё хуже, я заказала один примерно три дня назад, и он должен был прибыть в воскресенье, а сегодня вторник. Я иду в комнату для писем моей квартиры и оказывается они1:52
  19. lost the package With my camera in it so today me and Hannah went and we bought a new camera for me.потеряли посылку с моим фотоаппаратом. Так что сегодня я и Ханна пошли и купили мне новый фотоаппарат.2:00
  20. This is my new camera.Это мой новый фотоаппарат.2:07
  21. I Like it.Мне нравится.2:10
  22. Thank you for listening None of that probably made any sense.Спасибо за внимание. Ничего из этого, вероятно, не имело смысла.2:11
  23. Do you think that even made sense?Ты думаешь, это вообще имело смысл?2:14
  24. You think it did?Ты думаешь, имело?2:16
  25. None of that made sense.Ничего из этого не имело смысла.2:17
  26. That's what we're doing going to do right now We're gonna do right now pick up Ellie from the airport else you soon They her plane lands in like 30Вот что мы сейчас будем делать. Мы сейчас пойдём подобрать Элли из аэропорта. Её самолёт приземляется примерно через 302:18
  27. minutes on takes.минут.2:22
  28. Okay.Окей.2:23
  29. Yeah, we really need to go Sorry Ellie if you see this if you're wondering why we're late.Да, нам правда нужно идти. Извини, Элли, если ты видишь это, если ты интересуешься, почему мы опаздываем.2:24
  30. It's not because of traffic There's no traffic at 11 p .m.Это не потому что пробка. В 23:00 нет пробок.2:27
  31. At night.Ночью.2:29
  32. It's just because we're lazy and we didn't want to get out of bed.Это просто потому что мы ленивые и не хотели вставать с кровати.2:29
  33. Oh my god Are you vlogging too?О боже, ты тоже блогуешь?2:31
  34. Okay?Окей?2:33
  35. I don't know if that's allowed moral the story is we're about to go pick up Ellie I mean how many more times I need to say that for youЯ не знаю, разрешено ли это. Мораль истории в том, что мы собираемся подобрать Элли. Я имею в виду, сколько ещё раз мне нужно это сказать, чтобы ты2:34
  36. to understand.это понял.2:39
  37. I don't think it's that complicated We're picking up Ellie.Я не думаю, что это так сложно. Мы подбираем Элли.2:39
  38. Did I tell did I say that yet?Я уже это сказала?2:41
  39. Oh my god, guess what me and Hannah did earlier want to know me and Hannah did some as some might say singing We sang and was it good?О боже, угадай, что я и Ханна делали раньше? Хочешь знать? Я и Ханна, как бы это сказать, пели. Мы пели и это было хорошо?2:43
  40. Well, of course it was I don't think it's physically possible to be more annoying than we were in those clips I'm gonna do a little carpool karaoke for you.Ну, конечно, это было. Я не думаю, что физически возможно быть более раздражающей, чем мы были в этих клипах. Я сделаю для вас немного караоке в машине.2:51
  41. Just one song though.Но только одну песню.3:19
  42. Say you gotta go Why you want me how you want me when you got a girl?Скажи, тебе нужно идти. Почему ты хочешь меня, как ты хочешь меня, когда у тебя есть девушка?3:21
  43. Why was that good?Почему это было хорошо?3:26
  44. Why are we feeling this red?Почему мы чувствуем это красное?3:27
  45. Oh Says a fucking snap That was so cute.О, говорит чёртовского снимка. Это было так мило.3:44
  46. Yeah, I know you enjoyed that Why do I have like this little pompadour in my hair?Да, я знаю, тебе это нравилось. Почему у меня такой маленький помпадур в волосах?4:05
  47. We need to find our bae.Нам нужно найти нашу любимую.4:09
  48. I'm actually scared What if she just like pops around the corner?Я на самом деле боюсь. Что если она вдруг появится из-за угла?4:10
  49. She's like hey Have fun Wonder what she's gonna do in there.Она как привет. Веселись. Интересно, что она будет делать там.4:12
  50. Oh my god.О боже.4:16
  51. I've never looked worse in my life incorrect I actually have looked worse and here's proof.Я никогда не выглядела хуже в жизни. Неправильно. На самом деле я выглядела хуже, и вот доказательство.4:17
  52. We are hitting some major issues We love that Ellie was flying Delta.У нас большие проблемы. Нам нравится, что Элли летела на Delta.4:21
  53. She's actually flying Southwest so we're in the completely wrong terminal We have to walk a mile in these Louboutins to get there.Она на самом деле летит на Southwest, так что мы в совершенно неправильном терминале. Нам нужно пройти милю в этих Louboutins, чтобы туда добраться.4:24
  54. I'm never making that joke again, please.Я больше не буду делать этот анекдот, пожалуйста.4:29
  55. I'm sorry I feel so sick right now.Мне жаль, я сейчас чувствую себя так плохо.4:31
  56. Why dude, I don't know I've just been like sick.Почему, чувак, я не знаю. Я просто чувствовал себя плохо.4:39
  57. I've been traveling all day I'm getting really nervous right now.Я весь день путешествовал. Я сейчас очень нервничаю.4:41
  58. Can we please get food?Мы можем, пожалуйста, получить еду?4:44
  59. Can we please get Okay, so let me find a food place You good like you guys literally just had free The exposure is too high how do I turnМы можем, пожалуйста, получить... Окей, так что давайте найду место для еды. Ты хорошо себя чувствуешь? Как вы, парни, только что получили свободу. Экспозиция слишком высокая. Как мне это снизить4:45
  60. it down on this motherfucker?это на этом чёрте?5:06
  61. That work well that's that cannot work well I need food so bad Dude, why don't you just drive and you find places that are open.Это работает хорошо? Это не работает хорошо. Мне нужна еда так плохо. Чувак, почему ты просто не ведешь машину и не находишь открытые места.5:08
  62. Oh, that is never the right way much late night Do we go there?О, это никогда не правильный путь. Очень поздно. Мы туда идём?5:19
  63. Do you want to go there?Ты хочешь туда пойти?5:21
  64. Yes, okay much late night It's literally exactly what we need a much late night and I saw a picture of a fucking quesadilla and you best believe I wantДа, окей, очень поздно. Это буквально именно то, что нам нужно. Очень поздно, и я видела картинку чёртовой кесадильи и ты уж верь, я хочу5:22
  65. to Shut that right at my bottom.это засунуть прямо себе в рот.5:28
  66. I'm fucking asshole.Я чёртов ненормальный.5:29
  67. Okay, so we're literally in this alley trying to find this fucking restaurant because it's like Well, okay.Окей, так что мы буквально в этом переулке, пытаясь найти этот чёртовый ресторан, потому что это как... Ну, окей.5:30
  68. Yeah, wait, I don't think it's in this alley Freaking joke Hannah it's 1 a .m.Да, подождите, я не думаю, что это в этом переулке. Чёртова шутка, Ханна. Это 1:00 ночи.5:36
  69. In Venice Beach.На пляже Венеции.5:42
  70. We're not in my country girl from Michigan.Мы не в моей стране, деревенская девушка из Мичигана.5:43
  71. I don't know how this works Okay, you're gonna be fine dude.Я не знаю, как это работает. Окей, ты будешь в порядке, чувак.5:45
  72. We literally don't know where this restaurant is Okay, but wait look at the map.Мы буквально не знаем, где этот ресторан. Окей, но подождите, посмотри на карту.5:48
  73. It's like a ghost town Hannah you're gonna be fine Dude Hannah, I'm okay.Это как город-призрак, Ханна, ты будешь в порядке. Чувак, Ханна, я в порядке.5:52
  74. I'm like no no guys.Я как нет, нет, парни.6:01
  75. I don't want to do this.Я не хочу это делать.6:03
  76. This is not where a restaurant is starting route to much late night Do you guys want to sit in the car?Это не то место, где ресторан. Начинаем маршрут к очень позднему ужину. Вы хотите сидеть в машине?6:03
  77. I find it.Я его найду.6:08
  78. This is sketchy.Это подозрительно.6:08
  79. It's what I am some food right now.Это то, что мне нужно. Еду прямо сейчас.6:09
  80. I don't care where we go Oh, I love it Okay, we'll close it Okay, we'll fucking close it.Мне не важно, куда мы идём. О, мне это нравится. Окей, мы это закроем. Окей, мы это чёртовски закроем.6:10
  81. Okay, so basically we couldn't find it and so we have to Get out and kick it Get out and kick it.Окей, так что в основном мы не смогли его найти, и поэтому нам нужно. Выйти и потусоваться. Выйти и потусоваться.6:19
  82. Oh my god.О боже.6:27
  83. Ellie literally jammed my fucking car door against the set ticket Ellie are you fucking kidding me?Элли буквально затолкала мою чёртову дверь машины против билета. Элли, ты что, шутишь?6:27
  84. Oh my fucking God?О боже?6:33
  85. I hate you Ellie Oh my god, I want to fucking die.Я тебя ненавижу, Элли. О боже, я хочу чёртовски умереть.6:35
  86. There we go So what did we do guys we fucking found it this is so cute aren't you guys glad you listen to me?Вот и всё. Так что мы сделали, парни? Мы чёртовски его нашли! Это так мило. Вы не рады, что слушали меня?6:41
  87. I didn't eat any of the nice salad cuz I don't like salad.Я не ела никаких красивых салатов, потому что я не люблю салат.6:56
  88. I don't know why I ordered that.Я не знаю, почему я это заказала.6:58
  89. I'm just really glad we found this place I don't know what I did This is so bad it's curly Listen, I've been up for 35 hours with no fuckingЯ просто очень рада, что мы нашли это место. Я не знаю, что я сделала. Это так плохо, это вьётся. Послушай, я не спал 35 часов без чёртовского6:59
  90. sleep.сна.7:26
  91. She's been up for over 24 hours Don't know what body to my I don't know So if you don't get it neither do I Listen to this we haveОна не спала более 24 часов. Не знаю, что с моим телом, я не знаю. Так что если ты этого не понимаешь, я тоже. Слушай, мы должны7:26
  92. to go home tonight fucking make my bed We have to all like shower then we have to all fucking get ready for bed and then we have to allидти домой сегодня вечером, чёртовски застелить мою кровать. Нам всем нужно как бы принять душ, потом нам всем нужно чёртовски подготовиться к кровати, и потом нам всем нужно7:36
  93. We have to fucking pack out the photoshoots, but don't worry We're like really excited for this photo shoot, but we just have a lot to prepare I do youНам нужно чёртовски упаковать фотосеансы, но не волнуйся. Мы вроде как очень взволнованы этим фотосеансом, но нам просто нужно многое подготовить. Я делаю ты7:45
  94. hear me up right now like moaning burping at the same time.слышишь мне сейчас, как стонущая отрыжка в одно время.7:52
  95. It's not that bad of a dress Well, you don't want to know it Are you okay dude like she's deteriorating Lighting is so bad Good morning guys, I'm notЭто не такое плохое платье. Ну, ты не захочешь это знать. Ты в порядке, чувак? Как она деградирует. Освещение так плохо. Доброе утро, парни, я не7:56
  96. doing good Straight and then slept for the first time last night and not doing good Not only am I just overall not doing good But literally look I drooledв порядке. Прямо и потом спала в первый раз вчера ночью и не в порядке. Я не только в целом не в порядке, но буквально смотри, я пускала слюни8:22
  97. on my face when I was sleeping and it ruined my spray tan Like you can literally see the part of my spray tan that is now missing because Iна своё лицо, когда я спал, и это испортило мой спрей загар. Как вы буквально видите часть моего спрей загара, который теперь отсутствует, потому что я8:32
  98. fucking drooled so awesome Yeah, I only got to sleep for like five hours and then I had to wake up Hannah and Ellie aren't here right now because theyчёртовски пускал слюни, так что круто. Да, я только спал примерно пять часов, и потом мне пришлось разбудить Ханна и Элли здесь сейчас нет, потому что они8:38
  99. Went to breakfast with our other friends.Пошли завтракать с нашими другими друзьями.8:44
  100. I was going to go as well, but I literally like couldn't like mentally like I couldn't do it So here we are not doing that We have to driveЯ тоже собиралась идти, но я буквально как не смогла, как психически как я не смогла это сделать. Так что здесь мы это не делаем. Нам нужно ехать8:46
  101. a pretty long way to get to our shoe today And I have to drive and I don't know if I can do it, but gonna do it anyways Let'sдовольно далеко, чтобы добраться до нашего обувного магазина сегодня. И мне нужно ехать, и я не знаю, смогу ли я это сделать, но я это сделаю в любом случае. Давай8:52
  102. make a coffee.сделаем кофе.8:59
  103. I need help also last night I took a shower and fake tan and you can still kind of see my sunburn But it's a little bit less obvious becauseМне нужна помощь. Кстати, вчера ночью я принял душ и поддельный загар, и вы всё ещё можете видеть мой солнечный ожог. Но это немного менее очевидно, потому что9:00
  104. the tan covers it.загар его скрывает.9:06
  105. It's called cheating.Это называется обман.9:07
  106. You don't know Coffee time Not doing good.Ты не знаешь. Время кофе. Не в порядке.9:08
  107. I also have really broad fucking shoulders like since one is that like that So whatever jacked a shit Just kidding So what's up ladies I'm with my my buddiesУ меня также очень широкие чёртовы плечи. Как с тех пор такие. Так что что угодно, здоровенный дерьмо. Шучу. Так что что случилось, дамы? Я с моими друзьями.9:16
  108. now they got home from breakfast I nap the whole time and I feel way better this morning was definitely rough for us.Теперь они вернулись с завтрака. Я спал всё это время и чувствую себя намного лучше. Это утро определённо было тяжёлым для нас.9:40
  109. We're on our way to our photo shoot I am so excited, but we have to drive all the way to Laguna, which is an hour away from me ButМы едем на нашу фотосессию. Я так взволнована, но нам нужно ехать все время до Лагуны, что находится в часе езды от меня. Но9:45
  110. guess what that's okay because it's gonna be so worth it and so fun.Угадайте, что это нормально, потому что это будет того стоить и будет так весело.9:51
  111. We can listen to personal We can listen to personal Oh my god I don't know Like yeah It's the part where I'm gonna get high Oh they say thatМы можем слушать личное. Мы можем слушать личное. О боже, я не знаю. Типа да. Это часть, где я буду кайфовать. О, они говорят, что9:54
  112. you live in you Love you like yeah Take your mask with your head oh yeah It's your fault when it's your friends oh yeah I wish you were tanты живешь в тебе. Люблю тебя, типа да. Возьми маску с головой, о да. Это твоя ошибка, когда это твои друзья, о да. Я хотела бы, чтобы ты был загорелым.10:06
  113. every time she moves on she said Okay, literally watch as I'm actually crying I'm crying laughing as you can hear I just can't even stop laughing crying literally watchкаждый раз, когда она переходит дальше, она сказала ладно, буквально смотри, как я действительно плачу. Я плачу от смеха, как ты слышишь. Я просто не могу перестать смеяться и плакать. Буквально смотри.10:16
  114. Ellie okay, so she's like drinking her water or whatever then she drops her cap and she's looking for it The girl cannot find it anywhere so she takes myЭлли, ладно, так она пьет свою воду или что-то в этом роде, потом она роняет крышку и ищет ее. Девушка не может найти ее нигде, поэтому она берет мою10:33
  115. water bottle She takes off the cap from my water and puts it on the top of her water because she lost her cap little does she know It's literallyбутылку воды. Она снимает крышку с моей воды и кладет ее на вершину ее воды, потому что она потеряла свою крышку. Мало ли она знает. Это буквально10:41
  116. under her ass.под ее попой.10:49
  117. Thank you.Спасибо.10:50
  118. Ellie.Элли.10:50
  119. You are so brave now.Ты сейчас так смела.10:51
  120. This is why I love Ellie She's one crazy bitch, but she works it okay like what a genius.Вот почему я люблю Элли. Она сумасшедшая девушка, но она справляется. Ладно, просто гениально.10:53
  121. This is the kind of person we need for president Oh No, hey, no, oh, oh, how are you doing?Такого человека нам нужно в президенты. О нет, эй, нет, о, о, как дела?10:58
  122. I've been better.Мне было бы лучше.11:35
  123. I'm not I haven't been doing well recently.Я не. Недавно со мной не очень хорошо.11:36
  124. I don't know how to fix it It's not enjoyable.Я не знаю, как это исправить. Это не приятно.11:37
  125. I mean not really Do that again.Я имею в виду, не совсем. Сделай это снова.11:41
  126. That's so awesome Hi guys live footage of me trying to acquire men How are you feeling about it?Это так круто. Привет, ребята. Живое видео того, как я пытаюсь завести мужчин. Как вы это воспринимаете?11:44
  127. Why are you Ellie?Почему ты, Элли?12:06
  128. Why are you uncomfortable?Почему тебе неудобно?12:07
  129. I only I do like that you need a cutie I got cookie dough, would you get or yeah, would you get?Я просто. Мне нравится, что тебе нужна красивая девушка. У меня есть тесто для печенья. Ты возьмешь или типа да, ты возьмешь?12:12
  130. Oh Jesus Christ.О Боже.12:36
  131. Oh my god.О мой Боже.12:37
  132. This is perfect.Это идеально.12:38
  133. I'm gonna put my camera away because it's sandy And I don't want to get sand in my new camera that I just spent way too much money on thankЯ положу свою камеру, потому что она песчаная. И я не хочу, чтобы песок попал в мою новую камеру, на которую я потратил слишком много денег. Спасибо12:39
  134. you I'm a junior right now like look at what it got it so proud so proud so proud so proud So blessed I don't know how to pose myтебе. Я юниор прямо сейчас. Посмотри, что я получил. Так горжусь, так горжусь, так горжусь, так горжусь. Так благословлена. Я не знаю, как позировать мои12:43
  135. arms Oh Ladies and gents welcome to the vlog.руки. О, дамы и господа, добро пожаловать в влог.13:02
  136. I'm naked in public feels weird, but it feels kind of good Like she's grown up You Subscribe to me bitch Dude is done We're going to eat at earthЯ голая на публике. Это чувствуется странно, но как-то хорошо. Типа она выросла. Подпишись на меня. Чувак готов. Мы собираемся пообедать в земле13:18
  137. right now, and I'm just feeling good.прямо сейчас, и я просто чувствую себя хорошо.13:56
  138. Oh my god.О мой Боже.13:58
  139. We're gonna eat so much Oh my god No, Ellie what's wrong, dude, are you okay?Мы собираемся много есть. О мой Боже. Нет, Элли, что-то не так? Дружище, ты в порядке?13:59
  140. This is really really confusing like why is Ellie having another freak out?Это действительно очень запутанно. Почему Элли еще раз срывается?14:13
  141. I mean these happen a lot, but it's still kind of confusing basically this freak out occurred because Ellie's obsessed with this Gif of Jack and Jill.Я имею в виду, это случается часто, но все еще довольно запутанно. В основном, этот срыв произошел, потому что Элли одержима этим гифом Джека и Джилл.14:16
  142. I don't know why she just thinks it's really funny and no one can figure out why and this is her freaking out about it Like Are you crying no?Я не знаю, почему она просто думает, что это очень смешно, и никто не может понять, почему. И это она срывается по этому поводу. Типа, ты плачешь? Нет?14:24
  143. Yeah, I'm better Just talking to me so I am done.Да, мне лучше. Просто разговариваю со мной. Так что я готова.14:41
  144. It's funny shit Jack and Jill confuses me so much He literally cries over Jack and Jill, and I don't know what it means YouЭто смешное дерьмо. Джек и Джилл так меня запутывают. Он буквально плачет над Джеком и Джиллом, и я не знаю, что это значит. Ты14:46

Что измерено в этом ролике

Темп
158 слов в минуту — быстрее, чем 24% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×14, gotta, cuz
Слова, которые стоит знать
pompadour, vlog, quesadilla, nub, burping, sunburn
Скачать в App Store