アプリを入手

シャドーイング練習：TURNING ME INTO AN LA GIRL FT. JAMES CHARLES & THE DOLAN TWINS

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Dude, this is weird having people watch me do this.おい、人に見られながらこんなことするって変だよ。0:00
  2. Why?なんで？0:02
  3. I mean, your eyes are bugging me out of this life.いや、お前の目がやばいんだよ。0:03
  4. Oh, okay, okay.あ、わかった、わかった。0:05
  5. Wait, what do I even say?ちょっと待って、何言えばいいの？0:06
  6. Like, hey, I'm like the, you know?まあ、ねえ、俺はさ、ほら。0:07
  7. You're so awkward.お前超不器用だな。0:09
  8. Shut the fuck up!黙れよ！0:11
  9. Okay, don't look at me, you have to turn around.わかった、こっち見ないで、振り返ってくれよ。0:12
  10. Hey guys, I moved to LA like a week ago and I like don't fit in.やあ、LAには一週間前に引っ越してきたんだけど、なじめないんだよ。0:17
  11. Like I can just tell, like I can feel it in my heart.本当にわかるんだ、心で感じるんだよ。0:20
  12. I'm like, all right, I'm like, you, you know, you need some work.まあ、わかってるよ、ほら、お前、修行が必要だ。0:23
301フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. I think also everyone around me agrees.周りの奴らも多分そう思ってると思う。0:28
  2. Like we all kind of are, everyone pities me right now.本当にさ、皆が俺を哀れに思ってる。0:29
  3. I need some help.助けが必要なんだ。0:31
  4. So I have some locals, I wonder if you see or that, that are gonna help me fit in to LA and just make me feel at home.だからさ、地元の人たちを呼んだんだ、見えるかな、彼らはさ、俺がLAになじむのを手伝ってくれるんだ、家に帰ったみたいな気分にしてくれるんだ。0:32
  5. It's if you can send her flying.ほら、あいつを飛ばせるかってやつだ。0:43
  6. Oh my God, it's gonna pop and then I'm gonna sleep on the ground.マジで、パンクしたら地面で寝なきゃいけないじゃん。0:44
  7. If you're wondering why I was worried about it popping, it's because literally all I have in my apartment right now is a fucking air mattress.なんで俺がパンクするのを心配してるのかわかるでしょ、だって本当にさ、今アパートに持ってるのはマジで空気ベッドだけなんだもん。0:49
  8. Nice.いいね。0:56
  9. And like that's it, that's only furniture I have.で、これだけ、これだけが持ってる家具なんだよ。0:58
  10. So I thought that they were gonna pop my one piece of furniture, which is this fucking air mattress.だから奴らが唯一の家具のこの空気ベッドをパンクさせるのかなって思ったんだ。1:00
  11. They didn't, but I just kind of wanna explain that.パンクしなかったけど、ちょっと説明したかったんだ。1:03
  12. Enjoy the video.動画楽しんでね。1:10
  13. Hi sisters.やあ、シスター達。1:11
  14. Hey sisters.おい、シスター達。1:11
  15. I'm Grayson, I'm Ethan.俺はグレイソン、俺はイーサン。1:12
  16. I'm James.俺はジェームス。1:14
  17. And we are - The sisters squad.で、俺たちは、シスターズスクワッド。1:15
  18. No.いいえ。1:16
  19. I've lived here for like three years.俺はここに3年くらい住んでるんだ。1:18
  20. Okay.わかった。1:20
  21. Since I've lived here for a year and a half.俺は1年半ここに住んでる。1:20
  22. We were all Emma's age and maybe even a little younger when we first moved here.俺たちが最初にここに引っ越してきた時、皆エマの年齢で、もっと若かったかもしれない。1:22
  23. So we know what it's like to - You're a year older than me.だから俺たちは何なのか知ってる。お前は俺より1歳上だ。1:25
  24. I was gonna say you're acting.俺はお前の演技について言うつもりだったんだ。1:28
  25. What the fuck?何だよ？1:29
  26. You have a good human on a 15.お前は15人の良い人を持ってる。1:30
  27. I don't care.俺は気にしない。1:31
  28. Wait, wait, wait.ちょっと、ちょっと、ちょっと。1:33
  29. Where's your mom?お前のお母さんはどこ？1:34
  30. Yeah, dude.そうだな、おい。1:35
  31. Does coffee make me have to poop?コーヒーを飲むと便意がくるの？1:37
  32. Me too actually, but we don't talk about that.俺もそう実は、でもそれは言わない。1:39
  33. Anything else you wanna say?他に何か言いたいことある？1:42
  34. Do you wanna say what we're doing?何してるか言ってくれる？1:43
  35. Yeah.そうだね。1:43
  36. Oh, oh, well they're gonna help me.あ、あ、まあ奴らが俺を手伝ってくれるんだ。1:44
  37. Basically what we're doing today is we're gonna do like - Why the fuck is Grayson so much tanner than me?基本的に今日やってることはだな、でもなんでグレイソンこんなに日焼けしてるの？1:46
  38. When you play Fortnite and stay inside all day, she's the palest.フォートナイトずっとやってて家の中にいたら、彼女は超真っ白。1:51
  39. Okay.わかった。1:54
  40. Is that Miss Flashback Mary?あれはミスフラッシュバックメアリー？1:55
  41. Okay, so basically what we're doing today is that they're gonna do my makeup outfit attitude.わかった、基本的に今日やってることは奴らが俺のメイク、服装、態度をやるってやつ。1:58
  42. They're gonna teach me everything I need to know.奴らは俺が知る必要があることを全部教えてくれるんだ。2:03
  43. They're just gonna help me fit into the LA culture and it's very specific and I don't even think we need to go into detail about what it entails.奴らは俺がLA文化になじむのを手伝ってくれるんだ、超具体的だしな、それが何を意味するか詳しく説明する必要はないと思う。2:04
  44. I think you already know yourself, so.多分お前もう知ってるでしょ。2:09
  45. Well said.よく言ったな。2:11
  46. LA.LA。2:12
  47. Should we hit one of these?これのどれか打つ？2:13
  48. What the fuck?何だよ？2:14
  49. Oh.ああ。2:18
  50. There should be the thumbnail.サムネイルが出るはずだ。2:19
  51. Yeah!イェーイ！2:20
  52. I time in with the haven't you people ever heard of?タイミング合わせてて、知らないの？2:21
  53. Closing - That's good.クロージング、いいね。2:25
  54. That was so uncomfortable.すごく気まずかった。2:26
  55. James!ジェームス！2:28
  56. That's, that is sister gross.あ、姉ちゃん気持ち悪い。2:29
  57. Tune in next week.来週またね。2:30
  58. Tune in next week.来週またね。2:35
  59. Tune in next week.来週またね。2:36
  60. Tune in next week.来週またね。2:37
  61. Tune in next week.来週またね。2:38
  62. James, you look fucking sexy right now, dude.ジェームス、今すごくセクシーに見えるぞ。2:39
  63. I just smash, honestly.本当に壊しちゃう。2:41
  64. Fuck.クソ。2:42
  65. What's Tash?タッシュって何？2:43
  66. Dude, we already are dating.おい、もう付き合ってるんだぞ。2:44
  67. It's about fucking time.ようやくだ2:45
  68. Okay.わかった。2:47
  69. Okay.わかった。2:47
  70. Oh!おお！2:48
  71. Okay.わかった。2:49
  72. Probably true, honestly.本当そだね。2:54
  73. All right, it's makeup time, bitches.よし、メイクアップの時間だぞ。2:55
  74. I love that intro.あのイントロ好きだ。2:57
  75. I love that for me.それ好き。2:58
  76. Are we supposed to be in this part?ここに入ることになってんの？2:59
  77. Yeah.そうだ。3:00
  78. Just kind of like poke in and just like say whatever.あの、ちょっと入ってきて、何か言うだけ。3:01
  79. I will poke around.ちょっと当たってみます3:03
  80. You know how this is, you're fitting in LA.これどう、LA の雰囲気？3:04
  81. I'm getting fucking Wi -Fi.ウィファイ引いてるぞ。3:06
  82. Oh, do you want that?あ、欲しい？3:08
  83. You got a Wi -Fi?ウィファイある？3:09
  84. Yeah.そうだ。3:09
  85. Oh, really?ええ、本当に？3:10
  86. I'm ready.準備できてる。3:12
  87. You ready to shoot?撮影準備できた？3:12
  88. Ready?準備？3:13
  89. Yeah.そう。3:14
  90. Are you?君は？3:14
  91. I've been ready.俺はもう準備完了。3:15
  92. Okay.わかった。3:16
  93. They're gonna make me look pretty.俺をきれいに見せてくれるだろう。3:17
  94. Yeah.そう。3:18
  95. Okay.わかった。3:18
  96. I just forgot, we've been out late.あ、忘れてた、遅くまで外にいたんだ。3:19
  97. We should just stop doing makeup and just go party right now instead of filming a video.メイク止めて、今すぐパーティー行こうぜ、ビデオの代わりに。3:20
  98. You think so?そう思う？3:24
  99. Too productive, yeah.あまりにも生産的だな。3:24
  100. Yeah, probably.そうだね、たぶん。3:25
  101. You're just gonna be way less productive.君はもっと生産性低くなるだけだ。3:26
  102. All right.わかった。3:27
  103. You guys, how does the sport go?みんな、スポーツの調子どう？3:29
  104. And that's it for the video.で、ビデオはここまで。3:32
  105. That was it.それでおしまい。3:33
  106. After this, we went and we partied.その後、パーティーに行った。3:34
  107. We partied all night long.一晩中パーティーしたぞ。3:36
  108. So that was it for the video.だからビデオはここまで。3:38
  109. Psych bitch.サイク、バカ3:41
  110. Psych bitch.サイク、バカ3:42
  111. I'm just so sorry.ほんとにごめん3:46
  112. Payton, I don't know.ペイトン、わかんない3:48
  113. Oh, my God, another thing that a lot of LA people do, act like they play Fortnite.あ、マジで。LA の人がやる、フォートナイトやってるふりをする3:49
  114. They actually do.実際にやってる3:53
  115. I know, girls love to do that on Twitter.わかる。女子ってツイッターでそれやるのが好きだからね3:54
  116. I don't do it on Fortnite.私はフォートナイトではやらないけど3:56
  117. Dude.マジで3:57
  118. No, this is it, this is it.いや、これだ、これ3:59
  119. I could beat you in Fortnite.フォートナイトで君に勝てるよ4:00
  120. You don't can beat, you don't can beat in Fortnite.勝てない。フォートナイトで勝てない4:01
  121. I'll kick your ass in Fortnite.フォートナイトでぶっ倒してやる4:04
  122. No, you don't.いや、できない4:05
  123. You won't.できない4:06
  124. I know.知ってる4:07
  125. Are you okay?大丈夫？4:07
  126. There's no, yeah, I'm good.いや、大丈夫4:09
  127. Also, okay, so I have a few questions.で、ちょっと質問があるんだけど4:10
  128. Do I need to buy a new car?新しい車買う必要ある？4:12
  129. I currently Subaru.今、スバル乗ってるんだけど4:14
  130. Oh, yes, you'll be needing to buy something It needs to be a wagon or else Yeah What's the pH in here, I don't know Yes Yes It's water fromあ、うん、何か買う必要があるね。ワゴンじゃないといけない。ここの pH はなんですか、わかりません。うん、うん。ここからの水4:15
  131. what like nine days ago.9日前ぐらいの水4:39
  132. Oh, that's disgusting Oh, no, I have like genetic ones so then when I'm tired, it's like real bad.あ、ひどい。あ、いや、遺伝的なのがあるから、疲れてるときほんとにひどい4:41
  133. I was like three years old No, like I bad.3歳ぐらい。いや、ほんと悪い4:50
  134. We should we move over?移動しようか4:52
  135. No That could be a complete bitch, but how long is this gonna take?いや。それマジで大変だけど、どのくらいかかんの4:53
  136. I have a good rest you be waiting outside I Think I'm walking no you can't you walk places here.ちゃんと休んで、外で待ってて。歩いてると思うけど、いや、ここでは歩けない4:59
  137. I mean like yeah, I like You see your room and it's not right in front of you you call them back.つまり、うん、好きだけど。部屋を見て、すぐ目の前にないから、彼らに電話する5:08
  138. You don't get ready.準備ができない5:17
  139. Okay.わかった5:18
  140. Yeah.うん5:18
  141. No, yeah No, I mean I know a Like not even like across the street, but what is crossing the street?いや、うん。つまり、わかる。通りを渡るとかじゃなくて、でも通りを渡るってなんですか5:19
  142. You need to hire your assistant to carry your cross And then when he crosses the street you get out of the movie you do that you can't be seenアシスタントを雇って十字架を運ばせて。彼が通りを渡るとき映画から出る。そうすれば、見られない5:28
  143. walking on the sidewalk You know what it's your fault you shouldn't put your hand over there, okay, there was no reason for you to put your hand over there歩道を歩いてるのが見られない。わかった？これお前のせいだ。そこに手を置くべきじゃない。理由がない5:36
  144. This is not my fault I'm a you I Have retainers and you just touch them you're supposed to have been here.これは私のせいじゃない。私はあなた。リテーナーを持ってて、お前が触るだけで、ここにいるべきだった5:47
  145. I'm so Yeah Okay, I'll get everything else worked on except for my like no live injections or no no Okay tomorrow I Was too pointy what the fuck I'mほんと、うん。わかった。他のことはすべてやるけど、何か注射は避けようとか。いや、いや。わかった。明日。うーん、ポイント過ぎて。マジで、私5:57
  146. too short to live now.今は短すぎて生きられない6:20
  147. I wear some sister stealths.姉のステルス履いてる6:21
  148. I hate it back I hate the things on Twitter where it's like if I see like little kids in Incredibles 2 they don't even deserve it It's so annoying返す。ツイッターの嫌なやつ。子供をインクレディブル 2 で見かけるみたいに、本当に値しない。超ウザい6:22
  149. because it's like it was the movie.それ映画だからね6:31
  150. It's a kids movie So I'm trying for my bed to come but then I have to probably carry it up the stairs by myself I had to carry upキッズムービー。だから、ベッドを持ってきてほしいけど、階段で自分で運ばなきゃ。運ばなきゃいけなかった6:33
  151. a 250 pound desk to my apartment by myself and I cried I jump off all my clothes and I got on the floor and cried.250ポンドのデスクを自分でアパートに運んで、泣いた。全部脱いで、床に座って泣いた6:38
  152. I'll insert photos right now Not if me naked though don't want to get you know I feel bad that you have to be this close to my face.今写真を挿入する。でも、ヌード写真はダメ。君がこんなに私の顔に近づかなきゃいけないのは申し訳ない6:44
  153. That's gross.キモい6:53
  154. I'm sorry You know what James that one kind of hurt a little bit okay that one kind of hurt a little bit, okay Really really everybody used to sayごめんなさい。ねえ、ジェームス。それ、ちょっと痛かった。あの、ちょっと痛かった。本当に、みんなは言ってた6:53
  155. I have my nose was like too small But it does look weird from the side because it's genuinely so like tiny.鼻が小さすぎたんです。でも横から見るとおかしく見えます。ほんとに小さいからね7:06
  156. It's like kind of weird yours Yeah, it looks like I'm like fucking Voldemort.ちょっと変。そう。何かボルデモートみたい7:10
  157. I love that for me.私はそれが好き7:14
  158. This is gonna be an interesting video to edit I'm not gonna go so far.これは編集するのが面白いビデオになる。そこまでは行かない7:15
  159. It's going honestly perfect Yeah, definitely oh hell yeah This is gonna be like sorry like we're tired of shit.正直完璧に進んでる。うん、絶対。あ、マジで。うーん、申し訳ないけど、疲れてる7:18
  160. Yeah fun fact We're tired of shit when we are filming this video.うん、実は。このビデオ撮ってるとき、疲れてた7:37
  161. It was late at night.夜遅かった7:40
  162. We were all freaking exhausted We were basically delirious as shit so this video seems weird and we all seem like we're in a spacey mood That is why Areみんなマジ疲れ果ててた。基本的におかしくなってた。だからこのビデオは変に見えて、みんなボンヤリした気分に見える。その理由は7:41
  163. you sure I'm gonna kind of tired right now What do we even do I know My sister died right now You're really thick eyelashes dude, thanks.確実？今疲れてる。何をするの？知ってる。姉は今死んだ。おい、睫毛濃いな。ありがとう7:52
  164. I really worked really hard on them.ほんとに頑張った8:09
  165. I guess I did get one good gene No, but it like is making my eyeball water look at my eyes watering fast Oh, yeah, I know I'm crying dude.良い遺伝子をもらった。いや、でも目に水が入ってる。目から水が。あ、うん、泣いてるんだ8:10
  166. I'm fucking emotional.ほんと感情的だ8:19
  167. I don't even did I make the right decision moving here?ほんとに、ここに引っ越すのは正しい決断だったの8:20
  168. Wow, it was pretty really?ああ、ほんとに良かった？8:22
  169. Yeah, thanks Oh Stop moving We're fucking done.そっか、ありがとう。あ、動くのはやめてよ。もう終わり。8:24
  170. I am so done like this was the absolute worst I literally like no we'll get used to it.もう本当に嫌。これ最悪。本当に、そりゃ慣れるだろうけど。8:38
  171. I know Soon a sec my eyelashes are weighing down my eyes and I can't open them very big Yeah, you don't you still don't fit in something that's poppingわかってる。ちょっと待って。まつげが重くて目が開けられない。そう、あなた...まだはみ出してる。8:43
  172. out We're delirious Oh James let's go to the closet.ね。おかしくなってきた。あ、ジェームス、クローゼット行こう。9:02
  173. I thought I wanted to give him a really good Insta girl look I think that look is very resemble by like a tight top and like a cinched waist本気でインスタ映え女子ルックを作りたいと思ったの。そのルックは、きついトップと絞られたウエストが必要だと思う。9:29
  174. pant But has like baggy legs right because like Emma Do have these things and she was like, oh, of course sister.ズボン。でも袋状の裾、そう。だってエマはこんなの持ってるし。彼女は「もちろんだよ、姉妹」って言ってた。9:37
  175. I have all these things and I do sister No, you don't have these pants were hideous bitch.全部持ってるし、持ってるよ、姉妹。いや、あなた持ってない。このズボンは最悪だ。9:43
  176. I thrifted those and they're back You should have left them there for somebody else to get well, do you know what I wore them one time and got like古着で買ったのよ。そして戻ってきた。誰か他の人のために置いておくべきだった。ねえ、知ってる？一回着て...9:48
  177. two compliments So fuck off.2つの褒め言葉もらった。だからうるさい。9:54
  178. Oh, what no, that's a dope ass shirt, dude.あ、何って、いやそれすごくいいシャツだ。9:56
  179. No, I just don't think it is Oh, what my god Emma.いや、そうは思わない。あ、何？神よ、エマ。9:58
  180. Can I wear that?これ着てもいい？10:01
  181. No, why is it cute?だめ。なんで可愛いの？10:02
  182. No, dude.ダメ。10:03
  183. That's a great shirt and like I'm good sister Also, but you can see my nipples through it.いいシャツだし、大丈夫だよ、姉妹。でもね、乳首が透けて見えるし。10:04
  184. Is that good for LA?ロサンゼルスではいいの？10:07
  185. That's great for LA.ロサンゼルスには最高。10:08
  186. We love that All right, that's like an extra added 50 ,000 likes right there You don't like my closet All right guys first pair of pants This is Los大好き。いいね、それだけで5万いいね増えるってやつ。あなた私のクローゼット好きじゃないじゃん。いいか皆、最初のズボンはこれ。ロサンゼルス、これは...10:09
  187. Angeles this isn't Portland Do you need you need to blend in think almost invisible for nobody to you No, no, no arms.これはポートランドじゃない。溶け込む必要があるんだ。ほぼ見えなくするの。え？いや、腕はないんだ。10:22
  188. Yeah, take like putting your arms out of the jacket.そう、腕をジャケットの外に出すような感じ。10:36
  189. You know the jacket has arms Okay, don't use them.ジャケットに腕穴があるの、知ってるでしょ。いいから使うな。10:40
  190. How does sister synchronize those pants are Affordable, there's a little review.どう、姉妹？このズボンは手頃な価格で、ちょっと評価がある。10:42
  191. You know the pants everybody has those pants basic pants the shirt looks like you got it Everybody shops that on a popular street Los Angeles.ほら、ズボンはみんな持ってる。基本的なズボン。シャツはもう持ってるみたいだし。ロサンゼルスの繁華街はみんなそこで買う。10:47
  192. So the jack Yeah, so You're doing good the jacket.だからジャケット。そうね。いい感じだよ、ジャケット。10:54
  193. I like that you didn't put your arms in it because you're doing way too.腕を入れなかったのがいい。だってあなたはやり過ぎだから。11:01
  194. It's good I think it's not rich enough.いい。でも十分リッチじゃないと思う。11:04
  195. It's not potentials enough.ポテンシャルが十分じゃない。11:07
  196. Yeah, I think I know what we're missing.そう、足りないものがわかった気がする。11:08
  197. We gotta go shopping Yeah, let's go shopping I'm changing to my old outfit and take off all this makeup and then I'll go shopping and then I'll come back買い物に行かなきゃ。そう、買い物行こう。古い服に着替えて、メイク全部落として、買い物行って、戻ってきて...11:10
  198. and then I'll redo all This and then you know what I'm saying.全部やり直すの。わかるでしょ。11:16
  199. Yeah, it's all Can't film like that Okay, whatever.そう、全部...こんなふうには撮影できない。いいか、なんでもいい。11:19
  200. Okay, so first we're going to Gucci.いいか、まずグッチに行こう。11:27
  201. We have to go to Gucci first No, I'll get you a Gucci belt a good and fast Gucky bow They're literally making me go to Gucci didn't spend likeグッチに先に行かなきゃ。いや、グッチベルトをあげるよ。いいやつで速くて。グッチだよ。本気でグッチに行かせられてさ、みたいに...11:29
  202. 400 fucking dollars on it No, yeah, but no, but I need to pay my fucking rent Hey, we're in is the last thing that you worry about when you400ドル使いたくない。いや、そうだけど、いや、家賃払わなきゃ。ねえ、ここは。あの...家賃は最後に心配することじゃん、あなたが...11:34
  203. live in LA So it's the first designer second is we don't do drugs, but a second drugs.ロサンゼルスに住んでるなら。だから最初はデザイナーもの。次はドラッグはしないけど...実は2番目がドラッグ。11:40
  204. Yeah third is partying For this food food for Instagram photos fit is Uber SUV only.そう、3番目はパーティー。食べ物。インスタ写真用の食べ物。ウーバーはSUVだけ。11:45
  205. Yeah, I don't know what the next one's are but I think Rent is like So what are we thinking that's just a small okay, what are you can't getそう、次が何だか知らない。でも家賃は...だから何思ってるの？小さいってだけ。いいか、何？グッチベルト買えないの？11:50
  206. a Gucci belt and get a small Gucci belt?グッチベルトで小さいグッチベルト？12:09
  207. And if the whole point is that you spent too much money on it.全体的なポイントはあなたが大金使ったってことでしょ。12:10
  208. You need the veggies.野菜が必要。12:12
  209. Yeah, the fad cheese Like imagine getting that you can't because like You can well you shouldn't though Feeling like a real big fat bitch right now.そう、流行りのチーズ。想像して、それが手に入らない。だって...できるけど、やっちゃダメ。今すごく太ったビッチみたいに感じるし。12:13
  210. Yeah, I feel like a douchebag every day carrying this around.そう、毎日これ持ってるからダメなやつみたいに感じる。12:26
  211. Yeah, we'd have to you're in LA All right, so James went shopping himself.そう、やることある。ロサンゼルスにいるし。いいか、ジェームスは自分で買い物に行った。12:28
  212. So now it's just it's up to us.だから今は俺たちだけ。12:32
  213. Okay, you guys can take it out from where this So ugly people in Idaho Okay, number one there's nothing wrong with Idaho guys sorry to bash all you Idahoiansいいか、ここからそれを出せるわ。醜い、アイダホの人たち。いいか、1番目。アイダホの人、何も悪くないよ。みんなバッシングしてごめん、アイダホの人たち。12:34
  214. And number two Grayson, how do you not know where Idaho is like are you alright dude?2番目。グレイソン、アイダホがどこか知らないの？大丈夫？12:51
  215. Well, this was pointless cuz we didn't get anything.ああ、これは無駄だった。何も買わなかったし。12:56
  216. No, but we actually did Well, that's all we need.いや、本気で買ったじゃん。ああ、それでいい。それで十分。12:58
  217. It's all secure the best sister shopping.みんな満足。最高の姉妹買い物。13:03
  218. We don't even need rent No, we don't need rent.家賃なんか必要ない。いや、家賃要らないんだ。13:04
  219. I cannot afford my rent this month and am I worried about it?今月家賃払えないし、心配してるの？13:06
  220. Of course.もちろん。13:09
  221. I'm worried about it No, you're not worried about it.心配してるよ。いや、心配してないじゃん。13:09
  222. I mean I live here.だってここに住んでるし。13:12
  223. I can sell my fridge.冷蔵庫売ればいい。13:13
  224. I don't even know how I Now that I live here and I don't need that that is correct.どうやって...わからない。今ここに住んでるし、必要ない。そりゃそっか。13:15
  225. So there you go I don't need a fridge.ほら。冷蔵庫いらない。13:20
  226. I also don't need dishwasher who uses that I can hand wash it myself No, no, you know hand wash you hire your servant Yeah, you need your third assistant食器洗い機も要らない。誰が使うんだ。自分で手洗いできる。いや、いや、手洗いってあなたを雇うってことね。メイドを雇う。そう、3番目のアシスタント必要でしょ。13:21
  227. right your assistant assistant Yeah, you are Oh You did it now you are officially better than most people What did you just say?そう、あなたのアシスタントのアシスタント。そう、あなたって。あ、やった。今あなた大多数の人より上だ。何て言った？13:33
  228. Oh, no, we don't say that She's a little bit she's an attitude class What do you mean you can't have manners?あ、いや、そう言わない。ちょっと...態度のクラス。どういうこと？マナーがないってこと？13:54
  229. James you can be excused since you don't have normal human emotion Me but since you're sociopathic me but Also, James has only been here for a year and aジェームスは感情がないから許してあげて。でも君は反社会的だから。ジェームスはここに来たばかりで1年と14:05
  230. half.半です。14:16
  231. So he hasn't adapted as well as my Yeah, we have an extra one point five years on which is a lot of LA time.だから僕ほど適応していないんです。そうだね、1年半の差は、LAの時間だと結構大きいんですよ。14:16
  232. It's like 60 years off your life There's a few things that you need to know You know about how to act in certain situations here in LA the first人生で60年損した気がします。ここLAで生活する上で知っておかなきゃいけないことがいくつかあります。LAでよくされる質問をしてみます。最初の14:22
  233. exercise that we're gonna start with is asking you Questions that you'll frequently get asked here in the city of Los Angeles.練習はロサンゼルスでよくされる質問について聞く練習をします。14:36
  234. So what do you do?それで何をしているんですか？14:42
  235. No, say like say like I film a video once a week.ゆっくり言ってみて。ゆっくり言ってみて。週に一度ビデオを撮ってます。14:44
  236. No, but like how do you make money from YouTube?でもYouTubeからどうやって稼いでるんですか？14:52
  237. I just made you two minutes ago.2分前に君を作ったばかりだよ。14:55
  238. Okay, how do you make money and like how much?では、どうやって稼いで、いくら稼いでるんですか？14:59
  239. Yeah, you don't want to say you do because you get disrespected for that year You can put it into anything besides you to you have to answer the jobそう。君は「頑張ってます」って言っちゃダメ。相手にされないから。他のことで答えなきゃ。質問が続かなくなるような仕事の15:03
  240. where they can't ask you any further question Get on your baby there's something that you learn when you're a yes a four your parents So you never asked someone話をしなきゃ。聞いて、小さい時からね、何か学ぶことがあるんです。親から。だから人にお金のこと聞いちゃダメなんです。15:13
  241. how much money they make I remember in first grade They did like a take your parent to work there Whatever it is take your parent to school day Theyいくら稼いでるか。小学1年生の時を覚えてます。親を職場に連れていく日があったんです。親を学校に連れていく日があったんです。15:26
  242. explain what they do for the job and my teacher told me in first grade when I was six years old Don't ask them how much money to make andその人が何をしているか説明するんですけど。小学1年生の時に先生が言ってくれたんです。6歳の時に。給料がいくらか聞いちゃダメだって。15:33
  243. ever since that day of no to not ask someone how much money to make but I frequently get asked How much money I made every single every single adultあの日以来、人にお金のことを聞いちゃダメだって思ってます。でも僕はいつも聞かれてます。いくら稼いでるのって。毎回、大人が15:39
  244. in this city?この街にいると。15:47
  245. It's just weird When you say like people think that you change okay, oh, yeah Oh You Speak that was not me again Okay, so people are going to expect変だなって感じます。君が言う時、人は君が変わったって思うんです。よし、ああ、そうですね。ああ、それは僕じゃなかった。よし、人は君が変わることを期待するんです。15:49
  246. you to change in when they ask you did you change?君が変わった時に聞かれるんです。16:10
  247. Of course not My experience of you know In LA just try to say hi No, so I should do so I say hi Hi, let's meet no that wasもちろん違います。君の経験、知ってる。LAでは、ただこんにちはって言ってみるだけ。いや、だからそうするべきなんですね。だからこんにちはって言います。こんにちは、会いましょう。でもそれは16:14
  248. way too nice.すごく丁寧すぎました。16:35
  249. We mean this time ready.今度は準備できた。16:36
  250. Hi.こんにちは。16:37
  251. Let's meet your meeting Hi, I'm gonna see you That was way too nice too nice.会いましょう。君に会った。こんにちは。君に会うんです。それもすごく丁寧すぎました。丁寧すぎです。16:38
  252. Yes.そうです。16:45
  253. All right.わかりました。16:46
  254. What you do is you don't shake you just walk around and go Hi Or I want three more hours of filming.やることは握手しないで、ただ歩き回ってこんにちはって言うんです。または、あと3時間撮影したい。16:46
  255. Let's start talking now.今から話し始めましょう。17:20
  256. I'm sorry making your video doctor Phil right now.ごめんなさい。君のビデオを作ってます。フィル先生。17:21
  257. No, dude I'm loving it.いや、dude。楽しんでますよ。17:24
  258. I don't think a location has anything to do with like the type of person you are and like your character I think that we know being in a certain場所がその人の性格や人間性に何か関係があるとは思いません。どこかに住んでて、いろいろなものに触れると、人生で大切なことを学ぶと思います。でも17:25
  259. place and exposed certain things can teach you certain lessons But the only thing from there to do is to learn to grow and that's what I've done since Iそこからやることは学んで成長することだけなんです。それが僕がここに来てからやってきたことなんです。17:32
  260. came here And Anything Emma is going to change for the better.ここに来た時から。何か変わることはないと思います。17:40
  261. Thanks, Phyllis.ありがとう、フィリス。17:47
  262. I already know her very well She's a great girl and she's not gonna change but she does help me for the better.彼女のことはよく知ってます。彼女はいい子です。彼女は変わりません。でも彼女は僕をより良くするのに役立ちます。17:47
  263. It won't be noticeable And also how do you feel about this LMA over tonight with both the attitude less than and a lot I Absolutely fucking hate everything about目立たないでしょう。それとこのLMA今夜どう思いますか。両方で態度が低くて、たくさん。本当に全部嫌いです。17:52
  264. it.マジで全部嫌いです。18:04
  265. Okay, thank you.よし、ありがとう。18:05
  266. She fell like lucky place Like When makeover, okay, I think you did a beautiful job James.彼女は幸運な場所のように落ちました。リメイクの時みたいに。よし、ジェームス、君は本当に上手にやったと思います。18:05
  267. You are the most talented anyway No, I've ever met you're the only anyway I've ever met but like that does not mean that you're not the best I likeあなたは最も才能のある人です。いや、会ったことがない。あなたが唯一です。会ったことがない人です。でも、それはあなたが最高じゃないってわけじゃない。好きだけど18:12
  268. it, but I would never do it again also because my whole thing in life is that like why not give like the absolute minimum So you can only goもう二度とやりません。僕の人生全体は、なぜ最小限にするのかだから。最大限に行けるんです。そこからしか行けないんです。18:21
  269. up from there and if you do this you're the absolute max Down Bidding is the biggest waste of time I wasted so much time trying to do it becauseこれをしたら最高です。ダウン。ビッティングは最大の時間の無駄です。こんなに時間を無駄にしました。やろうとして。だから18:27
  270. That's middle school shit once you've gone to your dump in middle school.中学の時だから。中学の時に行ったから。もう言い訳はありません。18:46
  271. There's no excuse anymore This is beautiful That's what feels like middle school I know we're kind of shitting on the place that we live But we found a wayこれは美しいです。中学の時のような感じです。僕たちは住んでる場所を馬鹿にしてる知ってます。でも楽しむ方法を見つけました。18:49
  272. to enjoy it and stuff and not everything is bad.あれこれ楽しむことができて、全部が悪いわけじゃない。18:55
  273. It is always positive Look at things Exactly Everyone here You can do is be yourself and the people are gonna love you during the process because they will Whatそれはいつも肯定的です。物を見てください。全くその通り。ここにいる全ての人。やることは自分でいること。そして人は君を好きになります。過程の中で。彼らがするから。何を18:57
  274. I said I was doing LA everyone was like I'm a weird they were concerned Please don't be concerned bitch.僕がLAやってるって言ったら、誰もが気持ち悪いって言ってました。心配してました。心配しないでください、ビッチ。19:18
  275. This is a lot of work and you know that I'm not gonna do this ever again So please do not be stressed, but I mean it was fun andこれはたくさんの仕事です。君も知ってる。僕はもう二度とこれをしません。だからストレスを感じないでください。でも楽しかったんです。19:24
  276. I'm like really sweaty and it's not fun.僕は本当に汗をかいてて、楽しくないです。19:29
  277. It's not fucking fun Stay Gucci All right.楽しくないです。グッチのままで。よし。19:31
  278. Bye guys.さようなら、みんな。19:35
  279. Thanks for having me Emma.招待してくれてありがとう、エマ。19:36
  280. Of course.もちろんです。19:37
  281. Oh, yeah, yeah Go check out their channels.そうですね。チャンネルをチェックしてください。19:38
  282. I'll link their videos and stuff down below They're like the best and I can't wait to like shove them in my car and like make them drive around with彼らのビデオをリンクします。下に。彼らは最高で、車に押し込みたい。運転させたい。毎日。これからずっと19:40
  283. me like every day for the rest That's James Charles The Dolan Twins, but you guys already fucking knew that like I don't need to tell you okay.君たちのために。それはジェームス・チャールズです。ザ・ドーラン・ツインズ。でも君たちはもう知ってます。クソ知ってます。言う必要ない。よし。19:45
  284. Bye.さようなら。19:52
  285. I love you so much Wait Does Oh Perfect fucking say wait perfect.君のことが大好き。待ってください。ああ。うーん。完璧です。クソ言いました。待ってください。完璧です。19:53
  286. I hate this apple so much.このリンゴが本当に嫌いです。20:12
  287. I'm just integrated that's what everyone's doing My mom has no clue I bought this but I mean she doesn't care.僕はただ統合されただけです。みんなやってます。母は知りません。買ったこと。でも意味ないけど。彼女は気にしない。20:14
  288. It's my money.僕のお金です。20:22
  289. So welcome to the lifestyle Is your mom being right here Youでは、ライフスタイルへようこそ。お母さん、ここにいるんですか？20:22

このクリップの計測値

話速
1分あたり175語 — カタログの40%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×22, wanna ×3, gotta, cuz
覚えておきたい単語
potentials, spacey, sociopathic, retainers, synchronize, entails
App Storeでダウンロード