Descargar

Práctica de shadowing: PHOTOSHOOT FT. MENTAL BREAKDOWN

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hey, so let's like pop up What's that?Oye, entonces como que subamos, ¿qué es eso?0:00
  2. Hey guys It's me and my twin Hannah.Oigan, soy yo y mi gemela Hannah.0:06
  3. Hey guys, we have both brown hair.Oigan, ambos tenemos cabello marrón.0:09
  4. She has black hair.Ella tiene cabello negro.0:10
  5. It's gonna start wrong Huh, that's the T.Va a empezar mal, mmm, así es.0:11
  6. So let me tell you guys what's up?Entonces déjame contarles qué está pasando.0:13
  7. Let's give you a quick very very quick little rundown I just got her text.Dénsle un resumen muy, muy rápido, acabo de recibir su mensaje.0:15
  8. Who is it from?¿De quién es?0:18
  9. Oh my god, not probably who I want it to be from Let me start out with yesterday yesterday I thought it'd be a good idea if I laid outAy Dios mío, probablemente no de quien quiero que sea. Déjame empezar con ayer, ayer pensé que sería buena idea si me acostaba0:19
  10. in the Sun for two hours.al sol por dos horas.0:24
  11. I'm gonna say two hours It was actually just an hour, but I feel like two hours is more dramatic.Voy a decir dos horas, en realidad fue solo una hora, pero siento que dos horas es más dramático.0:26
  12. What do you think?¿Qué crees?0:29
Mostrar las 156 frases Mostrar menos frases
  1. I think that's about right Okay, I am pale as fuck and so oh my god.Creo que eso es correcto, bueno, soy pálida como nada más y ay Dios mío.0:30
  2. Okay.Está bien.0:34
  3. Well, that's news.Bueno, eso es noticia.0:34
  4. I'm not gonna do that I got a really bad sunburn Yeah, so that's been something after that I came back to my apartment and I moved like probably INo voy a hacer eso, me quemé muy mal con el sol, sí, así que eso fue algo, después de eso volví a mi apartamento y moví como probablemente0:34
  5. don't know 10 pieces of Furniture from my apartment lobby to my apartment almost died and cracked mentally.no sé, 10 piezas de muebles del lobby de mi apartamento a mi apartamento, casi me muero y colapsé mentalmente.0:45
  6. Sorry Hannah I promise I'll let you talk in a second.Perdón Hannah, prometo que te dejaré hablar en un segundo.0:50
  7. No, I'm enjoying this.No, estoy disfrutando esto.0:52
  8. I'm like she's like she's no I'm enjoying it Please don't please don't please do not punish me Then I edited from basically nighttime until the morning time and IEs como que ella es como que no, estoy disfrutando esto. Por favor no, por favor no, por favor no me castigues. Entonces edité desde básicamente la noche hasta la mañana y0:53
  9. didn't go to bed I pulls in all nighter We know how I do and then I get a little knock on my door and who's here?no me acosté, me quedé toda la noche despierta. Sabemos cómo hago y luego recibo un pequeño golpe en mi puerta y ¿quién está aquí?1:03
  10. Well, it's Miss Hannah Malo Hey guys, I had a very rough day as you might imagine, but when this little little nub nubbin I had no clue that's whatBueno, es la Señorita Hannah Malo. Oigan, tuve un día muy difícil como se pueden imaginar, pero cuando este pequeño nub nubbin, no tenía idea de qué era1:08
  11. that meant Showed up on my doorstep.eso, apareció en mi puerta.1:20
  12. I knew that it was gonna be good So basically moral the story is Bay is visiting me, but guess what?Sabía que iba a ser bueno. Entonces básicamente, la moraleja es que Bay me está visitando, pero ¿adivina qué?1:22
  13. We're not a complete squad with our last member Ellie is coming to LA to visit me with also Hannah who's also visiting me and I'm here and band isNo somos un grupo completo sin nuestro último miembro, Ellie viene a LA a visitarme, también Hannah quien también me está visitando y estoy aquí y la banda1:27
  14. getting back together We're freaking pumped.se está reuniendo de nuevo, estamos muy emocionadas.1:36
  15. I had a very rough time leading up to you right now.Tuve un tiempo muy difícil hasta ahora.1:38
  16. So I'm just glad to be here Oh to make matters worse my camera broke.Así que estoy feliz de estar aquí. Ay, para empeorar las cosas, mi cámara se rompió.1:40
  17. Here's my camera It used to go like this and then this screen would flip up but now they aren't connected anymore Um So that's good and to make mattersAquí está mi cámara. Solía hacer así y luego esta pantalla se levantaba, pero ahora no están conectadas más, um, así que está bien y para empeorar las cosas1:43
  18. worse I ordered one about three days ago and it was supposed to show up on Sunday today's Tuesday I go to my apartment mail room and turns out theyaún más, pedí una hace como tres días y se suponía que llegaría el domingo, hoy es martes. Voy a la sala de correo de mi apartamento y resulta que1:52
  19. lost the package With my camera in it so today me and Hannah went and we bought a new camera for me.perdieron el paquete con mi cámara, así que hoy Hannah y yo fuimos y nos compramos una nueva cámara para mí.2:00
  20. This is my new camera.Esta es mi nueva cámara.2:07
  21. I Like it.Me gusta.2:10
  22. Thank you for listening None of that probably made any sense.Gracias por escuchar, nada de eso probablemente tuvo sentido.2:11
  23. Do you think that even made sense?¿Crees que eso tuvo sentido?2:14
  24. You think it did?¿Crees que sí?2:16
  25. None of that made sense.Nada de eso tuvo sentido.2:17
  26. That's what we're doing going to do right now We're gonna do right now pick up Ellie from the airport else you soon They her plane lands in like 30Eso es lo que vamos a hacer ahora mismo. Vamos a ir a recoger a Ellie del aeropuerto, te ves pronto, su avión aterriza en como 302:18
  27. minutes on takes.minutos o algo así.2:22
  28. Okay.Está bien.2:23
  29. Yeah, we really need to go Sorry Ellie if you see this if you're wondering why we're late.Sí, realmente necesitamos irnos. Perdón Ellie, si ves esto, si te preguntas por qué llegamos tarde.2:24
  30. It's not because of traffic There's no traffic at 11 p .m.No es por tráfico, no hay tráfico a las 11 de la noche.2:27
  31. At night.Por la noche.2:29
  32. It's just because we're lazy and we didn't want to get out of bed.Es solo porque somos perezosas y no quisimos levantarnos de la cama.2:29
  33. Oh my god Are you vlogging too?Ay Dios mío, ¿también estás grabando para tu canal?2:31
  34. Okay?¿Está bien?2:33
  35. I don't know if that's allowed moral the story is we're about to go pick up Ellie I mean how many more times I need to say that for youNo sé si eso está permitido, la moraleja es que estamos a punto de ir a recoger a Ellie. Digo, ¿cuántas más veces necesito decir eso para que2:34
  36. to understand.entiendas?2:39
  37. I don't think it's that complicated We're picking up Ellie.No creo que sea tan complicado, estamos yendo por Ellie.2:39
  38. Did I tell did I say that yet?¿Ya lo dije?2:41
  39. Oh my god, guess what me and Hannah did earlier want to know me and Hannah did some as some might say singing We sang and was it good?Ay Dios mío, adivina qué hizo Hannah y yo antes, quieres saber, Hannah y yo hicimos algo como podrían decir cantando, cantamos y ¿fue bueno?2:43
  40. Well, of course it was I don't think it's physically possible to be more annoying than we were in those clips I'm gonna do a little carpool karaoke for you.Bueno, por supuesto que fue, no creo que sea físicamente posible ser más molestas de lo que fuimos en esos videos. Voy a hacer un pequeño karaoke de auto compartido para ti.2:51
  41. Just one song though.Solo una canción aunque.3:19
  42. Say you gotta go Why you want me how you want me when you got a girl?Di que tienes que irte, ¿por qué me quieres, cómo me quieres cuando tienes una chica?3:21
  43. Why was that good?¿Por qué fue eso bueno?3:26
  44. Why are we feeling this red?¿Por qué sentimos esto así?3:27
  45. Oh Says a fucking snap That was so cute.Ay, dice un maldito snap, eso fue tan lindo.3:44
  46. Yeah, I know you enjoyed that Why do I have like this little pompadour in my hair?Sí, sé que disfrutaste eso, ¿por qué tengo este pequeño pompadour en mi cabello?4:05
  47. We need to find our bae.Necesitamos encontrar a nuestra bae.4:09
  48. I'm actually scared What if she just like pops around the corner?Realmente estoy asustada, ¿y si ella solo aparece por la esquina?4:10
  49. She's like hey Have fun Wonder what she's gonna do in there.Ella es tipo oye Diviértete Me pregunto qué va a hacer allá adentro.4:12
  50. Oh my god.Dios mío.4:16
  51. I've never looked worse in my life incorrect I actually have looked worse and here's proof.Nunca me he visto peor en mi vida incorrecto Bueno en realidad sí me he visto peor y aquí está la prueba.4:17
  52. We are hitting some major issues We love that Ellie was flying Delta.Nos estamos encontrando con problemas serios Nos encanta que Ellie estuviera volando en Delta.4:21
  53. She's actually flying Southwest so we're in the completely wrong terminal We have to walk a mile in these Louboutins to get there.En realidad ella está volando Southwest así que estamos en la terminal completamente equivocada Tenemos que caminar una milla con estos Louboutins para llegar allá.4:24
  54. I'm never making that joke again, please.Nunca voy a hacer ese chiste de nuevo por favor.4:29
  55. I'm sorry I feel so sick right now.Lo siento me siento muy enferma en este momento.4:31
  56. Why dude, I don't know I've just been like sick.Por qué dude no sé he estado así enferma.4:39
  57. I've been traveling all day I'm getting really nervous right now.He estado viajando todo el día Me estoy poniendo muy nerviosa en este momento.4:41
  58. Can we please get food?¿Podemos por favor conseguir comida?4:44
  59. Can we please get Okay, so let me find a food place You good like you guys literally just had free The exposure is too high how do I turn¿Podemos por favor conseguir Está bien así que déjame encontrar un lugar de comida Estás bien ustedes literalmente acaban de tener comida gratis La exposición es muy alta ¿cómo apago4:45
  60. it down on this motherfucker?esto en este maldito aparato?5:06
  61. That work well that's that cannot work well I need food so bad Dude, why don't you just drive and you find places that are open.Eso funciona bien eso no puede funcionar bien Necesito comida tan desesperadamente Dude ¿por qué no simplemente conduces y encuentras lugares que estén abiertos?5:08
  62. Oh, that is never the right way much late night Do we go there?Oh eso nunca es el camino correcto muy tarde por la noche ¿Vamos allá?5:19
  63. Do you want to go there?¿Quieres ir allá?5:21
  64. Yes, okay much late night It's literally exactly what we need a much late night and I saw a picture of a fucking quesadilla and you best believe I wantSí está bien muy tarde por la noche Es literalmente exactamente lo que necesitamos un lugar abierto tarde y vi una foto de una maldita quesadilla y mejor cree que quiero5:22
  65. to Shut that right at my bottom.cerrar eso justo en mi trasero.5:28
  66. I'm fucking asshole.Soy una maldita idiota.5:29
  67. Okay, so we're literally in this alley trying to find this fucking restaurant because it's like Well, okay.Está bien así que literalmente estamos en este callejón tratando de encontrar este maldito restaurante porque es como Bueno está bien.5:30
  68. Yeah, wait, I don't think it's in this alley Freaking joke Hannah it's 1 a .m.Sí espera no creo que esté en este callejón Broma increíble Hannah son las 1 a.m.5:36
  69. In Venice Beach.En Venice Beach.5:42
  70. We're not in my country girl from Michigan.No estamos en mi país chica de Michigan.5:43
  71. I don't know how this works Okay, you're gonna be fine dude.No sé cómo funciona esto Está bien vas a estar bien dude.5:45
  72. We literally don't know where this restaurant is Okay, but wait look at the map.Literalmente no sabemos dónde está este restaurante Está bien pero espera mira el mapa.5:48
  73. It's like a ghost town Hannah you're gonna be fine Dude Hannah, I'm okay.Es como un pueblo fantasma Hannah vas a estar bien Dude Hannah estoy bien.5:52
  74. I'm like no no guys.Soy como no no chicos.6:01
  75. I don't want to do this.No quiero hacer esto.6:03
  76. This is not where a restaurant is starting route to much late night Do you guys want to sit in the car?Este no es donde está un restaurante iniciando ruta a un lugar abierto tarde ¿Quieren sentarse en el auto?6:03
  77. I find it.Lo encuentro.6:08
  78. This is sketchy.Esto es sospechoso.6:08
  79. It's what I am some food right now.Es lo que necesito es comida en este momento.6:09
  80. I don't care where we go Oh, I love it Okay, we'll close it Okay, we'll fucking close it.No me importa a dónde vamos Oh me encanta Está bien lo cerraremos Está bien vamos a maldita cerrarlo.6:10
  81. Okay, so basically we couldn't find it and so we have to Get out and kick it Get out and kick it.Está bien así que básicamente no pudimos encontrarlo así que tenemos que Salir y disfrutar Salir y disfrutar.6:19
  82. Oh my god.Dios mío.6:27
  83. Ellie literally jammed my fucking car door against the set ticket Ellie are you fucking kidding me?Ellie literalmente atrapó mi maldito portazo de auto contra el set ticket ¿Ellie estás bromeando conmigo?6:27
  84. Oh my fucking God?¿Oh mi Dios?6:33
  85. I hate you Ellie Oh my god, I want to fucking die.Te odio Ellie Dios mío quiero maldita morirme.6:35
  86. There we go So what did we do guys we fucking found it this is so cute aren't you guys glad you listen to me?Vamos allá Así que qué hicimos chicos lo maldita encontramos esto es tan lindo ¿no están contentos de haberme escuchado?6:41
  87. I didn't eat any of the nice salad cuz I don't like salad.No comí nada de la linda ensalada porque no me gusta la ensalada.6:56
  88. I don't know why I ordered that.No sé por qué pedí eso.6:58
  89. I'm just really glad we found this place I don't know what I did This is so bad it's curly Listen, I've been up for 35 hours with no fuckingSolo estoy muy contenta de que hayamos encontrado este lugar No sé qué hice Esto es tan malo es rizado Escucha he estado despierta 35 horas sin6:59
  90. sleep.dormir.7:26
  91. She's been up for over 24 hours Don't know what body to my I don't know So if you don't get it neither do I Listen to this we haveElla ha estado despierta más de 24 horas No sé qué cuerpo el mío No sé Así que si no lo entiendes tampoco lo entiendo Escucha tenemos7:26
  92. to go home tonight fucking make my bed We have to all like shower then we have to all fucking get ready for bed and then we have to allque ir a casa esta noche maldita hacer mi cama Tenemos que todos ducharnos luego todos tenemos que maldita prepararnos para la cama y luego tenemos que todos7:36
  93. We have to fucking pack out the photoshoots, but don't worry We're like really excited for this photo shoot, but we just have a lot to prepare I do youTenemos que maldita empacar los fotoshoots pero no te preocupes Estamos realmente emocionadas por este fotoshoot pero solo tenemos mucho que preparar ¿Me7:45
  94. hear me up right now like moaning burping at the same time.escuchas bien en este momento gimiendo eructando al mismo tiempo?7:52
  95. It's not that bad of a dress Well, you don't want to know it Are you okay dude like she's deteriorating Lighting is so bad Good morning guys, I'm notNo es un mal vestido Bueno no quieres saber Estás bien dude como se está deteriorando La iluminación es tan mala Buenos días chicos no estoy7:56
  96. doing good Straight and then slept for the first time last night and not doing good Not only am I just overall not doing good But literally look I drooledbien Directo y luego dormí por primera vez anoche y no estoy bien No solo no estoy bien en general Pero literalmente mira babée8:22
  97. on my face when I was sleeping and it ruined my spray tan Like you can literally see the part of my spray tan that is now missing because Ien mi cara cuando estaba durmiendo y arruinó mi autobronceado Como literalmente puedes ver la parte de mi autobronceado que ahora falta porque8:32
  98. fucking drooled so awesome Yeah, I only got to sleep for like five hours and then I had to wake up Hannah and Ellie aren't here right now because theymaldita babee tan impresionante Sí solo dormí como cinco horas y luego tuve que despertar Hannah y Ellie no están aquí en este momento porque ellas8:38
  99. Went to breakfast with our other friends.Fueron a desayunar con nuestros otros amigos.8:44
  100. I was going to go as well, but I literally like couldn't like mentally like I couldn't do it So here we are not doing that We have to driveYo también iba a ir pero literalmente no podía como mentalmente no podía hacerlo Así que aquí estamos sin hacer eso Tenemos que conducir8:46
  101. a pretty long way to get to our shoe today And I have to drive and I don't know if I can do it, but gonna do it anyways Let'sun camino bastante largo para llegar a nuestro fotoshoot hoy Y tengo que conducir y no sé si pueda hacerlo pero lo voy a hacer de todas formas Vamos8:52
  102. make a coffee.a hacer un café.8:59
  103. I need help also last night I took a shower and fake tan and you can still kind of see my sunburn But it's a little bit less obvious becauseNecesito ayuda también anoche me duché y me puse autobronceado y todavía puedes ver un poco mi quemadura de sol Pero es un poco menos obvio porque9:00
  104. the tan covers it.el autobronceado lo cubre.9:06
  105. It's called cheating.Se llama hacer trampa.9:07
  106. You don't know Coffee time Not doing good.No sabes Hora del café No estoy bien.9:08
  107. I also have really broad fucking shoulders like since one is that like that So whatever jacked a shit Just kidding So what's up ladies I'm with my my buddiesTambién tengo unos hombros muy anchos maldita como desde que es así como eso Así que whatever jacked una mierda Solo bromeando Así que qué onda chicas estoy con mis mis compañeros9:16
  108. now they got home from breakfast I nap the whole time and I feel way better this morning was definitely rough for us.ahora regresaron del desayuno Dormí toda la vez y me siento mucho mejor esta mañana fue definitivamente difícil para nosotras.9:40
  109. We're on our way to our photo shoot I am so excited, but we have to drive all the way to Laguna, which is an hour away from me ButEstamos en camino a nuestra sesión de fotos Estoy tan emocionada, pero tenemos que conducir hasta Laguna, que está a una hora de distancia de mí Pero9:45
  110. guess what that's okay because it's gonna be so worth it and so fun.adivina qué eso está bien porque va a valer mucho la pena y va a ser tan divertido.9:51
  111. We can listen to personal We can listen to personal Oh my god I don't know Like yeah It's the part where I'm gonna get high Oh they say thatPodemos escuchar personal Podemos escuchar personal Dios mío no lo sé Como sí Es la parte donde voy a estar elevada Oh dicen que9:54
  112. you live in you Love you like yeah Take your mask with your head oh yeah It's your fault when it's your friends oh yeah I wish you were tantú vives en ti Te amo como sí Toma tu máscara con tu cabeza oh sí Es tu culpa cuando son tus amigos oh sí Desearía que estuvieras bronceada10:06
  113. every time she moves on she said Okay, literally watch as I'm actually crying I'm crying laughing as you can hear I just can't even stop laughing crying literally watchcada vez que ella continúa ella dijo Bien, literalmente mira mientras estoy llorando Estoy llorando de risa como puedes escuchar Simplemente no puedo dejar de reír llorando literalmente mira10:16
  114. Ellie okay, so she's like drinking her water or whatever then she drops her cap and she's looking for it The girl cannot find it anywhere so she takes myEllie bien, así que ella está bebiendo su agua o lo que sea luego ella suelta su gorra y ella la está buscando La chica no puede encontrarla en ningún lugar así que ella toma mi10:33
  115. water bottle She takes off the cap from my water and puts it on the top of her water because she lost her cap little does she know It's literallybotella de agua Ella quita la tapa de mi agua y la pone en la parte superior de su agua porque perdió su gorra poco sabe ella Literalmente está10:41
  116. under her ass.bajo su trasero.10:49
  117. Thank you.Gracias.10:50
  118. Ellie.Ellie.10:50
  119. You are so brave now.Ahora eres muy valiente.10:51
  120. This is why I love Ellie She's one crazy bitch, but she works it okay like what a genius.Por eso amo a Ellie Ella es una loca total, pero lo domina bien como qué genio.10:53
  121. This is the kind of person we need for president Oh No, hey, no, oh, oh, how are you doing?Este es el tipo de persona que necesitamos para presidente Oh No, hey, no, oh, oh, ¿cómo estás?10:58
  122. I've been better.He estado mejor.11:35
  123. I'm not I haven't been doing well recently.No estoy No he estado bien últimamente.11:36
  124. I don't know how to fix it It's not enjoyable.No sé cómo arreglarlo No es agradable.11:37
  125. I mean not really Do that again.Quiero decir, no realmente Haz eso de nuevo.11:41
  126. That's so awesome Hi guys live footage of me trying to acquire men How are you feeling about it?Eso es increíble Hola chicos grabación en vivo de mí intentando conquistar hombres ¿Cómo te sientes al respecto?11:44
  127. Why are you Ellie?¿Por qué eres tú Ellie?12:06
  128. Why are you uncomfortable?¿Por qué estás incómoda?12:07
  129. I only I do like that you need a cutie I got cookie dough, would you get or yeah, would you get?Solo Yo me gusta que necesites un chico lindo Tengo masa de galleta, ¿la tomarías o sí, la tomarías?12:12
  130. Oh Jesus Christ.Oh Jesucristo.12:36
  131. Oh my god.Oh Dios mío.12:37
  132. This is perfect.Esto es perfecto.12:38
  133. I'm gonna put my camera away because it's sandy And I don't want to get sand in my new camera that I just spent way too much money on thankVoy a guardar mi cámara porque está arenosa Y no quiero que entre arena a mi cámara nueva en la que acabo de gastar demasiado dinero gracias12:39
  134. you I'm a junior right now like look at what it got it so proud so proud so proud so proud So blessed I don't know how to pose myte Soy estudiante de tercer año en este momento como mira lo que obtuve tan orgullosa tan orgullosa tan orgullosa tan orgullosa Tan bendecida No sé cómo posar mis12:43
  135. arms Oh Ladies and gents welcome to the vlog.brazos Oh Damas y caballeros bienvenidos al vlog.13:02
  136. I'm naked in public feels weird, but it feels kind of good Like she's grown up You Subscribe to me bitch Dude is done We're going to eat at earthEstoy desnuda en público se siente raro, pero se siente bastante bien Como si ella hubiera crecido Suscríbete a mí perra Dude está hecho Vamos a comer en earth13:18
  137. right now, and I'm just feeling good.ahora mismo, y simplemente me siento bien.13:56
  138. Oh my god.Oh Dios mío.13:58
  139. We're gonna eat so much Oh my god No, Ellie what's wrong, dude, are you okay?Vamos a comer mucho Oh Dios mío No, Ellie ¿qué pasa, dude, estás bien?13:59
  140. This is really really confusing like why is Ellie having another freak out?Esto es realmente confuso como ¿por qué Ellie está teniendo otro ataque de pánico?14:13
  141. I mean these happen a lot, but it's still kind of confusing basically this freak out occurred because Ellie's obsessed with this Gif of Jack and Jill.Quiero decir, esto sucede mucho, pero sigue siendo un poco confuso básicamente este ataque de pánico ocurrió porque Ellie está obsesionada con este Gif de Jack y Jill.14:16
  142. I don't know why she just thinks it's really funny and no one can figure out why and this is her freaking out about it Like Are you crying no?No sé por qué ella simplemente cree que es muy gracioso y nadie puede entender por qué y esto es ella teniendo un ataque de pánico por ello Como ¿Estás llorando no?14:24
  143. Yeah, I'm better Just talking to me so I am done.Sí, estoy mejor Solo hablando conmigo así que terminé.14:41
  144. It's funny shit Jack and Jill confuses me so much He literally cries over Jack and Jill, and I don't know what it means YouEs cosas divertidas Jack y Jill me confunde mucho Literalmente llora por Jack y Jill, y no sé qué significa Tú14:46

Medido en este clip

Ritmo
158 palabras por minuto — más rápido que el 24% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna ×14, gotta, cuz
Palabras que conviene saber
pompadour, vlog, quesadilla, nub, burping, sunburn
Descargar en el App Store